Centro Informativo Europeo de Falun Gong: Llamamiento global para dar a conocer a los principales culpables en la “erradicación de Falun Gong”, Jiang, Luo, Zhou y Liu


Centro Informativo Europeo de Falun Gong (CIEFG), LONDRES: En los últimos meses, los practicantes de Falun Gong de más de veinte países celebraron conferencias de prensa para dar a conocer a los principales culpables en la “erradicación de Falun Gong”.
Entre ellos, el ex presidente chino Jiang Zemin y el miembro permanente del Comité Central de las Políticas del partido comunista, Luo Gan, que ya fueron objetivos de varias querellas criminales. Sus nombres también aparecen con frecuencia en los informes que explican la persecución de Falun Gong en China. Además, también se encuentran el ministro de Seguridad Pública, Zhou Yongkang y el director de la oficina 610, Liu Jing. Estos dos nombres aparecieron recientemente.

El portavoz de CIEFG, Sr. Peter Jauhal, manifestó que a pesar de que estos dos nombres aparecieron recientemente, el objetivo de las querellas presentadas por Falun Gong es ela mismoa. “Ciertas personas del gobierno chino iniciaron y continuaron la persecución contra Falun Gong por su propia voluntad”. El Sr. Browde dijo: “una vez que tengamos suficientes pruebas que demuestren que cierta persona es una de los partícipes en la persecución contra Falun Gong, las publicaremos ante todo el mundo para que sus crímenes sean expuestos a nivel internacional”.

El Sr. Jauhal añadió: “las pruebas para demandar a los cuatro ya son suficientes.”

En una actividad reciente de vigilia con velas celebrada en Boston, el Dr. Wei Pengfei de la universidad politécnica de MIT hizo un llamamiento: “los practicantes de Falun Gong que hemos presentado querella contra Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang y Liu Jing tenemos muy claro que amamos nuestra patria… nuestra querella se dirige solamente contra los viles criminales, no estamos en contra ni del país, ni del gobierno”.

El Sr. Scott Chinn es un ingeniero informático que participó en la querella presentada en Nueva York junto con otros practicantes de Falun Gong. Él dijo: “ciertas personas violaron tanto las leyes internacionales como las de China, deben responsabilizarse por los crímenes cometidos, deben de ser castigados por la justicia”.

Querellas contra estos cuatros funcionarios chinos están siendo llevadas a cabo sucesivamente en Australia, este de Asia, Canadá, Estados Unidos y diversos países de Europa.

Los principales motivos de querella contra estos cuatro funcionarios son loas siguientes:


  • Jiang Zemin: Ordenó la “erradicación de Falun Gong” en el año 1999, anunció “extremar la eliminación de Falun Gong a toda costa”. Jiang Zemin ordenó y dirigió la masiva campaña de persecución contra Falun Gong, incluyendo arrestos ilegales, encarcelamientos, violaciones sexuales, brutales torturas, violentos tratos y asesinatos. Para promover la persecución, el día 10 de junio de 1999, Jiang estableció la “oficina 6-10”, un organismo ilegal que se sitúa por encima de las leyes para reportar la persecución directamente al Comité Central de Políticas del partido comunista; su jurisdicción cubre todo el territorio nacional. Jiang Zemin es el personaje central que manipula esta genocida persecución contra Falun Gong, es decir, el crimen definido por el Convenio de Genocidio de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, él tomó prioridad en la política de exportar esta persecución a otros países y aprovechó la influencia internacional de China para intentar personalmente convencer a líderes de otros países para que siguieran su línea de persecución.
  • Luo Gan: uno de los principales responsables en aplicar la política de “erradicación de Falun Gong” de Jiang. Como vicepresidente de la oficina 610, él supervisó personalmente, ejecutiva y jurídicamente, a los diferentes niveles del gobierno y a los campos de trabajos forzados de todo el país, para así, asegurar la fiel aplicación de la orden de Jiang respecto a Falun Gong. Según fuentes de información, por los lugares donde va Luo Gan, se intensifica notablemente la escala de la persecución. Luo Gan también promovió campañas de “ataques severos” contra Falun Gong. Además, Luo Gan aprovechó las ocasiones en los discursos públicos para reiterar que la erradicación de Falun Gong es la primera prioridad del país. A principios del 1997, para lograr el objetivo de prohibición de la práctica de Falun Gong, mandó secretamente agentes especiales para espiar Falun Gong. Desde entonces, Luo Gan se ha convertido en el primer cómplice de Jiang Zemin durante toda la campaña de erradicación contra Falun Gong.
  • Zhou Yongkang: Tiene muy mala fama en la provincia de Sichuan, la gente de allí lo llama “el matón de los derechos humanos”. Cuando Zhou Yongkang desempeñaba el cargo de secretario general de la provincia de Sichuan, agravó la situación de la persecución contra Falun Gong con la política de “delito por asociación”. Por la aplicación de esta política, Zhou fue ascendido por Jiang a ministro de Seguridad Pública. Para provocar ideas negativas del pueblo hacia Falun Gong, Zhou atacó a esta a gran escala en los medios de comunicación. En el año 2001, ordenó a la televisión vía-cable de Sichuan televisar una serie de 20 capítulos para calumniar a Falun Gong. Desde el mes de mayo de 2003 a febrero de 2004, es decir, durante su cargo de ministro de Seguridad Pública, Zhou dio en total doce discursos públicos calumniando a Falun Gong y enfatizando la importancia de continuar la persecución.
  • Liu Jing: Famoso por su participación en planear la “auto inmolación en la plaza de Tiananmen” el 23 de enero de 2001, donde hubo cinco personas que se auto inmolaron. Las autoridades chinas aseguraron que todos ellos eran practicantes de Falun Gong. Este incidente fue utilizado por las autoridades chinas como una de las principales armas para atacar, difamar y perseguir a Falun Gong. En el año 2002, cuando los practicantes interceptaron señales de televisión y radio en el noreste de China, para emitir videos que revelaban la verdad de la violenta persecución contra los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong y del falso montaje de la auto inmolación, cuyo fin era engañar al pueblo, Liu fue inmediatamente al lugar del suceso para supervisar personalmente la persecución. En días posteriores, más de cinco mil practicantes fueron arrestados. El número de los mismos asesinados sigue siendo un enigma. Liu Jing también es uno de los principales culpables en la ejecución de la orden “disparar a matar”. Esta orden fue aplicada de forma inmediata y enseguida hubo practicantes heridos y asesinados por los disparos de los policías. Entre el año 2000 y la primavera de 2001, durante la celebración de la conferencia de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Liu Jing difamó repetidamente a Falun Gong, además aseguró que ese tiempo era “la mejor época de los derechos humanos en la historia de China” y negó en redondo todos los casos de persecución contra Falun Gong.

# # #

NOTICIAS - 27 de marzo de 2004
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Joaquín Gan: 34 (0) 652 932 026/ 34 (0) 91 523 0856, Peter Jauhal: 44 (0) 7739 172 452 o Nicolas Schols 32 (0) 479875734.
Correo electrónico : europe@falungonginfo.net,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a18678-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.