Historias antiguas de cultivación: El taoísta Huangpu Tan

Entonces el emperador formuló un edicto imperial, llamando a los mejores doctores de fuera de la capital. El Sr. Zhang Ran, gobernador de Linan, recomendó al taoísta (alguien que cultiva según el Tao o el camino universal) Huangpu Tan. El médico Tan, oriundo del condado de Jiajiang provincia de Sichuan, tenía una excelente reputación como doctor.

El emperador Gao Zong convocó a Huangpu Tan a la corte imperial y le preguntó qué métodos usaba para curar enfermedades. Huangpu Tan entonces respondió: "Un corazón sin búsqueda hace que el cuerpo este sano y en paz. Un emperador sin búsquedas hace que todo bajo el cielo se mantenga bien y ordenado". Satisfecho con la respuesta del medico, Huangpu Tan fue guiado al palacio de la tranquilidad benevolente, donde residía la madre del emperador, para tratar la enfermedad de su ojo. La enfermedad fue inmediatamente curada. El emperador estuvo muy agradecido y le ofreció algunos regalos. Pero el doctor no aceptó ninguno.

Entonces el emperador le envió a una misión especial al monte Quingcheng, en la provincia de Sicuani, para buscar la protección de los espíritus sagrados ofreciendo respeto y plegarias con incienso. Cuando el doctor volvió a la capital, el emperador llevó al médico dentro para otra reunión y le preguntó sobre los secretos de la longevidad. Huangpu Tan dijo: "Ante todo, usted debe dejar todos los deseos y no satisfacerse a si mismo. Hay miles de libros sobre cómo refinar el dan, pero ninguno es tan efectivo como seguir una palabra: "concentrado"”. Su respuesta se ganó el aprecio y la admiración del emperador. El emperador personalmente escribió dos caracteres chinos que significaban "una mente clara y limpia" como nombre para la cabaña de paja donde Tan vivía. Además el emperador tenía un cuadro pintado de Huangpu Tan y lo colgó en su palacio en el cual residía.

El Sr. Li Dao, un oficial local en el sur de Jing, siempre respetaba a Huangpu Tan y cada año Huangpu Tan iba a visitarlo. El primer año de la era Longxing (1163 a.d.), Li Dao fue a la capital a ver al emperador. Los emperadores Gao Zong y Xiao Zong le preguntaron sobre el Sr. Huangpu Tan. Para mostrarle respeto, los dos emperadores lo llamaron Sr. Huangpu Tan en lugar llamarlo solo por su nombre.

Huangpu Tan fue también bueno en predecir el futuro leyendo la cara. Una vez hizo una lectura de la cara de la hija de Li Dao y predijo que un día sería "la madre de todo bajo el cielo", lo que significaba emperatriz. De hecho, ella se convirtió en la emperatriz del emperador Guang Zong de la dinastía Song.