)
La mañana del 19 de enero de 2005, a las 8:20 h, el tribunal popular de la ciudad de Jiaoher realizó el proceso ilegal del practicante de Falun Gong Sr. Yang Xiaohai en la sala de audiencia n°8 del segundo piso. El Sr. Yang viene de Naizishan, ciudad de Jiaohe, provincia de Jilin. Entre los participantes, estaban los funcionarios del comité del Partido Comunista de Jiaohe, del comité judicial y político de la ciudad, miembros de la "oficina 610" (1), empleados de la oficina del fiscal, el primer magistrado del juzgado y otros funcionarios. Hasta trajeron a algunos campesinos de los pueblos cercanos para simular ser familiares de Yang Xiaohai.
Antes de la vista, los magistrados decidieron algunos arreglos: bloquear la información, no decir nada a la familia, no dar permiso de audiencia (sólo la oficina 610 tenía el derecho de otorgarla), sobre todo a la familia de Yang Xiaohai.
Durante el proceso ilegal, las medidas de seguridad eran muy severas: los porteros hacían guardia fuera de la entrada, y los empleados de la oficina 610 estaban por todas partes de la sala de audiencia 8 hasta el vestíbulo. Los oficiales de policía hacían las veces de guardianes fuera de la sala. Los familiares estaban al lado del edificio. Al Sr. Yang Xiaohai no se le ha permitido tener un abogado para su defensa.
Guo Shiqing, la esposa de Yang, tiene 45 años. Antes de practicar Falun Gong, estaba postrada en cama y no podía vivir sin la ayuda de otras personas. En 1995 comenzó a practicar Falun Gong. Muy rápidamente reencontró la salud y fue capaz de valerse por sí misma y de ayudar a su marido que se ocupaba de la granja. Después de julio de 1999, cuando el Gobierno lanzó la persecución de Falun Gong, su casa ha sido registrada repetidamente. Guo y su marido han sido arrestados, detenidos, y extorsionados. El oficial de policía Wang Aisheng de la comisaría de Naizishan hasta golpeó a su hijo más joven.
Pedimos expresamente la liberación inmediata de Yang Xiaohai así como de todos los practicantes detenidos, y que la justicia persiga a los responsables de la persecución.
• (1) "La oficina 610" es una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong con un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y sobre todo el sistema político y judicial.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/9/57334p.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94360.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...