Compartido en la Conferencia Europea de Intercambios de Experiencias 2005.
1. La responsabilidad de los discípulos de Dafa a nivel global
Muchos discípulos de Dafa están preocupados por el incidente de la prolongación del contrato del satélite de televisión NTD. Yo también lo estoy. Me parece que nunca estuve tan preocupado, incluso tuve la pena en la garganta durante varias semanas. Sabía que había algo en mí que debía cultivar y, al mismo tiempo, me daba cuenta de que este caso representa una batalla enorme entre la rectitud y la perversidad. La perversidad implicó a muchas de sus fuerzas y hace mucho mal antes de que estemos informados de la situación. Al mismo tiempo, la clarificación de la verdad por NTDTV tiene un efecto global, sobre todo teniendo en cuenta que cubre China continental. Por consiguiente, asegurar que la señal de NTD llegue a China significa que tiene el fin de aterrorizar a las entidades depravadas que no logran dormir.
La interferencia depravada sobre NTD jamás cesó desde que comenzó a emitir. La tarea de rectificar el daño causado por la perversidad, negar lo fundamental y asegurar que la señal de NTD llegue a China no es responsabilidad de algunos discípulos de Dafa directamente implicados en este asunto, sino de todos los discípulos de Dafa que trabajan para NTDTV. Necesitamos el apoyo de los pensamientos rectos de los discípulos de Dafa a nivel global para eliminar la perversidad en otros espacios. En particular, todos los discípulos de Dafa en el extranjero, tienen la histórica misión de clarificar la verdad y exponer la perversidad a gran escala.
2. La televisión NTD es la primera compañía que en el curso de la historia consiguió transmitir la verdad a China y ello tiene un efecto enorme.
NTDTV es la primera compañía que en el curso de la historia consiguió transmitir la verdad en China, donde sus programas han sido transmitidos durante más de un año. Es un acontecimiento histórico. Varias compañías de medios de comunicación occidentales trataron de hacer lo mismo sin conseguirlo. Es la manifestación de la validación de la Ley por los discípulos de Dafa.
Todos sabemos que los medios de comunicación desempeñan un papel irreemplazable en la clarificación de la verdad. En primer lugar, los medios de comunicación cubren un dominio muy grande. Los programas de NTD cubren los cuatro continentes, incluidos la inmensa mayoría de los lugares donde viven chinos, particularmente los de China continental. En segundo lugar, los programas de TV contienen imágenes, sonido y textos que tienen una influencia importante. En tercer lugar, los espectadores aprecian los buenos programas. Los programas de NTD son tratados de acuerdo con el gusto de la gente común y esto permite a la gente aceptar la verdad. Queda sólo permitir a más gente conocer NTD y poder captar sus programas.
Según las estadísticas, en 2002 había entre 40 y 60 millones de telespectadores de la señal del satélite en China continental; ahora deben ser muchos más. El número de espectadores potenciales de NTD podría alcanzar los 300 millones si se tiene en cuenta que hay cinco espectadores por receptor. Actualmente, la señal de NTD es la única señal de TV que el Partido Comunista Chino no logra bloquear. NTD informaba a sus espectadores sobre los “Nueve comentarios sobre el PCC », sobre las constantes renuncias al PCC, concedía la palabra a los chinos de la calle, hablaba de la verdad sobre Falun Gong y daba otras informaciones que no podían llegar a los chinos de China continental. La gala de fin de año de la NTD tuvo un gran éxito. Todas estas son las razones fundamentales para que la perversidad trate de comprar EUTELSAT utilizando medios económicos, diplomáticos y políticos e intente parar la transmisión de la señal de NTD a China.
3. Todo es la reflexión de la rectitud de nuestros pensamientos y de nuestros esfuerzos.
En el curso del primer mes después de la conferencia de prensa que NTD celebró el 12 de marzo en Bruselas y particularmente durante las dos últimas semanas del mes, cuando todavía más practicantes unieron sus esfuerzos para enviar pensamientos rectos eliminando la perversidad y clarificando la verdad, NTDTV obtuvo en cierto sentido el reconocimiento y la aprobación de los medios de comunicación, de los gobiernos occidentales, de los espectadores particularmente en China continental, así como de las organizaciones y de chinos particulares. Era un golpe muy grave a la perversidad, que se manifestaba por la aceptación de EUTELSAT a negociar un nuevo contrato con NTD y la continuación de la transmisión de la señal durante estas negociaciones. Sin embargo, EUTELSAT no manifestó su intención de firmar un contrato razonable con NDT. A cambio, a mediados de mayo, informaron a NTD que acabarían la transmisión de su señal hacia Asia a partir del 21 de mayo si NTD no aceptaba las condiciones inaceptables propuestas por EUTELSAT.
