Las autoridades de Mongolia Interior condenan en secreto a nueve años de prisión al Sr. Ji Guomin, practicante de Falun Dafa

El 5 de julio de 2004, las autoridades en Aohan Banner, ciudad de Chifeng, en Mongolia Interior, secuestraron ilegalmente al practicante de Falun Dafa Sr. Ji Guomin. Se produjo un accidente de coche y el Sr. Ji fue herido en la cabeza con cortes en el cuero cabelludo, exigiendo numerosos puntos de sutura. Al día siguiente al salir del hospital, las autoridades encabezadas por Guo Xiaoguang, jefe de la "oficina 610" local y Gong Chuanxing, director de brigada de seguridad nacional local, encarcelaron al Sr. Ji en el centro de detención Aohan sin consideración con su estado. Para protestar por su secuestro ilegal el Sr. Ji hizo una huelga de hambre.

Zhu Yaohua, director asociado del puesto de policía de Aohan Banner y que está también a cargo de la persecución de Falun Gong en la región, envió especialmente tres miembros del equipo médico del hospital de Aohan Banner para formar un "supuesto equipo de terapia" (en realidad, un equipo de alimentación forzada) formado por el Dr. Yang Tianchong y dos enfermeras, para alimentar a la fuerza al Sr. Ji. Como resultado de la alimentación forzada el Sr. Ji decayó tanto que se volvió irreconocible.

El 14 de agosto, el Sr. Ji desarrolló síntomas inhabituales y perdía sangre continuamente en sus necesidades. El 15 de agosto fue hospitalizado. Allí, fue acosado por un grupo de personas comandadas por Wang Li, director en jefe del centro de detención, y el oficial Zhu Zifeng. Dos hombres y una mujer que fueron detenidos recibieron la orden de vigilarlo mientras que otras dos personas se encargaban de alimentarlo forzadamente.

El 17 de agosto las autoridades condenaron secretamente al Sr. Ji a nueve años de prisión. Todo el "proceso debido" se celebró en el hospital y simplemente consistió en la lectura al Sr. Ji, del juicio escrito.

Las personas responsables:

Zhu Yaohua: 86-13904760449 (móvil)
Yang Tianchong: 86-476-4335147 (domicilio), 86-13084764283 (móvil)
Zhao Chunshan (jefe del centro de detención): 86-476-4331915
Wang Li (No.2 jefe del centro de detención): 86-476-4339673
Guo Xiaoguang: 86-476-4331835 (domicilio), 86-13947646288 (móvil)
Gong Chuanxing: 86-476-4336189 (domicilio), 86-13947666288 (móvil)

Traducido del francés : http://fr.clearharmony.net/articles/200409/15804.html