Artículo de Irish Times: Demanda de arresto del Vice Primer Ministro acusado de tortura

17 de noviembre de 2004

Daniel McConnell y Carol Coulter comunicaron que habían pedido al Comisario de Policía, investigar sobre las alegaciones presentadas contra el Vice Primer Ministro chino por tortura contra los practicantes de Falun Gong.

Los abogados de los cinco miembros del grupo que vivían en Irlanda pidieron este fin de semana al Comisario de Policía, investigar y detener al Sr. Huang Ju, que se encuentra de visita oficial de tres días en Irlanda; las discusiones continuaron a lo largo de la última noche entre los abogados y el Comisario.

La inmunidad diplomática no se aplica para las alegaciones de tortura. Por otra parte, la última noche, los abogados que representaban al grupo chino, exploraron también otras vías a las que pudieran tener acceso para lograr su objetivo de detener al Sr. Ju.

Durante su visita, el Sr. Ju se va a encontrar con dirigentes del gobierno así como autoridades universitarias, para tratar asuntos. Ayer, el Sr. Ju, se entrevistó con la Presidenta, Sra McAleese, antes de reencontrarse con el Primer Ministro, Sr. Ahem y otros miembros del Gabinete de los ministros en el Castillo de Dublín la última noche. Las discusiones entre los representantes del gobierno y el Sr. Ju se refirieron sobre: las relaciones UE-CHINA, incluido los problemas de los derechos humanos, los asuntos políticos internacionales, el comercio y las inversiones, la educación, el turismo y la cultura.

El portavoz del Partido Laborista para los Asuntos Exteriores, Sr. Michael D. Higgins criticó severamente la visita del Sr. Ju, por su ausencia en una rueda de prensa celebrada durante su visita de tres días. El Sr. Higgins dijo: “ninguna superpotencia tiene el derecho a comportarse de ese modo impidiendo a la prensa plantear cuestiones pertinentes y en este caso hay muchas preguntas pertinentes”.

El Sindicato nacional de periodistas criticó también muy severamente la falta de ocasiones que permitía plantear preguntas legítimas de la situación de los derechos humanos en China. El Sindicato asimiló a una censura el modo en el que el Vice Primer Ministro chino pudo obrar en Irlanda.

Un portavoz dijo “hay una diferencia importante que hay que hacer entre la propaganda y las informaciones, y esto será particularmente alarmante si el gobierno irlandés o un representante del Estado irlandés acepta facilitar lo que es una forma de censura”.

Falun Gong es un movimiento espiritual que es perseguido en China.