Ciertos practicantes subrayaron para este caso que mientras se observaba un cierto relajamiento en el cuerpo unido de los practicantes después del 15 de mayo, no era el caso de la perversidad. Debemos reconocer nuestras propias faltas, sacar fruto de ello y tratar de hacerlo mejor en nuestras futuras batallas.
A decir verdad, todo lo que pasó fue el resultado de nuestros pensamientos rectos, de la implicación de nuestros corazones y de la clarificación de la verdad.
4. La transmisión de la señal de NTD hacia Asia puede ser asegurada solamente si se niega completamente la perversidad.
Gracias a los pensamientos y a las acciones rectas de varios practicantes y personas comunes benévolas del mundo entero, NTD obtuvo otra prolongación provisional de 15 días para sus transmisiones, hasta el 6 de junio. Sin embargo, ciertamente no es momento para descansar. Debemos utilizar este precioso tiempo para pensar en el modo de clarificar mejor la verdad y exponer la perversidad.
Por consiguiente, no tenemos razón alguna para sentirnos satisfechos. Cualquier apego de exaltación, cualquier relajación y descuido en cuanto a la importancia de este problema, afectará negativamente nuestros eventuales esfuerzos. Sabemos donde está el problema. Debemos recordar el siguiente punto: la sabiduría, la riqueza y la fuerza de la gente común no son los factores fundamentales en el problema del satélite, ya que la Ley de la gente común no puede resolver los problemas que sobrepasan a la sociedad de la gente común. Podemos resolver este problema solamente con pensamientos y acciones rectas de los discípulos de Dafa. Por consiguiente, no podemos vincular nuestra esperanza a la gente común.
Como discípulos de Dafa, debemos negar completamente la perversidad y jamás debemos reconocer la decisión de Eutelsat de detener la señal de NTD hacia Asia a partir del 21 de mayo. El cambio de la situación en el caso del satélite nos muestra claramente que la perversidad que controla a Eutelsat no ha sido eliminada completamente y que debemos clarificar la verdad y exponer la perversidad del modo más poderoso y a gran escala.
Sabemos que la Ley nos dice que hay dos maneras de eliminar la perversidad: enviando directamente pensamientos rectos y clarificando la verdad. Cuando la verdad es clarificada, la perversidad que controla al ser humano también es eliminada. Por consiguiente, los practicantes de Dafa deben tener una actitud justa y estar seguros de que serán ellos los que finalmente resolverán este problema.
En la enseñanza de la Ley en la Conferencia Europea, el Maestro dijo: «Para que algo se aferre a este mundo, con el fin de que pueda tenerse en pie y establecerse, debe existir un factor clave: debe formar un campo en esta dimensión, un campo que existe materialmente ».
El envío de pensamientos rectos y la clarificación de la verdad, son armas mágicas que el Shifu nos consagró para eliminar la perversidad y su campo. Debemos ver claro y creer en los pensamientos rectos en el fondo de nuestros corazones.
Shifu dijo en la Enseñanza de la Ley de la conferencia de Chicago en 2004: “Por supuesto, no reconocemos ningún arreglo de las viejas fuerzas. Yo, el Shifu, no las reconoce. Por supuesto, los Dafa dizi tampoco deben reconocerlo. (Aplausos) No obstante, ellos al final hicieron lo que querían hacer. Los Dafa dizi tienen que hacerlo todavía mejor, cultivándose bien ellos mismos en el proceso de salvar a todos los seres conscientes. Durante las tribulaciones demoníacas en la cultivación, uno tiene que mirarse a sí mismo y esto no significa reconocer el arreglo de las tribulaciones demoníacas de las viejas fuerzas y actuar bien en las tribulaciones arregladas por ellos; no es así. Nosotros tenemos que rechazar incluso la aparición de las viejas fuerzas y sus arreglos; todos tenemos que rechazar incluso su existencia. Estamos fundamentalmente negando todas sus cosas y todo y solamente las cosas que tú haces para eliminarlos es la virtud poderosa. No se cultiven en las tribulaciones creadas por ellos; caminen bien el propio camino sin reconocerlos a ellos, ni siguiera reconozcan la manifestación de las tribulaciones cuando las eliminen. (Aplausos) Entonces, mirando desde este ángulo, lo que tenemos que hacer es negar por completo a las viejas fuerzas. Ni yo ni los Dafa dizi siquiera reconocemos las manifestaciones de su última batalla antes de que mueran”.
