Información detallada sobre cómo la policía de la ciudad de Daqing mató al practicante de Dafa Wang Kemin

El practicante de Dafa, el Sr. Wang Kemin, murió la noche del 7 de mayo, 2003. Los oficiales de policía lo torturaron a muerte en el área residencial del poblado de Xiyuan, distrito de Ranghu-Road de la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang. Él es el 16avo practicante de Falun Gong en la ciudad de Daqing que muere en la persecución. La última muerte antes de Wang Kemin fue Yu Yongquan, un empleado de la Planta Arrocera No. 2 de Daqing, quien murió el 8 de marzo.



Wang Kemin

Credenciales de profesor

Wang Kemin,
su madre, y su hijo


El practicante de Dafa Wang Kemin, de 38 años, tenía una licenciatura de la universidad. Se había graduado del Departamento de Geografía en la Escuela de Entrenamiento para Profesores de Daqing, y era un profesor en la Escuela Intermedia Daqing No. 65. Desde que el régimen de Jiang comenzó la persecución de Dafa el 20 de julio del 1999, Wang Kemin sufrió severa persecución de su unidad laboral, el Centro de Educación y Entrenamiento, por parte de la policía de la Jefatura de Policía de Babaishang y de la “Oficina 610”*.

La Estación de Policía de Babaishang lo detuvo por tres días en la clase de lavado cerebral después de que fuera a Beijing a apelar por Falun Gong el 20 de julio del 1999. El oficial de policía Lin Shui le extorsionó 700 Yuan. En octubre de 1999, la policía en el poblado de Hongwei de Babaishang lo detuvo por 15 días, y luego lo enviaron a la clase de lavado de cerebro en el centro de educación y entrenamiento. Lo forzaron a pagar un depósito de 5.000 Yuanes cada mes por la clase de lavado de cerebro. [500 Yuanes es el ingreso mensual promedio de un trabajador urbano en China]

Wang Kemin fue a Beijing a apelar por Falun Gong de nuevo el 27 de febrero 27 del 2000. Lo detuvieron y lo enviaron de regreso. La policía de Babaishang lo detuvo ilegalmente por 30 días bajo detención criminal, y luego 15 días más bajo detención administrativa. En mayo del 2000, la Escuela Intermedia No. 65 tuvo una clase de lavado cerebral, y lo retuvieron por un mes, sin dejarlo ir a su casa. En julio, el secretario del partido de la Escuela Intermedia No. 65, Wang Shuxiang, el diputado secretario del partido del centro de educación y entrenamiento, Wang Huijuan, el director del Departamento de Organización, Wang Yili, y el vice director del Departamento de Organización, Zhang Cheng, engañaron a Wang Kemin para que fuera a la clase de lavado cerebral. Wang Kemin rechazó firmar la “declaración de garantía”, y las “tres declaraciones” de injuria y renuncia a la práctica de Dafa. A comienzos de agosto, el personal de la “Oficina 610” del centro de educación y entrenamiento, y de la estación de policía de Babaishang, enviaron a Wang Kemin al centro de detención de Longfeng. Un mes después, lo transfirieron al centro de detención de Honggang y allí lo tuvieron por 15 días. El 27 de septiembre, lo enviaron al campo de trabajos forzados de Daqing por un año injusto de trabajos forzados. Después de ser liberado en la primavera del 2001, trabajó hasta que comenzaron a vigilarlo. En septiembre, por enseñar a sus colegas un VCD revelando la verdad sobre la persecución de Falun Gong y la tramada “auto-inmolación de Tiananmen”, el secretario del partido de la Escuela Intermedia No. 65, Wang Shuxiang, lo reportó a la policía. Wang Kemin fue entonces forzado a salir de su hogar para evitar más persecución.

El 15 de enero del 2002, Wang Kemin fue a la casa de un practicante en Wuolitun a entregar unos materiales. Oficiales de una estación de policía local lo secuestraron y lo torturaron toda la noche. Le forzaron a sentarse en una silla de metal, sus manos esposadas, sus pies agrietados, le pusieron una funda plástica sobre su cabeza para sofocarlo, le lanzaron agua con ají a sus ojos, lo estrangulaban con una silla doblada, le pisaban sus esposas, etc. Al final, le rompieron y deformaron el tabique de su nariz. Wang Kemin se puso en huelga de hambre por un mes para protestar la tortura, y fue enviado al hospital para un tratamiento de emergencia, de donde escapó con la ayuda de otros practicantes.

En 27 de noviembre del 2002, policías del Distrito de Sa de la ciudad de Daqing lo secuestraron cuando fue a la casa de otro practicante en un área diferente a entregar materiales. La policía utilizó toda clase de torturas hacía él, por seis noches y días. El cuerpo de Wang Kemin fue severamente dañado, pero mediante su firme creencia en el Maestro y en Dafa, se recobró. El diputado jefe del Equipo de Seguridad del Distrito de Sa dijo, “Si Wang Kemin se pone en huelga de hambre de nuevo, lo mataremos. Si se escapa, le dispararemos a matar”. Al final, mediante la ayuda de otros practicantes y su firme creencia y firmes pensamientos, Wang Kemin logró escapar nuevamente. La policía planeó enjuiciar a Wang Kemin el 27 de enero 27, 2003, pero el complot falló cuando se escapó. Ellos enviaron a personas a esperar por él en todas partes, diciendo que ellos “matarían a Wang Kemin en cuanto lo atrapasen. Y que podían matarlo antes de reportarlo”.
En 7 de mayo, 2003, la policía secuestró a Wang Kemin y a otros tres practicantes, y lo torturaron hasta matarlo esa misma noche.

Entonces la policía le mintió a la familia de Wang Kemin, tratando de ocultar su crimen, pero las contusiones sobre todo el cuerpo de Wang Kemin evidenciaban lo que habían hecho. Las autoridades estaban extremadamente temerosas, y lo incineraron de inmediato; amenazaron a su familia para que no dijeran nada a sus amigos, y dijeron que se llevarían a cada uno de los practicantes de Dafa que fueran a verlo; pusieron a muchos agentes sin uniforme alrededor de la funeraria.

Pronto la verdad de cómo el régimen de Jiang persigue a Dafa y a los practicantes de Dafa será conocimiento de todo el mundo, y todos los criminales que mataron a Wang Kemin serán castigados de acuerdo con la ley.

*La Oficina 610 es una agencia creada especialmente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración en el Partido y en todos los sistemas políticos o judiciales.

Versión en Chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/10/51997.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.