CIFD: Continúa la tortura y asesinatos de practicantes de Falun Gong en China

Se relatan las historias trágicas de 23 muertes en agosto


Zhang Hong, de 31 años, fue despojada de sus pantalones y esposada a una cama durante días en el campo de trabajo de Wanjia. Ya que no podía usar el servicio, ensuciaba la cama repetidamente y luego fue torturada hasta la muerte.
NUEVA YORK (CIFD)-Informes de 23 practicantes de Falun Gong muertos tras torturas o abusos severos en custodia policial han sido verificados durante el mes de agosto de 2004.

Antes de morir, los individuos fueron humillados, torturados, y en dos casos enloquecidos por tortura prolongada – todo parte de una campaña sistemática impuesta en toda China por el ex presidente chino Jiang Zemin para “erradicar” Falun Gong.

Los muertos dejan tras de sí a huérfanos y padres que han visto a sus hijos fallecer ante ellos. Asimismo, grandes sumas de dinero han sido extorsionados a muchas de las familias.

De los casos comprobados en agosto, cinco tuvieron lugar en la provincia de Liaoning, cuatro en Sichuan, cuatro en Tianjin, tres en Heilongjiang, y dos en Hebei.

Los 23 individuos asesinados fueron arrestados por negarse a renunciar y denunciar Falun Gong, por defender su práctica y a sus compañeros practicantes, o por exponer información sobre la persecución y muertes de practicantes de Falun Gong.

Algunos fueron mandados sin procedimientos jurídicos a prisiones y campos de trabajo con sentencias de hasta 11 años.

El número verificado de casos en los cuales las personas han sido torturadas hasta morir en China por practicar Falun Gong es de 1.060, pero fuentes informadas calculan la verdadera cuenta de muertes en mucho más de 5.000.

La historia de la muerte de la Sra. Zhang Hong

La Sra. Zhang Hong, de 31 años, era farmacéutica en un hospital de la ciudad de Harbin. Fue detenida y enviada a trabajar en trabajos forzados por insistir en su derecho a practicar Falun Gong. Exactamente cinco años después de la ilegalización oficial de Falun Gong, el 22 de julio de 2004, fue enviada al notorio campo de trabajo para mujeres en Wanjia.

Por negarse a denunciar Falun Gong fue torturada y asesinada en diez días tras su llegada en Wanjia.

Según fuentes familiarizas con el caso de la Sra. Zhang, el día de su llegada a Wanjia, los guardias la obligaron a quedarse de pie con las manos esposadas a dos postes de la litera superior, lo que le causó hinchazones extremas. Ella empezó una huelga de hambre para protestar el 24 de julio, los guardias la forzaron a ingerir grandes cantidades de agua salada concentrada. No le dejaban ni beber ni usar el servicio.

La Sra. Zhang protestaba continuamente y denunciaba los abusos que encaraba. Luego los guardias le sellaron la boca, le esposaron las manos y pies a una cama, le despojaron de sus pantalones, y la dejaron en el pasillo. Fue obligada a hacer sus necesidades en la cama. Después de ser violentamente obligada a comer el 29 de julio, tuvo lesiones graves dejando las sábanas cubiertas de sangre.

Por la tarde del 31 de julio, cuatro guardias varones se llevaron a la Sra. Zhang en una camilla y procedieron a desinfectar toda la habitación. El encargado de la sección anunció: “La Sra. Zhang murió de una insuficiencia renal como resultado de un proceso cardiaco.

La familia de la Sra. Zhang ahora acude al sistema judicial reclamando la investigación de su muerte.

# # #

NOTICIAS - 29 de septiembre, 2004
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa ( Falun Dafa ) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 60 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 942 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.