El 16 de mayo, los practicantes de Falun Gong, la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong (WOIPFG) y la versión rusa del periódico La Gran Época, celebraron conjuntamente una conferencia de prensa con los activistas de los derechos humanos de San Petersburgo, los representantes de las autoridades de la ciudad, los historiadores y los representantes de las asociaciones locales. Los periodistas del Summit Hours, periódico muy conocido en Rusia y de un periódico local también estaban presentes.
El Sr. Andley, representante de la asociación Falun Dafa de Rusia, habló a las personas presentes de los siete años de brutal persecución infligida a los practicantes de Falun Gong por el régimen comunista chino, entonces dirigido por Jiang Zemin. El Sr. Andley informó en particular al público del reciente descubrimiento de las atrocidades llevadas a cabo en los campos de concentración chinos hacia los practicantes de Falun Gong, a los que se les extraen los órganos mientras están aún con vida y cuyos cuerpos son incinerados más tarde. La audiencia quedó conmocionada por estos terroríficos crímenes.
El Sr. Faldoyen, representante de la asociación de defensa de los derechos humanos, Mirada de los Ciudadanos, subrayó que China había provocado interrogaciones en el seno de la comunidad internacional y que el régimen comunista es conocido tristemente en el seno de las asociaciones de protección de los derechos humanos como "la dinastía totalitaria depravada”.
El Sr. Doliyu, historiador y veterano comentador político, declaró que el totalitarismo actual en China hacía muy difícil exponer mejor los hechos concernientes a los campos de concentración y que prácticamente no había, por otra parte, nadie para proteger los derechos humanos en China. El historiador piensa que el apoyo internacional para investigar los campos de concentración en China podría ayudar a quebrantar el Telón de Acero del PCC. Por encima de todo, afirmó que más asociaciones internacionales y gobiernos deberían implicarse en esta investigación.
El Sr. Auguzofu, presidente de la asociación de beneficencia Fundación Gentileza, declaró que la extracción de órganos de practicantes de Falun Gong aún con vida, era un acto bárbaro de tortura y homicidio cometido por el PCC que no debería nunca ser tolerado por la gente de conciencia. Al final de la conferencia de prensa, todos los grupos presentes hicieron el esquema de una carta dirigida a otras asociaciones de protección de los derechos humanos y a los gobiernos, para pedirles investigar rápidamente los campos de trabajos forzados y las prisiones en China, dónde son encerrados contra su voluntad los practicantes de Falun Gong y los presos de conciencia. También fue pedida una investigación respecto a los crímenes de extracción de órganos de presos cometidos por el PCC. La carta recomienda a la comunidad internacional no ignorar los crímenes del PCC.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33399-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.