El Sr. Pu Fanwei, practicante de Falun Dafa, está a punto de morir como consecuencia de las torturas que sufrió en la prisión de la ciudad de Daqing

El practicante de Falun Dafa Sr. Pu Fanwei se encuentra encarcelado en la prisión de Daqing con el grupo 8 en la sala Núm. 4. Está en huelga del hambre desde hace más de 30 días para protestar por los abusos que recibió. Su tensión está a 40 mmHg - 70 mmHg (una presión arterial normal es de 120 mmHg). El Sr. Pu está demacrado y recibe inyecciones intravenosas en la prisión. Está en estado crítico.

Los guardianes de la prisión de Daqing persiguen salvajemente a los practicantes de Dafa. El guardián Guo Chuntang un día gritó: «No hay nada que temer si se mata a algunos de los detenidos de la prisión de Daqing». En otra ocasión, el guardián Li Fengjiang dijo en público: «Para los practicantes de Falun Gong existe la "reforma o la incineración”». Viendo a un practicante de Dafa ser llevado a una celda de aislamiento para alimentarlo a la fuerza, Jiang Shuchen, director-asistente de la prisión, les dijo a los guardianes: « ¿Por qué darles sémola de maíz y leche en polvo? Denles mejor sólo agua ».

Haciendo el recuento, el principal verdugo Chu Zhongxin, subjefe de la división Núm. 4 dijo: «Atenlos (a los practicantes de Falun Gong) si no siguen las órdenes». Ordenó a Li Jinhao, un guardián, y a ocho prisioneros criminales golpear al practicante Wu Chunwen. Después de golpearlo, lo ataron a una balaustrada. Por la tarde, el guardián Li Jinhao se emborrachó; sentado ante los practicantes, comenzó a insultarlos. El practicante Wu Chunwen trató de detenerlo, pero el guardián Li Jinhao le golpeó en las orejas hasta que su tímpano se perforó; desde entonces el Sr. Wu está sordo.

El practicante de Dafa, Wang Hongde, empleado de la fábrica de la electricidad de Xinhua en el distrito de Datong, de la ciudad de Daqing, en la provincia de Heilongjiang, fue liberado tras ser torturado hasta el punto de estar cercano a la muerte. Falleció el 14 de mayo de 2005, 14 días después de ser liberado.

Información concerniente a los responsables de la persecución en la prisión de Daqing.
Prisión de Daqing:
Dirección: Calle Hongweixing, distrito de Ranghulu, ciudad de Daqing, código postal: 163159
Hospital de la Prisión de Daqing: Gao Qing, Director: 86-459-5059828 (Oficina), 86-459-6852986 (Domicilio), 86-13804696394 (Móvil)

Huang Zhiwei, Director-asistente: 86-459-5059828 (Oficina), 86-13091685087 (Móvil)
Tang Yongfu, Director-asistente de la prisión: 86-459-5056688 (Oficina), 86-459-5105087 (Domicilio), 86-13303690588 (- Móvil)

Chen Qingfa, Director de las políticas: 86-459-5058588 (Oficina), 86-459-4686358 (Domicilio), 86-13329491288 (- Móvil)

Wang Jiaren, Director-asistente de la prisión: 86-459-5050616 (Oficina), 86-459-4687616 (Domicilio), 86-13303691339 (- Móvil)

Zhang Yajun, Director-asistente de la prisión: 86-459-5059122 (Oficina), 86-459-6388889 (Domicilio), 86-13359825633 (- Móvil)

Jiang Shuchen, Director-asistente de la prisión: 86-459-5059808 (Oficina), 86-459-6783122 (Domicilio), 86-13936711131 (- Móvil)

Wang Yingjie, Director-asistente de la prisión: 86-459-5059919 (Oficina), 86-459-6363870 (Domicilio), 86-13329393777 (- Móvil)

Casca Ronglai, Jefe de la división de las políticas: 86-459-5050618 (Oficina), 86-459-6133365 (Domicilio), 86-13304694188 (- Móvil)

Xu Zhi, Jefe-asistente de la división de las políticas: 86-459-5059918 (Oficina), 86-13936702596 (P- Móvil)

Mi Wenyu, Jefe-asistente de la división de las políticas, 86-459-5050613 (Oficina), 86-459-4621138 (Domicilio), 86-13936999985 (- Móvil)

Cheng Junchang, Jefe de la sala Núm. 4 de la prisión: 86-459-5059834 (Oficina), 86-459-6868664 (Domicilio), 86-13019070892 (- Móvil)

Guan Jian, Jefe-asistente de la sala Núm. 4 de la prisión: 86-459-5059834 (Oficina), 86-459-6366453 (Domicilio), 86-13091699957 (- Móvil)

Caído Zhongxin: jefe-asistente de la sala Núm. 4 de la prisión: 86-459-5059834 (Oficina), 86-459-4686728 (Domicilio), 86-13936729603 (-Móvil)

Li Weinan, Director de las políticas de la sala Núm. 4 de la prisión: 86-459-5059834 (Oficina), 86-459-4623917 (Domicilio), 86-13199066767 (- Móvil)

NDT: Para los envíos de correo a China, por favor, tomen como referencia la versión inglesa de las direcciones.

Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/22/106765.html

Versión en ingles disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/30/63427.html