)
El 25 de abril, la Sra. Zhu Yinfang había sido enviada al 7º equipo del centro. Los guardias habían arreglado a gente para lavar el cerebro de la Sra. Zhu, que había resistido con pensamientos rectos. Los guardias entonces pidieron a las prisioneras detenidas por abuso de drogas cubrir la boca de la Sra. Zhu con papel engomado y de esposarle las manos y encadenarle los pies.
El 26 de abril, entre las 11:40 y 11:50 h., más de 140 personas vieron a los policías de guardia transportar a la Sra. Zhu del segundo piso al primer piso. Después de la cena, la policía pidió a todas, excepto a las que supervisaban a la Sra. Zhu de ir a sus habitaciones, luego, hacia las 13:30 h., llamaron a 20 prisioneras para pegar a la Sra. Zhu. Como todo el mundo estaba lejos de la escena, nadie exactamente sabe la tortura que sufrió. Entre las 16:30 y las 17:00 h. la Sra. Zhu murió tras los golpes recibidos en el cuarto de baño. El policía de guardia era Pan Rong. Los guardias inmediatamente pidieron a todas las practicantes quedarse donde estaban y ordenaron a otras detenidas entregarles sus comidas. También les estaba prohibido mirar por sus ventanas.
Como director del equipo del centro, Zhang Xiaofang es directamente responsable. El día siguiente, cuando le preguntaron, Zhang Xiaofang, declaró que Zhu Yinfang estaba enferma y que había sido enviada para tratamiento, y prohibió cualquier otra mención de la Sra. Zhu.
Las penas de las que pegaron a muerte a la practicante se prolongaron solamente medio día, mientras que las penas de prisión para las que no habían participado en las palizas se prolongaron mucho más tiempo. Desde entonces, Zhang Xiaofang trabajó aún más para incitar a las prisioneras criminales a pegar a las practicantes de Falun Dafa, declarando: "mientras no renuncien a Falun Gong, ellas son contrarrevolucionarias, ¡estamos felices de pegar a las contrarrevolucionarias, entonces vaya allí y tome pruebas y fotos!"
Esto es solamente uno entre los numerosos incidentes de esta cruel persecución de los cuales fui testigo en el campo de trabajos forzados de Nanmusi.
(Nota: la Sra. Zhu Yinfang, de más de 50 años, era una practicante de Falun Dafa en Chengdu, provincia de Sichuan. Había sido detenida ilegalmente en dos ocasiones en el mes de diciembre de 1999 y en el mes de octubre 2001, en el campo de trabajo de mujeres de Nanmusi en Sichuan. El 26 de abril de 2003, el campo de trabajo informó a su familia que había muerto.)
21 de febrero de 2004
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/8/45865p.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68454.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...