Estados Unidos: la comunidad china de San Francisco se reúne y desfila en protesta contra la Legislación del Artículo 23 en Hong Kong

El 28 de junio a la 1:00 de la tarde, más de cien mil chinos de China Continental, Hong Kong, Taiwán y del área de la bahía de San Francisco se juntaron en Chinatown's Garden Corner Square para mantener una reunión de apoyo a los residentes de Hong Kong con el desfile del 1ro de julio contra el Artículo 23.
  
  
  
La reunión fue organizada por la Coalición Global contra el Artículo 23. Más de 10 organizaciones atendieron las actividades, incluyendo la Asociación China de Hong Kong de Estados Unidos, la Asociación de Hong Kong y Macao, la Fundación Educativa Demócrata de China, la Asociación de Falun Gong de San Francisco, los Amigos de Falun Gong del Norte de California, la Fundación Demócrata de Educación del Siglo XXI, el Foro chino UC Berkley, el Foro de Libertad de Jinshan, la Coalición Global por la Democracia y Libertad de la Asociación de estudiantes chinos.

Uno tras otro, los representantes de organizaciones tomaron parte en el escenario para expresar desde diferentes ángulos y puntos de vista, su profundo interés hacia el futuro de Hong Kong. Entre los que hablaron estuvo Nancy Pelosi, representante femenina del Congreso, Chris Daly, miembro consular de la ciudad de San Francisco, líderes demócratas, profesores universitarios y de escuelas, un reportero que ha cubierto la guerra sino-japonesa y una anciana que vino hablar por iniciativa propia.

After the rally, Falun Gong practitioners and other rally participants held a parade to call for people of all circles to help safeguard Hong Kong's future. They held banners that read, "Oppose Article 23" "Safeguard Hong Kong's Freedom, Do Not Succumb to the Authoritarian Regime" and passed through the busy San Francisco Chinatown. Many people came out of the shops along the streets and watched the parade. On the same day, organisations from San Francisco Bay Area issued a joint statement. The statement reads,

Después de la reunión, los practicantes de Falun Gong y otros participantes reunidos mantuvieron un desfile para llamar a la gente de todos los círculos que apoyaran a salvaguardar el futuro de Hong Kong. Ellos sostuvieron letreros que decían: “Opónganse al Artículo 23”, “Salvaguarden el futuro de Hong Kong, no sucumban al régimen autoritario” y pasaron a través del ocupado pueblo chino en San Francisco. Mucha gente salió de sitios comerciales para mirar el desfile. El mismo día, organizaciones del área de la Bahía de San Francisco editaron una declaración unida. En la declaración se leía:

1. La legislación del Artículo 23 del Gobierno de Hong Kong infringe severamente las bases de derechos humanos de Hong Kong, tales como la libertad de expresión, de asociación y creencia y usa crímenes tales como “subversión”, “deslealtad”, “filtración de secretos nacionales” e “instigación” para imponer la persecución política de China Continental a la gente de Hong Kong y ciudadanos extranjeros que permanecen en Hong Kong.

2. La legislación del Artículo 23 podría efectivamente poner fin a las promesas de “los 50 años de Hong Kong permaneciendo igual” y “Un país dos sistemas” que Deng Xiaoping hizo al mundo y eso podría sabotear la estabilidad y prosperidad de Hong Kong.

3. El hecho de que el gobierno de Hong Kong y sus apuntados legisladores consulares han ignorado los deseos de la gente y empujaron el Artículo 23. Ellos seriamente dañaron el sistema legal de Hong Kong y sacudieron la fe de chinos extranjeros en el sistema legal de Hong Kong.

4. Como la mayoría de la gente de Hong Kong expresó su profunda preocupación hacia el Artículo 23, los gobiernos democráticos de países incluyendo EE.UU., Gran Bretaña y Canadá han expresado su profundo interés a los efectos injuriosos del Artículo 23. El Congreso de los EE.UU. pasó el HR. 277 para expresar su preocupación acerca de la libertad de Hong Kong después que el Gobierno de Hong Kong manejara la legislación del Artículo 23, el 9 de julio. Parece que la meta principal del gobierno de Hong Kong es suplir los deseos del gobierno chino para suprimir diferentes voces y la felicidad de seis millones de residentes de Hong Kong es de muy poca importancia.

5. The damage to Hong Kong's freedom, human rights and legal system will also have detrimental effects on China's growth in the future. We call upon the Hong Kong government to stop the Article 23 legislation immediately and the international community to do its best to stop Article 23. Bay area's KTSF, Xingdao Radio, RFA and other media agencies did on-site reports and interviews.

6. El daño a la libertad de Hong Kong, a los derechos humanos y al sistema legal, también han hecho daño al efecto de crecimiento futuro de China. Haremos un llamado para que el gobierno de Hong Kong pare inmediatamente la legislación del Artículo 23 y que la comunidad internacional haga lo mejor para no permitir la ejecución del Artículo 23. KTSF, Radio Xingdao, RFA y otras agencias de difusión hicieron entrevistas y reportajes in situ.