Entonces, según mi comprensión, el incidente con el satélite nos proporcionó una base para clarificar la verdad y salvar a la gente a gran escala, así como de medios que permiten a la gente común aceptar la verdad más fácilmente. Pero esto no significa que aceptamos los daños y los resultados que la perversidad contempló para nosotros. Clarificamos la verdad negando la perversidad. Hubiera sido mejor que este incidente del satélite no se hubiera producido, no obstante, lo utilizaremos para clarificar la verdad en profundidad y eliminar la perversidad a la mayor escala posible. Considero que las exigencias de la Ley hacia nuestro estado de espíritu están colocadas muy alto y debemos tener nuestros corazones tranquilos hasta que el problema del satélite esté completamente resuelto.
En la Conferencia de la gira en América del Norte, el Maestro dijo: «No desestime el envío de un simple folleto a China, o el envío de una llamada telefónica, o de un fax o de toda clase de información - el efecto de esto es considerable y el resultado que esto tiene en la eliminación de la perversidad y el miedo que les inspira es inmenso, verdaderamente inmenso».
Por consiguiente, considero que debemos a gran escala reunir firmas de apoyo, enviar faxes, e-mails, telefonear a Eutelsat y a los gobiernos de todos los países, así como a todos aquellos a quienes podemos clarificar la verdad sobre el papel de NTD, incluido la información de la persecución de Falun Gong y las revelaciones sobre el PCC. Al mismo tiempo, debemos persuadir con compasión a Eutelsat para tomar una posición justa. Esto permitirá eliminar de modo eficaz la perversidad que controla a Eutelsat y que se esconde detrás de la gente que no conoce la verdad.
París, como Manhattan, podría ser un campo de batalla importante contra la perversidad en el extranjero. La perversidad debe de haber colocado muchas de sus fuerzas como consecuencia de su temor a ser expuesto a los seres vivos en China.
En este caso, necesitaremos más practicantes para clarificar los hechos alrededor de la ubicación de Eutelsat en París, enviar pensamientos rectos cerca de Eutelsat, organizar exposiciones antitorturas como practicantes de Dafa y, al mismo tiempo, organizar actividades de protesta para los voluntarios de Eutelsat y de NTD, de sus partidarios y espectadores, con el fin de eliminar a gran escala la perversidad en otras dimensiones. Al mismo tiempo, hay que clarificar directamente la verdad a más gente, particularmente a la que trabaja para EUTELSAT. En cuanto sepan la verdad, la perversidad detrás de ellos va a ser eliminada también. En cuanto la perversidad no sea lo bastante rápida, los seres humanos controlados por ella van a despertarse a la verdad. Es evidente que la contribución de los pensamientos rectos de los discípulos de Dafa del mundo entero desempeñará también un papel extremadamente importante.
5. No procurar depender de gente común en la rectificación de la Ley y no reconocer a las fuerzas perversas bajo su forma disfrazada
A la gente común le es imposible cambiar su propia actitud cuando son controlados por las fuerzas perversas, porque no están en la misma dimensión y el mismo nivel. La gente común no puede cambiar la perversidad en otras dimensiones y están sujetos fácilmente por el contrario a las interferencias de las fuerzas perversas. Así pues, no podemos depositar nuestras esperanzas en la gente común. Esto ha sido revelado en numerosas recordatorios de la Ley. Entonces ¿por qué todavía necesitamos hacer este trabajo sobre la gente común? La razón más importante es que hay que salvarlos y al mismo tiempo hay que promover la rectitud a nivel humano suprimiendo la perversidad. Este principio es semejante al recurso de la medicina occidental que suprime solamente los síntomas sin curar totalmente la enfermedad.
NTD continúa transmitiendo en China, alcanza profundamente a la perversidad y le impide dormir en paz.
