El señor Xiao Pifeng, practicante de Falun Gong de la provincia de Shandong, torturado a muerte en el campo de trabajos forzados de Qiugu

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo


El señor Xiao Pifeng de la villa Xidongyu, municipio de Ezhuang, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong fue torturado hasta la muerte el 24 de agosto de 2003.

Xiao Pifeng Xiao Pifeng y su esposa Li Guangying

El señor Xiao Pifeng y su esposa Li Guangying eran ambos practicantes de Falun Gong. Después de que la persecución empezara el 20 de julio de 1999, la pareja fue hasta Pekín varias veces para apelar por Falun Gong. Ambos fueron brutalmente perseguidos por el gobierno local. Las autoridades golpearon a Xiao, lo colgaron, lo forzaron a mantenerse descalzo en el helado invierno, y lo hirieron con un punzón afilado. A pesar de la tortura, Xiao nunca se dio por vencido. Tan pronto como se recuperó de sus heridas, fue de nuevo a Pekín a apelar.

Durante su detención, los dos hijos de la pareja, en edad escolar, se quedaron solos en su hogar.

La cuarta vez que Xiao fue a Pekín a apelar, lo hizo de tal forma que pudo escapar de ser detenido. Sin dinero ni comida, caminó 11 días hasta Pekín. Comió comida que otros desechaban y bebió agua de zanjas a lo largo del camino. Cuando finalmente llegó a la Plaza Tiananmen, practicó los ejercicios de Falun Gong para afirmar a Falun Dafa.

A principios de octubre del 2000, Xiao fue arrestado en su casa y enviado al campo de trabajos forzados Wangcun en la provincia de Shandong. En el 2001, fue transferido al campo de trabajos Qiugu en el distrito de Boshan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong. El 24 de agosto de 2003, fue torturado hasta la muerte. Los detalles de su muerte aún están siendo investigados. De acuerdo con los testigos, sus dos labios fueron agujereados. Sus axilas estaban negras y azules.

La esposa de Xiao, Li Guangying, fue también perseguida. La gente malvada intentó forzarla a maldecir al Maestro. Ella lo rehusó firmemente. Como resultado, la malvada gente la golpeó severamente, causando que perdiera sus dientes. Alrededor de junio del 2003, fue arrestada de nuevo y enviada a una sesión de lavado de cerebro. Mientras estuvo detenida, ella hizo entrar en razón a la gente malvada de que Dafa es bueno, dejándolos sin habla. Ya que la familia Xiao era muy pobre, el lavado de cerebro no pudo arrebatarle dinero. Además, no pudieron conseguir que ella renunciara a su fe, por ello la liberaron antes de un mes.

Después de que Xiao fue torturado hasta la muerte, el campo de trabajos forzados Qiugu le dio a Li Guangying 2.000 yuanes de compensación. La policía dijo: “Ve y demándanos si quieres”. Al presente, Li Guangying y sus dos niños viven una vida muy dura.

Dirección de Xiao Pifeng y Li Guangying: villa Xidongyu, municipio de Ezhuang, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong 255181
DNI. de Xiao Pifeng: 370302520126571
DNI. de Li Guangying: 370302560606574
El hijo mayor de la pareja: Xiao Wenju,19 años, estudiante de secundaria.
Hijo menor: Xiao Lin, 14 años, estudiante de primaria.

Personas que participaron en la persecución de Xiao Pifeng:
Secretario del partido del municipio de Ezhuang: Li Jiangup.
Líder del municipio de Ezhuang: Li Xinhua.
Plana mayor del gobierno del municipio de Ezhuang: Shao Qunhou.
Secretario del partido de la villa Xidongyu: Liang Bencai
Líder de la estación forestal: Zhu Yiliang
Estación veterinaria: Li Futong
La señora Xiao: esposa de Wang Shumin (quien está a cargo del plan familiar) Ella hirió el cuerpo entero de Xiao Pifeng 130 veces con un punzón afilado.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/13/69825.html


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.