Alemania: Exponer la tortura contra practicantes de Falun Gong durante la Convención Económica "China encuentra a Europa"

Tan pronto como supimos que la Convención Económica de Hamburgo iba a celebrarse entre los días 11 y 27 de noviembre de 2004, decidimos hacer una exposición anti tortura cerca del lugar de encuentro, en la plaza Ida Ehre delante del ayuntamiento y en el puente Reesendamn. Se hicieron simulaciones y demostraciones de los métodos de tortura utilizados para forzar a los practicantes chinos a repudiar de su creencia. Los practicantes desplegaron pancartas sobre la persecución cerca de la Cámara de Comercio y se reunieron fuera del consulado chino. Nuestra finalidad era pedir al régimen chino poner fin a la persecución de Falun Gong y permitir a la gente conocer lo que realmente pasa en China.

No queríamos contentarnos con una simple presencia en la reunión, sino que antes quisimos exponer la persecución de Falun Gong en China a los participantes y organizadores. También les enviamos cartas, en la cuales pedíamos no descuidar los derechos humanos por los beneficios económicos.

El jueves 11 de noviembre de 2004, un señor se paró para hablar con un practicante que distribuía folletos sobre la persecución. Dijo: ¿Es usted consciente de que mientras hablamos aquí se está celebrando una Convención Económica en Hamburgo sobre el tema ‘China encuentra a Europa’? Cuando le expliqué la razón de nuestra presencia, nos preguntó por qué no protestábamos frente al ayuntamiento para que los participantes de la convención vieran la exposición anti tortura con sus propios ojos. Le dije que nosotros también hubiéramos preferido instalar nuestro stand allí pero nos fue negado. Entonces dijo que debiéramos reunirnos frente a la Cámara de Comercio o el Hotel Atlántico. Este hombre hablaba en serio cuando decía que le gustaría que los economistas y la delegación china vieran nuestra exposición anti tortura. Quedó encantado cuando le dije que tendríamos en cuenta sus consejos. Me dio las gracias, firmó la petición y tomó varios folletos antes de irse.

Muchos transeúntes quedaron impresionados por lo que veían y oían. La gente no podía creer que métodos de torturas tan inhumanos todavía sean utilizados en el mundo. La inmensa mayoría fueron conmovidos y firmaron la petición.

Una mujer de edad avanzada se paró para mirar nuestra exposición. Nos dijo sinceramente que hacíamos muy bien mostrando a la gente las horribles cosas que hacían los comunistas. Dijo que los celos estaban en el origen de todos sus actos. Nos dijo también que fue torturada por razones similares en un campo de trabajo en Polonia. A menudo tenía pesadillas por las noches y revivía las torturas que había sufrido. Esperaba sinceramente que los practicantes de China fueran salvados pronto de su sufrimiento. Firmó la petición y nos deseó todo lo mejor.