Durante el proceso de negación total de las fuerzas perversas, tenemos pensamientos que reconocen de hecho a la perversidad bajo una forma disfrazada. Particularmente debemos tener cuidado con estos pensamientos. Es aquí que debemos decir una cosa a propósito de la negación de las fuerzas perversas; debemos no obstante hacer esto en cada uno de nuestros pensamientos y de nuestras acciones. No podemos mirar la situación de la TV con ojos humanos y considerar todo esto de la misma manera que un combate al nivel humano. Esta manera de pensar nos impide ser un solo cuerpo que no presenta ningún punto débil. Un practicante de la TV discutió un punto de vista conmigo que demuestra que seguía el arreglo de las viejas fuerzas. Decía: «Desde el momento en que no quieren prolongar nuestro contrato, etc ¿por qué absolutamente debemos hacer esto y por qué debemos pedirles aceptar este contrato?» Otro practicante comprendió que sus propios pensamientos iban también en el mismo sentido; dijo entonces: «Originalmente planeaba hacer una petición de subsidio para emisiones concebidas para el público asiático. Ahora si el contrato no es renovado, ¿para qué pedirlo? Afortunadamente no hice la petición si no sería un despilfarro de dinero.» El tercer factor parece ser nuestra falta de confianza en nosotros mismos para negar verdaderamente la existencia de la perversidad, por consiguiente tratamos de buscar rápidamente subterfugios como por ejemplo tratar de encontrar otras compañías de satélite, etc… Esto constituye también un reconocimiento de la perversidad. De hecho, si no nos hallamos en situación de barrer las interferencias que se encuentran detrás del caso de Eutelsat, aunque encontremos otra compañía de satélite, cómo podemos estar seguros de no encontrar problemas en el futuro.
Esto llega porque las fuerzas perversas que deberían ser eliminadas todavía no lo están, porque los seres vivos que deberían ser salvados todavía no lo están y porque las pruebas que deberíamos haber pasado todavía no han sido superadas. Exactamente es como en la cultivación personal, si no se pasó una prueba dada, ésta volverá la próxima vez y será una prueba todavía más grande. En la cultivación personal, no hay excusas y no las hay tampoco en la cultivación del período de rectificación de la Ley. Si se retrocede en la cultivación personal, es un problema personal que puede tener una incidencia sobre el éxito de la cultivación. Pero si se retrocede en la cultivación de la rectificación de la Ley, es un gran problema para todos los seres vivos a los que estamos supuestos a aportar la salvación y que no serán salvados, esto es un gran problema también en relación con las fuerzas perversas que deberían ser eliminadas y que no son.
Entonces, ¿cómo podemos identificar si el problema proviene de las interferencias de la perversidad o de las dificultades de la vida diaria? De hecho, en el período de la rectificación de la Ley, cualquiera que sea la dificultad que debamos enfrentar, en primer lugar debemos pensar: “Si no hubiera persecución, ¿habríamos tenido estas dificultades?” Si no es el caso, entonces tiene que ser una interferencia de la perversidad. A partir del momento en que es una interferencia de la perversidad, los discípulos de Dafa no deben procurar escapar de eso o buscar excusas. El Maestro dijo: «Allí donde hay un problema, es donde debemos ir para clarificar la verdad.» Aprendimos medianamente de cosas y obtenido numerosas experiencias en nuestras actividades pasadas de rectificación de la Ley, como por ejemplo de nuestra participación en las manifestaciones en algunos barrios. Hemos tenido éxito en ciertos momentos y también fracasos. Cada vez que lo conseguimos, esto fue debido al hecho de que el conjunto de los discípulos de Dafa había negado la existencia de las fuerzas perversas en lo más profundo de sí mismos.
Lo mismo ocurre con el asunto del satélite. Por otra parte, las exigencias que conciernen a la necesidad de ser un solo cuerpo sólido son todavía más elevadas. Esto nos pide desembarazarnos de nuestros apegos y de nuestras brechas. En la "Conferencia de la Ley celebrada en Chicago en el 2004”, el Maestro dijo: «Finalmente, hicieron lo que querían hacer, pero todavía hay más razones para que los discípulos de Dafa lo hagan todavía mejor y se cultiven bien mientras salvan a los seres vivos.» «Negamos fundamentalmente todas sus cosas y todo lo que tú hagas para negar su existencia y eliminarlos, es la virtud majestuosa.» (Traducción no oficial.)
