)
La Sra. Song Guifeng vive en la ciudad de Huadian, provincia de Jilin. La policía municipal la detuvo en la calle el 30 de enero de 2001. En la comisaría, el policía Bai Shijie junto con otros la esposaron a la pared. Las siguientes fotos son una reconstrucción con el fin de mostrar lo que realmente sucedió.
 |
| La policía esposa a la Sra. Song a la pared |
La policía le preguntó: “¿Qué has hecho?”
Song respondió: "Nada".
Un policía la abofeteó sin cesar, luego la agarró de los cabellos y golpeó su cabeza contra la pared. Estuvo a punto de desvanecerse.
Otro policía la agarró de nuevo por los cabellos y exclamó: “Hoy queremos mostrarte los métodos de la dictadura. Nos ocuparemos de ti durante siete días. Veremos cuánto tiempo puedes aguantar”.
  |   |
| Un policía abofetea a la Sra. Song | El policía agarra de los cabellos a la Sra. Song y golpea su cabeza contra la pared |
Luego se detuvo un momento para descansar. De repente, se levantó y dio una patada en el abdomen a la Sra. Song. En aquel momento, sintió que todos sus órganos internos se rompían. El dolor de sus manos esposadas a la pared era insoportable y el de su abdomen era tan intenso que toda la cabeza le daba vueltas.
 |
| Un policía da patadas al abdomen de la Sra. Song. |
Entre las 19 y 20 horas, la policía empezó de nuevo a torturar a la Sra. Song. Un policía le dijo a Bai Shijie: «Átala sólidamente para que se mantenga en pie». Los verdugos se burlaron de ella y le dijeron: «Dejémosla suplicarnos por su vida». Los policías cubrieron su cabeza con un saco de plástico para ahogarla. Declararon: «Vamos a hacerte merendar esto». Retiraron el saco en el momento en el que estuvo a punto de perder el conocimiento por falta de aire. Pellizcaron su nariz y cubrieron su boca. Poco tiempo después, Bai vio que estaba a punto de sofocarse y aflojó el saco. La Sra. Song respiró profundamente y la policía vertió agua fría en su cuello y dijo: «Para estimularte un poco».
 |
| Los policías cubren su cara con un saco, que retiran cuando no le queda más aire |
Durante ese tiempo, le mostraron documentos calumniadores supuestamente escritos por otros practicantes para obtener una confesión de su parte. Dos policías la agarraron de los brazos y le dieron patadas en las piernas y la Sra. Song cayó de rodillas. Luego le esposaron las manos detrás de la espalda, con un brazo hacia abajo y el otro hacia arriba e insertaron botellas entre sus brazos y espalda. Cubrieron su cabeza con un saco de plástico y colocaron un palo de aproximadamente 10cm de ancho y más de 2 metros de longitud sobre sus pantorrillas. Luego un policía subió a cada lado de la tabla.
 |
| Un policía cubre la cabeza de la Sra. Song con un saco de plástico e inserta botellas entre sus brazos y espalda. |
  |   |
Al amanecer, intentaron suspender sus brazos sobre la pared. Mientras la ataban un brazo, un policía la golpeó de repente en el trasero con un garrote y la insultó: «¡Voy a matarte! ¡Lee las declaraciones de otros practicantes!» (Foto 9). Luego ató su otro brazo, pisó con maldad sobre sus pies y le dio patadas en su pierna izquierda. Una vez más, no dejaron de cubrirle la cabeza y de verterle agua fría. De repente, golpearon su cabeza contra la pared.
  |   |
| Un policía la golpea con un garrote | Un policía la abofetea |
Otro verdugo vino para ayudar a Bai Shijie a torturar a la Sra. Song. Estiraron sus brazos horizontalmente, le separaron los pies y la forzaron a mantener esta posición durante 20 minutos, mientras Bai Shijie golpeaba su omóplato izquierdo, le daba patadas en su pierna izquierda (Foto 11) y la abofeteaba. Descansó, y luego golpeó de nuevo el omóplato izquierdo de la Sra. Song (Foto 12).
  |   |
| Un policía da patadas en su pierna izquierda | Un policía golpea su omóplato izquierdo con una tabla de madera |
Después de ser torturada en la comisaría de la ciudad de Huadian, la Sra. Song Guifeng fue condenada a dos años en el campo de trabajos forzados Heizuizi, en la ciudad de Changchun.
Nota:
Todas las fotos son un montaje hecho por practicantes de Falun Gong para mostrar cómo la Sra. Song Guifeng fue torturada.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/11/93253.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/23/58728p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...