)
El señor Wang Dayuan, de 30 años de edad, era un maestro en el Instituto de Tecnología y Ciencia Computarizada en la Universidad Industrial de Harbin. En noviembre de 2002, la policía lo arrestó ilegalmente y saqueó su hogar. Fue detenido por varios meses, después de lo cual recibió un término de ocho años de prisión en la prisión primera de Harbin.
Fue torturado a muerte el 5 de abril de 2004. Los líderes de la prisión intentaron desviar la responsabilidad diciendo que tres residentes criminales golpearon al señor Wang hasta morir. Todos sabemos que los residentes criminales no les interesaría cometer tal crimen sin ser ordenados por la policía.
La inesperada triste noticia trajo a la familia de Wang un dolor enorme. La joven esposa, el pequeño niño, y los viejos padres no pueden ya ver a su ser más querido. Desde que la persecución contra Falun Gong de Jiang empezó, tales tragedias continúan ocurriendo con frecuencia en incremento. Apelamos a aquellos con sentido de justicia a traer la nobleza de la ley y los derechos humanos de vuelta a China. También apelamos a todos para que los asesinos sean castigados y por un final a la persecución de Falun Gong.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/4/16/72474.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a19137-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...