Cultura tradicional - Los insectos crean una discrepancia en un funcionario honrado

Xu Xu era un honrado funcionario de la Dinastía Han del Este (25 D.C.-220 D.C.), llamada también Jingqing del Condado de Youquan, en la Región Wu (el sur del Condado actual de Jiaxing, en la provincia de Zhejiang). Cuando era joven, sirvió como funcionario responsable de los presos. Era equitativo y cuidadoso en cumplir con sus deberes jurídicos. Más tarde, fue promovido al puesto de comisario de condado en el Condado de Xiaohuang (al nordeste del actual Condado de Kaifeng, en la provincia de Henan).

Poco después de su promoción, los insectos comenzaron a destruir un gran número de cosechas en la provincia de Henan. Era difícil encontrar una sola planta viva en los campos, porque todas fueron comidas por los insectos. Sin embargo, los insectos que cubrían todo el cielo y los campos, sobrevolaron el Condado de Xiaohuang sin detenerse. Las plantas en los campos no fueron dañadas en absoluto. Ningún granjero del condado tuvo que preocuparse de desembarazarse de los insectos.

Por aquel tiempo, un alto funcionario de la región fue de condado en condado para una inspección. Descubrió que nadie había matado a los insectos en el Condado de Xiaohuang. Censuró a Xu Xu por no preocuparse de la miseria de la gente y estaba a punto de castigarlo severamente. Poca importancia tiene cómo Xu Xu explicara la situación, el funcionario no creyó su historia. Xu Xu se dijo que era demasiado difícil ser un funcionario honrado, así que dimitió y se fue.

Sin embargo, tan pronto como Xu Xu dejó su puesto, los insectos volvieron. La gente del condado enfurecidos por su dimisión forzada, querían a su comisario. Ahora que los insectos volvían, la gente se dirigió hacia el gobierno de la región y pidió al alto funcionario que restableciera a Xu Xu en su puesto. El funcionario finalmente estimó la situación y escuchó lo que la gente tenía que decir. Se excusó ante Xu Xu y le pidió volver a su puesto. Después de la vuelta de Xu Xu, los insectos se fueron en seguida. La gente celebró esto con alegría; el funcionario quedó estupefacto.

Cuando Xu Xu ocupó el puesto, los insectos no invadieron su condado; cuando dimitió, los insectos volvieron en seguida y cuando regresó a su puesto, los insectos se fueron. Según estos acontecimientos, algunos dijeron: "Los insectos tienen miedo del honrado funcionario Xu Xu, por eso crearon una discrepancia en el Condado de Xiaohuang". Otros dijeron: "Los insectos respetaban a Xu Xu, se fueron del Condado de Xiaohuang y no estropearon las cosechas". Sin embargo, algunos otros dijeron: "Son divinidades las que controlan a los insectos y les prohibieron dañar las cosechas de los campos que se encontraban bajo la jurisdicción de Xu Xu". Estas tres teorías parecen contradecirse, pero en realidad no es así. Las divinidades se ocupan de todo cosa en el mundo humano, también tienen por supuesto, el control sobre las plagas de los insectos u otros desastres. Las divinidades podrían fácilmente impedir a los insectos dañar las tierras de los granjeros bajo la jurisdicción de un funcionario honrado. Tiene poca importancia que los insectos les hubieran evitado por miedo o por respeto.