Que todos los discípulos de Dafa eliminen en profundidad las interferencias de la perversidad recurriendo a pensamientos rectos y acciones rectas todavía más poderosas; qué la señal que permita salvar seres vivos se establezca firmemente en el espacio chino.
6. La coordinación y la comunicación entre nosotros son de suma importancia
En todo el proceso concerniente a la cuestión de la renovación del contrato de NTDTV, ésta y los demás equipos se comunicaron mucho y coordinaron sus acciones, lo que dio resultados muy buenos. No voy a hablar aquí de esto por limitaciones de tiempo. Me gustaría decir dos palabras a propósito de los intercambios teniendo como base la Ley.
Personalmente encuentro que, en cuanto al asunto de NTDTV y del satélite, nos falta compartir teniendo como base la Ley entre practicantes de diferentes dominios desde un punto de vista más global. Esto mismo se manifestó dentro del grupo de coordinación para el tema del contrato, dentro del NTDTV, dentro de las asociaciones de Dafa, y en los intercambios con París y Europa. Objetivamente hablando, probablemente hay varias razones para ello, por ejemplo el hecho de que hubiera numerosos proyectos de rectificación de la Ley al mismo tiempo, el hecho de que se hubiera comprendido mal el papel que podía jugar NTDTV, el hecho de pensar que este problema de contrato concernía sólo a NTDTV, el querer ayudar sin saber cómo hacerlo, etc… Según nuestra experiencia pasada, en situaciones importantes de rectificación de la Ley que implica a numerosos practicantes, el hecho de intercambiar en la Ley es extremadamente importante. Sólo cuando todos los practicantes tuvieron un intercambio sólido teniendo como base la Ley, fue posible hacer verdaderamente un solo cuerpo, ser un solo cuerpo sin brechas, formar un campo de pensamientos rectos fuerte y poderoso, para negar totalmente el arreglo de las viejas fuerzas, sobrepasar las interferencias de las viejas fuerzas, las manos negras y los demonios podridos. En primer lugar, cada cuerpo más pequeño se convierte en un cuerpo sin ninguna brecha y finalmente todos los practicantes forman un cuerpo todavía más grande sin ninguna brecha.
En el caso del asunto del satélite, los practicantes de Dafa hicieron mucho trabajo cerca de los gobiernos, los medios de comunicación, las organizaciones de chinos de ultramar y cerca de la población. Esto desempeñó un papel importante revelando el rostro de la perversidad, asustándola y permitiendo salvar seres vivos. No obstante, realizamos muy pocos esfuerzos en cuanto a los miembros de la dirección de Eutelsat que directamente han sido manipulados por la perversidad. Si logramos eliminar totalmente las entidades perversas que se encuentran detrás de Eutelsat, haciendo entender a estas personas que no quieren firmar el contrato con NTDTV lo que es justo y lo que no lo es, si logramos hacerles entender la naturaleza del Partido Comunista chino, si los miembros de la dirección de Eutelsat desean firmar el contrato desde lo más profundo de su corazón, entonces NTDTV podrá obtener un contrato estable y de larga duración sin la menor interferencia del Partido Comunista chino. Es esto lo que queremos alcanzar y así la dirección de Eutelsat será salvada. Nuestro objetivo es salvar a Eutelsat y para ello debemos eliminar las entidades perversas que la controlan desde la sombra.
Los practicantes de Dafa validan la Ley otra vez enviando sus pensamientos rectos allá.
