)
La señora Sun Xueyan, de 72 años, nació en 1931, tenía una apacible y legal vida en la comunidad de Qicaihong, del distrito de Guan Shan de la ciudad de Bei Piao (provincia de Liao Ning). Por repartir los folletos de clarificación de verdad de Falun Dafa, fue detenida varias veces por el departamento de policía de Guan Shan de la ciudad de Bei Piao y por el centro de detención de Bei Piao. En una ocasión ella fue privada del sueño 6 días y noches. En noviembre del 2002, fue encarcelada otra vez por el centro de detención de Bei Piao. Ella protestó la ilegal persecución con una huelga de hambre. Más tarde su salud estaba en condiciones desesperantes y ella no fue liberada sino hasta llegar a la agonía. Después de llegar a casa, su fiebre no cedió y murió el 23 de enero de 2003.
Sun Xueyan comenzó la práctica de Falun Dafa en 1995, y desde entonces se curó de todas sus enfermedades, y obtuvo una buena salud y energía. Desgraciadamente, el 20 de julio de 1999 el régimen de Jiang inició la persecución contra Falun Gong. Millones de personas en China que creen en Verdad, Benevolencia, Tolerancia sufrieron la persecución inhumana, y esta anciana de 72 años tampoco se salvó.
El 7 de junio del 2000, Sun Xueyan supo que un matrimonio de practicantes fue liberado del campo de trabajos forzados y fue a visitarles. De repente y sin motivo entraron forzadamente a su casa siete u ocho policías, secuestrándolos a los tres y llevándolos al departamento de policía. Sun Xueyan fue liberada la misma noche pero el matrimonio fue sentenciado ilegalmente a un año de trabajo forzado y fueron enviados nuevamente al campo de trabajos forzados.
La mañana del día 30 de enero de 2002, Sun Xueyan salió a la calle para repartir folletos de clarificación de verdad de Falun Gong, fue secuestrada por tres policías vestidos de civil y fue llevada forzadamente al departamento de policía. El director del departamento de policía la golpeó violentamente siete veces con sus zapatos de cuero, produciéndole equimosis en las piernas. Posteriormente, el policía vertió un vaso de té frío en su cara, seguidamente, un director de la Oficina 610 [la "Oficina 610" es una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración del Partido y en todo el resto del sistema judicial y político] vertió también una jarra de agua fría a la anciana. Su rostro y su cuerpo estaban empapados. Porque ella persistió en no reportarles su nombre, fue llevada a la fuerza por los policías a la calle, obligándole a estar de pie en la intersección de la calle, en pleno frío del invierno que congelaba hasta sus huesos. Al lado de la señora Sun Xueyan, la policía puso una pancarta muy grande que decía “persona que reparte folletos de Falun Gong” para que los peatones la reconozcan. Más tarde, los policías llamaron a la televisión para grabarle un video forzadamente, el video fue transmitido varias veces por los canales locales de televisión, los periódicos locales también reportaron esta noticia. Los policías registraron forzadamente su casa, confiscaron muchos materiales de Falun Dafa y varios aparatos eléctricos, valorados en 20 ó 30 mil yuanes. La noche del mismo día, Sun Xueyan fue secuestrada otra vez por los policías para las interrogaciones. Los policías preguntaron que si seguiría practicando o no, ella respondió que seguirá practicando hasta el final y no dijo nada más. Los policías le interrogaron 6 días continuamente privándole el sueño 6 días y noches para saber la fuente origen de los materiales de Falun Dafa y de los aparatos. 4 personas la vigilaron por turnos días y noches, no podía cerrar los ojos, y al cerrarlos era despertada enseguida. En 6 días, Sun Xueyan no ingirió nada de comida ni de agua. En el sexto día, fue llevada otra vez para las interrogaciones, los policías no consiguieron nada, finalmente la encarcelaron en el centro de detención.
En la tarde del día ocho de la huelga de hambre de la Señora Sun, los policías criminales temían a la responsabilidad de su muerte en el centro de detención, entonces le dijeron a la familia que se la llevaran a casa. Al llegar a casa, Sun Xueyan supo que el mismo día, su nuera y su nieta fueron al centro de detención a visitarle, y las dos fueron también detenidas e interrogadas por los policías, preguntándoles la fuente origen de los materiales de Falun Dafa y de los aparatos. Su nuera dijo que no lo sabía, el policía se enfadó gritando y golpeando a la mesa y amenazó a la nieta de 13 años: “¡si no lo dices, no soltaremos a tu abuela, tampoco soltaremos a tu madre hasta después del año nuevo chino, a ver cómo vives tu sola!” La niña se asustó y lloró hasta hinchar los ojos. A los 3 días de la vuelta a casa, Sun Xueyan todavía no se recuperó físicamente y mantenía en la cama, entraron forzadamente 4 policías a la 1:30 de la madrugada despertando a los vecinos para registrar su casa. Poco después de finalizar el año nuevo chino, hubo un coche de policía delante del edificio de su casa todos los días para espiarle, así durante 2 semanas enteras. Después del retiro de estos policías, otros policías fueron al mercado donde trabaja su nuera y la preguntaron: “¿a dónde ha ido tu suegra ayer anoche?” La nuera respondió: “¡qué pudiera hacer si todavía no puede levantarse de la cama!”. Más tarde, los policías fueron a su casa, vio que ella estaba en la cama, registraron la casa hasta por debajo de su almohada, no encontraron nada y se fueron. Así, iban a su casa cada 2 o 3 días, sosteniendo las esposas en la mano y registrando la casa y perturbando la vida de la familia. Así se mantuvieron durante más de un mes.
Alrededor de las cinco de la tarde del 17 de julio del 2002, fueron cuatro o cinco policías a su casa, la secuestraron y la llevaron forzadamente al departamento de policía. Para oponerse a la persecución, ella inició una huelga de hambre durante la cual se desmayó. Luego ella comió algo pero su salud se deterioró. La fiebre no se iba y su condición empeoró seriamente. El departamento de policías reportó la situación a los superiores y respondieron que no podía ser liberada durante el 16º Congreso del Partido Comunista Chino. Sólo después del 18 de noviembre podían ser liberados los practicantes. El día 13 de noviembre, la vida de Sun Xueyan se encontraba en un estado agonizante, finalmente el alcalde de la ciudad de Bei Piao dio el permiso de su liberación.
Después de que Sun Xueyan fuera llevada a casa por sus familiares, no se rebajaba su fiebre, no podía ingerir nada, no podía excretar por sí sola, falleció el día 23 de enero de 2003. Así, el brutal régimen de Jiang acabó con la vida de esta anciana de setenta años. La gente que vive en China continental que creen en la Verdad, Benevolencia, Tolerancia, y que quieren ser buenas personas es perseguida hasta la muerte. Las familias son divididas y son privadas de los derechos más básicos, como libertad de creencia y derecho a la vida. Esperamos que toda la gente con sentido de justicia actúe para que todos juntos detengamos esta brutal persecución que está ocurriendo en China.
Teléfonos de los responsables de este caso:
Centro de Detención de Bei Piao: 0421-5822401
Departamento de policía de Guan Shan: 0421-5881978
Versión china disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2003/3/26/47187.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...