)
El practicante de Falun Dafa Sr. Zhao Yanwu, de treinta años, es un residente del distrito Wenjiang de la ciudad de Chengdu en la provincia de Sichuan.
Al principio de febrero de 2002, Zhao Yanwu fue a la ciudad de Dujiangyan con objetivo de interrumpir los programas difundidos por la televisión china del estado, con el fin de exponer la persecución de Falun Gong. El 5 de febrero, la policía lo detuvo poco después. El 11 de septiembre de 2002, el Tribunal de la ciudad de Dujiangyan lo condenó a cinco años y medio de encarcelamiento, y lo envió al centro de detención de Dujiangyan. Era un invierno duro en este febrero y lo forzaron a sentarse en el urinario, que apodaron "inundar el pez de colores", mientras que se ordenó a otros presos verterle por lo menos treinta barreños de agua fría. No fue autorizado a dormir y aguantó los métodos de tortura del "banco del tigre" (1) y del "dragón que llevaba una columna" (2). También aguantó la tortura de tener sus pelos pubianos arrancados uno por uno. Los miembros de su familia no han sido autorizados a visitarle.
El 7 de marzo de 2003, Zhao Yanwu fue enviado a la prisión de Ya'an. Los guardianes lo pusieron bajo alta vigilancia desde el día de su llegada. Día y noche, ha sido forzado a mirar los programas de televisión que difaman Falun Dafa. Por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong, fue colocado en confinamiento solitario en una pequeña celda, que no fue autorizado a dejar, ni para comer ni para ir a los aseos. Otro practicante, Zhang Jun, también del distrito de Wenjiang, que interrumpió los programas de televisión con Zhao Yanwu, aguantó los mismos métodos de tortura y también ha sido restringido en la División 1 de la prisión de Ya'an. No antes del 12 de marzo de 2003, la familia de Zhao Yanwu recibió una carta de él, comunicando que había sido enviado a la prisión de Ya'an.
El 28 de abril de 2004, más de dos años después del principio de la detención de Zhao Yanwu, su madre fue a la prisión de Ya'an para pedir ver a su hijo. El guardián dijo que el supervisor había dado órdenes estrictas de que nadie podía visitar a Zhao Yanwu y que esta visita podía ser concedida sólo después de una petición especial hecha en la sección Educación. Su madre subió al piso para hacer su petición en la sección Educación pero el empleado de este lugar dijo: "Jiang tiene su dedo en el gatillo y tiene el poder de hacer lo que quiere”. Finalmente rechazaron su petición.
Prisión de Ya'an en la provincia de Sichuan:
Teléfono: 86-835-2239825
Código: 625000
“Banco del tigre": los presos son forzados a sentarse en un banquillo de metal de aproximadamente 20 cm. de altura con sus rodillas atadas juntas. Con sus manos atadas detrás de su espalda o a veces colocadas sobre sus rodillas, son forzados a sentarse rectos y a mirar de frente sin moverse durante largos períodos de tiempo.
“El dragón que lleva una columna": este dispositivo de tortura es habitualmente utilizado para dominar a los detenidos que han sido condenados a muerte. Es un dispositivo especial de encadenamiento destinado a esposar las manos y los pies juntos, lo que no permite a la persona poder moverse excepto en una posición de cuclillas.
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/1/78395.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...