)
Los métodos de tortura empleados en el campo de trabajos forzados de Sansui, provincia de Guangzhou, para torturar a los practicantes de Dafa son extremadamente inhumanos. Desde el año 2002, el campo de trabajos forzados llevó tres sesiones de tortura a gran escala en contra de los practicantes de Dafa.
La primera sesión se celebró desde el día 6 de diciembre de 2002 al 23 de enero de 2003. Los métodos seleccionados comprendían: pegar a los practicantes, esposarles y colgarles, privarles de sueño, obligarles a estar en posturas difíciles, escaldarlos con agua caliente, clavarles tallos de bambú bajo las uñas, impedirles ir a los aseos, aislarles en cuartos oscuros y torturarles con porras eléctricas de alto voltaje. He aquí algunas de las víctimas: Lin Fengchi de Zhaoqing, provincia de Guangdong, que fue quemada con agua caliente; Ding Cheng de Shantou, provincia de Guangdong, que sufrió la tortura de los tallos incrustados bajo las uñas y Huang Zhufeng de Maoming, de la provincia de Guangdong, que fue esposado y al abrirle los brazos, le dislocaron la articulación del hombro. Se ha quedado minusválido.
Los funcionarios responsables de las torturas:
El funcionario jefe y secretario Zhang Qingmei, 86-757-87316931 (domicilio)
El jefe adjunto Chen Ruixiong y el encargado Lu Jinhu
El vigilante inspector Zhu Qi: 86-757-87713500 (domicilio)
El vigilante inspector Zhang Wujun: 86-757-87311418 (domicilio)
La segunda sesión de torturas se llevó a cabo desde el 20 de marzo de 2003 al 13 de septiembre de 2003. Han sido utilizados métodos tales como la privación de sueño, la exposición al sol ardiente, la prohibición de ir a los aseos, las porras eléctricas, etc. Después de 15 días de privación de sueño, un practicante fue encerrado durante 15 días más, durante los cuales le pegaron con porras eléctricas de alto voltaje, dos horas cada día y algunas veces hasta 7 u 8 porras a la vez. Desnudar a la persona y exponerle a un sol ardiente era otro de los métodos. Forzaban a la víctima a ponerse de espalda sobre el suelo de hormigón caliente con el pecho desnudo expuesto a un sol ardiente. A veces enrollaban a la víctima en una cubierta pesada y le dejaban cocerse al sol. Las largas horas de privación de sueño fueron utilizadas para quebrantar la voluntad de la víctima.
Las personas implicadas en las torturas:
El secretario - Zhang Qingmei, y Tong Chaoyin
El asistente al funcionario en jefe - Qiu Jianwen 86-757-87315204 (domicilio)
El asistente al funcionario encargado de la educación - He Xiaodong 86-757-87316148 (domicilio)
La tercera sesión de tortura comenzó el 6 de febrero de 2004 hasta ahora. Los métodos utilizados son largas horas de privación de sueño, obligar a las víctimas a tener posturas difíciles durante muchas horas y exponerlas a picotazos de mosquitos y otros insectos.
A principios de junio de 2004, la practicante Li Rugin y otras dos fueron encerradas en una celda de hombres donde han sido atacadas por los presos. Li era la antigua directora de la escuela primaria de Baihuayuan en Zhaoqing. Había sido detenida por segunda vez en marzo y abril de 2004 y enviada ilegalmente al campo de trabajos forzados.
La rama n ° 2 del campo de trabajos forzados de Sansui es un edificio que tiene doble historia. Para utilizar los términos de los oficiales de servicio, el n° 206-209 es un “edificio de tortura”. Después de la segunda sesión durante la cual obligan a los practicantes a sufrir el lavado de cerebro, los cuartos estaban mancillados de sangre. Los cuartos de detrás del edificio son utilizados como encarcelamiento solitario y para la tortura con porras eléctricas.
Versión en chino :
http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/20/82201.html
Versión en inglés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/2/51992p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...