Edificios de apartamentos en Shanghai han sido transformados en virtuales prisiones para bloquear la distribución de los documentos informativos de Falun Dafa

En el marco de su esfuerzo para perseguir a los practicantes de Falun Dafa, funcionarios de Shanghai transforman edificios de apartamentos residenciales en "prisiones" para bloquear la distribución de los documentos que esclarecen la verdad sobre los hechos de la persecución de Falun Dafa. Según su política de represión, lo hacen de forma indirecta tratando de disimular los hechos de la persecución al mundo exterior, estos funcionarios hacen cómplices a gente inocente como porteros, miembros del partido comunista retirados, operadores de ascensor, conserjes y el personal de mantenimiento.

Estos funcionarios ordenaron a los operadores de ascensores (un empleo único en China ya que los residentes que no están autorizados no pueden acceder a los ascensores) de los apartamentos residenciales funcionar como porteros ya que están más familiarizados con la gente que vive en el edificio, en particular los practicantes. Los operadores saben los pisos y apartamentos donde viven los practicantes, y reconocen a los visitantes habituales y a los extranjeros. Recibieron la orden de informar sobre todos los extranjeros.

Ciertos funcionarios también pidieron que las puertas de cristal de la entrada de ciertos edificios de apartamentos fueran reemplazadas por puertas blindadas y cerradas por la noche. Las puertas de cristal no dejan pasar el viento helado del invierno, sin embargo por las puertas de hierro sí pasa. El vestíbulo del edificio es glacial y afecta a todos los residentes, las temperaturas en el interior caen a causa de esto.

Durante el día, las zonas residenciales de Shanghai son invadidas por guardias de uniforme, por porteros a la entrada de los edificios, por trabajadores retirados que patrullan por la comunidad, y por videocámaras instaladas dentro de los edificios y en las entradas principales. Por la noche, si usted quiere entrar en un edificio de apartamentos, debe pasar por el portero ya que sólo él tiene la llave. Estos edificios residenciales adquieren el aspecto de prisiones.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/3/90570.html