A causa de la urgencia de esta cuestión del contrato, algunos practicantes de París y el equipo de NTDTV tuvieron, a finales de mayo, un intercambio profundo y de una gran franqueza basado en la Ley. Pensamos que París es un lugar extremadamente importante donde debíamos clarificar la verdad y hacia la cual debíamos enviar nuestros pensamientos rectos. Después de eso, una treintena de practicantes de países europeos vino a París y, con los practicantes parisinos, organizaron una serie de actividades para esclarecer la verdad y eliminar la perversidad. Según lo que explicaron los practicantes implicados en estas actividades, el 3 de junio, llegaron frente a la sede de Eutelsat para esclarecer la verdad y enviar pensamientos rectos, el tiempo repentinamente se estropeó, gruesas nubes se acumularon y una tormenta terrible estalló. Los practicantes comprendieron que era la manifestación de una batalla entre las fuerzas del bien y la perversidad en otras dimensiones. Varios de ellos sintieron que tan pronto como tomaban la posición de los pensamientos rectos, su gong se dirigía en un instante hacia las fuerzas perversas. Poco tiempo después, las nubes se dispersaron y volvió el buen tiempo. Esto me hace recordar el poema del Maestro:
Los Cielos se ponen claros otra vez
Los Cielos se amortajan de oscuridad, la Tierra se envuelve en penumbra
Los truenos de los Dioses explotan, dispersando la oscura, densa bruma
Y hace limpia por doquier de los malignos demonios que intentaron arruinar la Ley
No digan que a nuestra misericordia le falta algo
Por supuesto, todavía no hemos conseguido nuestro objetivo final. Más practicantes son necesarios para ayudar a los practicantes parisinos. Vamos a ponernos en contacto también con la gente de Eutelsat de diferentes maneras y a explicar la verdad a más empleados. La perversidad no podrá quedarse más allí el día en que un campo de rectitud sostenga NTDTV se habrá formado dentro de Eutelsat. Lo más importante es que los practicantes intercambien más en la Ley y apoyen a NTDTV en sus pensamientos rectos. Cuando nuestros corazones hacen un solo cuerpo, somos un cuerpo invulnerable.
7. Aprovechar la ocasión de promover NTDTV en el mundo
Según una citación publicada en Clearwisdom, el Maestro dijo en la Conferencia americana del Midelwest de 1999: «Cada vez que la perversidad utiliza a gente mala para causarnos perjuicio, nos está haciendo propaganda.» (A señalar que todavía no existe ninguna traducción disponible de esta conferencia, la presente proviene de sitio Clearwisdom).
En este momento, el comportamiento estúpido de la perversidad ha sido señalado por los principales medios de comunicación occidentales. La sociedad occidental comienza a tener conocimiento de NTDTV. El proceso de negación del arreglo de la perversidad nos deparó una buena ocasión de presentar a NTDTV más ampliamente a la sociedad occidental y a la población china. Debemos sacar el mejor partido de esta oportunidad. Y si hacemos lo que es necesario que debemos hacer, propiciaremos que el público de China continental aumente rápidamente. La gala anual del año próximo será todavía más seguida y exitosa.
Durante estos tres últimos años, no fuimos capaces de hacer progresos significativos en materia de márqueting. La calidad de nuestros programas y la falta de personal que trabaje en la venta y el márqueting constituyen la principal razón de ello. Es porque las viejas fuerzas utilizaron todo tipo de pretextos para bloquear la financiación de la TV. A veces, nos pareció que había una vana esperanza de ver empezar el márqueting y el sector ventas, pero de hecho por los esfuerzos realizados a nivel humano, son los cambios en la situación de la rectificación de la Ley que deciden la manera en la que las cosas pasan. A partir del momento en que hagamos bien cada cosa que debemos hacer, y nos adaptemos a los cambios de situación de la rectificación de la Ley, el trabajo de venta y de márqueting, así como todo lo demás, se pondrá en su lugar. Esta vez gracias al trabajo de clarificación de la verdad a gran escala, ha sido posible revelar la naturaleza de la perversidad y trabajar en su eliminación, esto va a crear ciertamente una nueva fase para el márqueting de NTDTV y para otros aspectos.
Exactamente es lo que dicen los practicantes en los intercambios, el hecho de que el contrato sea prolongado o no no es una cosa decidida por la gente común sino por los dioses. Mi comprensión es que por un lado, si tenemos pensamientos rectos y actuamos con rectitud, los dioses que son rectos nos ayudarán. Por otro lado, si los discípulos de Dafa tienen una fe sólida y muy recta, si piensan y actúan tomando la Ley como el punto de partida, ¿no somos entonces dioses? Y no es esto lo que debemos decidir.
Para acabar, querría compartir con todos los practicantes presentes un poema de nuestro Maestro:
Un Gran Ser Iluminado no teme las penalidades
Habiendo forjado una adamantina voluntad
Y sin ningún apego a vivir o morir
Camina su sendero de la rectificación de la Ley abierta y noblemente
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.