Una petición de la Sociedad Internacional por los Derechos Humanos para una acción inmediata para socorrer a Jiang Renzheng

Lo que a continuación sigue, es el texto traducido de una petición de la rama alemana de la Organización Internacional por los Derechos Humanos.

Jiang Renzheng practica Falun Gong. El 7 de marzo de 2005, ha sido expulsado de Alemania junto con su mujer y sus dos hijos para la República Popular China (RPC). En China, los practicantes de Falun Gong sufren una brutal persecución. Alemania le ha negado el asilo, las autoridades públicas piensan que no es peligroso para los practicantes de Falun Gong ser expulsados a China.

El 9 de abril de 2005, el Sr. Renzheng ha sido condenado sin ningún proceso judicial a tres años de trabajos forzados que debe cumplir en un campo de trabajo de la ciudad de Benxi. Ha sido condenado porque practica Falun Gong y ha sido acusado de “poner en peligro la seguridad pública”.
Desde el 20 de julio de 1999, día en que la RPC comenzó a perseguir Falun Gong, más de 100.000 personas han sido detenidas. En abril de 2005, llevamos registrados más de 1.583 muertes a consecuencia de las torturas que realizan durante las detenciones en los campos de trabajo, en los puestos de policía y en las clínicas psiquiátricas.
La Sociedad Internacional por los Derechos Humanos pide la inmediata liberación de Jiang Renzheng.

A través de mi firma personal solicito la inmediata liberación e incondicional del Sr. Jiang Rengzheng, a la repatriación rápida de toda la familia a Alemania, a que la libertad de conciencia se convierta en una norma en la República Popular de China y que cese la persecución.

----------------------------------------------------------------------------------(firmado)
Devuelvan la petición a International Society for Human Rights (ISHR), Borsigallee 9, D-60388 Frankfurt. Teléfono : 069-420108-0, Facsimile: 069-420108-33, e-mail: [email protected], Internet: http://www.igfm.de