Una pareja de practicantes de Falun Gong fue detenida en la provincia de Hebei y su hijo adolescente interrogado y torturado

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Fan Wenzi es el presidente del Congreso Popular Nacional de la municipalidad de Donglu en el condado de Qingyuan, ciudad de Baoding, provincia de Hebei. A las 21 horas del 18 de septiembre de 2004, junto con otras personas, detuvo en su casa a Zhang Xiaoli, practicante de Dafa del pueblo de Nanwang. Cuando intentaron convencer a su marido, Hu Xiaole, para pagarles cien mil "yuanes", condenaron a Zhang Xiaoli a tres años de trabajos forzados. Fue enviada al campo de trabajo de Balizhuang en Baoding.

El 1 de diciembre de 2004 a las 10 h, Fan Wenzi y otros fueron a detener a Hu Xiaole. Cuando comprendieron que no estaba en casa, encontraron a Hu Shan, su hijo mayor de 16 años, le sacaron de la cama y lo llevaron al edificio gubernamental del pueblo. Fan entonces torturó cruelmente e interrogó al adolescente, tratando de sonsacarle información. Hu Shan fue golpeado y lesionado con varias heridas en la cabeza. Su cara y cuerpo también quedaron magullados.
El 27 de diciembre de 2004, hacia las 16 horas, Fan Wenzi regresó para detener a Hu Xiaole, el marido de Zhang Xiaoli. Más tarde, sin ninguna medida legal, Hu Xiaole fue condenado a un año y medio de trabajos forzados.

La familia directa de Zhang Xiaoli está formada por cuatro personas. Ella y su marido están actualmente detenidos en el campo de trabajo de Balizhuang en Baoding (desde el 1 de enero de 2005). Hu Shan, el hijo de 16 años, sigue encarcelado en el centro de detención del condado. En la casa, Hu Ze, el hijo de 12 años de edad, está solo y no tiene a nadie que se ocupe de él.
Informamos de que Zhang Xiaoli es torturada y está confinada en un compartimiento solitario porque hizo huelga de hambre para protestar contra el encarcelamiento ilegal.

Fan Wenzhi: 86-13513129818 (móvil), 86-312-8019319
Residencia - Pueblo de Yuanzhuang, ciudad de Dahan, condado de Qingyuan


Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/26/96189.html

Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/11/58352p.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.