En el campo de trabajos forzados de Zhangshi, la cuota de muertes autoriza a las autoridades a maltratar a los practicantes sin temor a ser castigados

A mediados de julio de 2003, Xu Changyao, practicante de Dafa, fue condenado a dos años de trabajos forzados porque había hablado acerca de la situación real de Falun Gong. Para lavarle el cerebro la policía le impidió dormir durante 20 días consecutivos.

En agosto de 2002, en la división N° 5, la policía permitía a Wang Jianmin, practicante de Dafa, dormir sólo tres horas. Otras veces, el Sr. Wang tenía que guardar la posición de pie o la de cuclillas, lo que le causó un edema en los pies pero a pesar de esto, el Sr. Wang se mantuvo firme en su creencia y tuvo que ser enviado a la división de "Re-educación general”. Sin embargo, después de eso, la policía prolongó su pena ilegalmente. Recibió puñetazos y patadas y se le forzó a un duro trabajo físico durante largas horas. Le privaron de sueño durante varios días y noches y le torturaron utilizando todo tipo de métodos. Más tarde ordenaron a los presos del centro a vigilarle para que no se quedara dormido. El último método de tortura que utilizaron fueron los choques con porras eléctricas de alto voltaje durante tres días enteros. Finalmente el Sr. Wang y otros dos practicantes han sido trasladados al campo de trabajos de Guanshanzi.

Se dice que el campo de trabajos de Guanshanzi es una cantera situada en el condado de Changtu. En cuanto enviaron a los practicantes allá, les taparon sus cabezas con una cubierta y les golpearon con un grueso palo hasta el desvanecimiento. Luego, les insertaron en sus anos mangueras de agua a alta presión y así fueron torturados hasta provocarles vómitos y diarreas. La policía forzó a Wang Jianmin a desplazar un gran número de piedras pesadas con alguien que lo vigilaba en cada momento. Si estaba demasiado débil para llevar la piedra, se le daba una paliza. Hay una "cuota de muertes” cada año. De cada tres practicantes enviados allí, uno es torturado a muerte. Pero la policía recurre a una puesta en escena para apoyar sus declaraciones alegando que los practicantes mismos cometieron el suicidio colgándose.

Debido al bloqueo de información sobre esto y cuestiones similares, los detalles todavía están pendientes de conocerse.

Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/8/19/82112.html