El incidente de la auto inmolación es un verdadero engaño

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

El 25 de enero de 2005, fui a visitar a un pariente que trabaja en la oficina de Seguridad Pública. Le dije que Jiang Zemin y su grupo habían fomentado el incidente de la ”auto inmolación” para acusar a Falun Gong. Estuvo conforme y me contó una historia.

Me dijo que uno de sus colegas pasaba por la Plaza Tienanmen durante su paseo matutino el día del incidente de la auto inmolación. La policía lo paró y verificó su identidad. Les dijo: ”Vivo en Pekín. ¿Por qué me piden mi identificación cuando salgo para un paseo?” El funcionario dijo: “Es una orden que viene de arriba”. Otro funcionario se acercó. Reconoció al hombre y le dijo: ”Deberías volver a tu casa antes”. Cuando entró en la Plaza Tienanmen, sintió que la atmósfera era diferente. Había muchos policías con uniforme y de paisano. No sólo verificaban la identidad de la gente sino que también registraban su cuerpo y su bolsa. Él que trabajó en el sistema policial durante décadas vio que algo importante iba a pasar y se fue rápidamente.

Cuando llegó a su casa, dijo a su familia que no fuera allí ese día. Algunos días más tarde, la TV central de China (CCTV) difundió el incidente de la auto inmolación. ¡Después de haber visto el programa estaba furioso y declaró: ”¡Es sólo un show! ¿Cómo los inmolados pudieron entrar en la Plaza mientras la policía verificaba la identidad de cada persona? ¿Cómo la policía podía tener a mano extintores y mantas, a menos que lo hubieran preparado ya antes de la inmolación? ¿Por qué estaban tan tranquilos apagando el fuego? ¿Quién registró la voz de Wang Jindong cuando gritaba? ¿Cómo es posible que sus cabellos no hubieran ardido y la botella plástica (entre sus piernas) hubiera quedado intacta en el incendio? Suspiró y dijo: "Es verdaderamente increíble que un país y un Partido tan grandes recurran a medios tan básicos para acusar a Falun Gong."

Le dije: “Recientemente los portavoces del Partido, la Agencia de prensa Xinhua y CCTV prosiguieron de nuevo y han hecho creer en el incidente de la auto inmolación y hasta citaron a un periodista extranjero." Antes de acabar la frase me dijo: "¡Es sólo un gran engaño! Cualquiera que sean los argumentos que utilizan." Luego añadió: "Zhao Ziyang falleció el 17 de enero y esta vieja historia se ha vuelto a difundir el 18 de enero. Es sólo uno de los viejos métodos del Partido Comunista chino; desviar la atención de la población". Antes de irme dijo: "Las nubes no cubrirán el sol para siempre. ¡El mundo conocerá la verdad!"

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24709-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.