Continuación del informe sobre la muerte de Sra. Peng Chunrong, del barrio de Duzhou, distrito de Changshou, ciudad de Chongqing

La Sra. Peng Chunrong residía en el barrio de Duzhou, distrito de Changshou, ciudad de Chongqing. El 11 de abril de 2004, murió en la cárcel de la policía, en el patio del edificio del gobierno del barrio de Duzhou. Después de su muerte, la "Oficina 610" del distrito de Changshou y el gobierno reunieron a los practicantes locales de Falun Gong y registraron sus casas para intimidarlos, tanto a ellos como a sus amigos y vecinos de la comunidad.

El 19 de febrero de 2004, la Sra. Peng marchaba por la calle cuando encontró a un conocido. La persona le preguntó: “Antes, usted estaba muy enferma. ¿Cómo lo hizo para curarse?” La Sra. Peng respondió: “Practico Falun Gong desde hace algunos años”. Mientras que hablaba a su amigo respecto a la verdad de Falun Gong, alguien sorprendió su conservación y fue a dar parte a la policía. El secretario del Partido de Duzhou, Huang Zhengqiao y el alcalde, Tang Xianming, secuestraron a Peng Chunrong y la llevaron a la oficina del gobierno local. Los funcionarios registraron su casa sin haber seguido ningún proceso legal. También le robaron más de 1.000 (1) yuanes.

Cuando la comisaría local de policía se negó a admitir a la Sra. Peng, el teniente de alcalde, Cheng Yi, la interrogó y la torturó. El 9 de abril, el gobierno del barrio llamó al secretario del Partido de su pueblo y a sus parientes para que fueran a buscarla. Cuando llegaron les pidieron pagar 10.000 yuanes para liberarla. Como no tenían el dinero, entonces se fueron sin ella. El 11 de abril, La Sra. Peng falleció dentro del patio del edificio del gobierno del barrio de Duzhou.

El gobierno local proclamó que la Sra. Peng se había ahorcado, pero ningún informe estaba disponible. Antes de que muriera, no permitieron que sus parientes la vieran. Hasta su hija con su profesor y sus compañeros de clase no tuvieron la autorización para verla. Además, el cuerpo de la Sra. Peng fue incinerado inmediatamente después de su muerte sin el consentimiento de la familia. Bajo la presión de los habitantes locales, el gobierno del barrio indemnizó a la familia con 6.000 yuanes. Y luego, para intimidar a los conciudadanos, reunieron a todos los practicantes de Falun Gong del barrio de Duzhou y registraron su casa.

Cuando se conoció esta noticia en China y fuera de China debido a su publicación en el sitio web Minghui, los funcionarios responsables recibieron muchas llamadas telefónicas y cartas condenando sus acciones. Entonces comenzaron a vengarse en los practicantes registrando sus casas. También condenaron a los practicantes, Sra. Liu Shulan a cuatro años de prisión y Sr. Zhang Quanming a un año y medio de campo de trabajos forzados.

Números de teléfono de los responsables:
Huang Zhengqiao (secretario del Partido del barrio de Duzhou) domicilio: 86-236408330
Cheng Yi (alcalde adjunto que pegó a practicantes) móvil: 86-13883968961
Tang Xianming (alcalde y secretario del Partido) domicilio: 86-23-40243016

Notas:
(1) Yuan - divisa monetaria; el salario mensual medio para un obrero urbano chino es de cerca de 500 yuanes.

Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/24/51693p.html

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/11/81482.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.