CIFD: APELACION URGENTE - Mujeres al borde de la muerte en cámara de horrores de la ciudad de Harbin

El Centro Informativo Falun Dafa pide la intervención inmediata para salvar las vidas de los detenidos en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin
 
(28/03/2003)

NUEVA YORK (CIFD) – Según fuentes en China, más de una docena de mujeres practicantes de Falun Gong actualmente enfrentan horrores – a lo cual muchos llaman una “ejecución lenta” – en el Centro de “Rehabilitación de Drogas” de Harbin.
Más información
Superviviente del Campo de Trabajos Forzados Wanjia en la ciudad de Harbin
Reporte de Amnistía Internacional sobre las torturas en China
Métodos de torturas comunes
¿Porqué la persecución hacia Falun Gong?
¿Qué es Falun Gong?
Los reportes provenientes de Harbin informan que los practicantes de Falun Gong detenidos en el Centro de “Rehabilitación” son torturados hasta perder el habla y quedar inválidos. La humillación física, lavados de cerebro, extrema privación del sueña y aplicación de descargas eléctricas se emplean con el propósito de romper la voluntad de aquellos detenidos allí, avisaron estas fuentes.
Los practicantes de Falun Gong están siendo recluidos y torturados en el sótano del Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin.
La Srta. Jiang Rongzhen (42 años) fue torturada a muerte el pasado 20 de noviembre del 2002 en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin, (reportaje).
Fuentes informan que ahora muchos se encuentran al borde de la muerte.
¡Tome acción!
Le instamos a la prensa, funcionarios de gobierno, organizaciones de derechos humanos y a la ciudadanía en general a realizar llamadas telefónicas en forma de apelación y a reportar/exponer los crímenes que acontecen en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin:
Por Teléfono
Centro de Rehabilitación y Detención de Harbin: 86-451-2424014, 86-451-2424046
La "Oficina 6-10" en la ciudad de Harbin, provincia Heilongjian: Principal 86-451-4696259, Recepción: 86-451-4694610
Jefe del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Harbin, Departamento de Justicia: 86-451-4618194• Consejo de la ciudad de Harbin: 86-451-4614833
Por Correspondencia Electrónica
Governador de la provincia de Heilongjian: Song Fa-Ta,sftd@hlj.gov.cn
Asistentes al Governador de la provincia Heilongjian: Zhang Chen-Yi, zcyd@hlj.gov.cn Ma Shu-Jie, msjd@hlj.gov.cn Wang Zuo-Shu, wzsd@hlj.gov.cn Li-Guo, slgd@hlj.gov.cn Li-Ming, wlmd@hlj.gov.cn
Jefe de Departamento de Seguridad Pública de la provincia Heilongjian, Departamento de Justicia, y Departamento de Administración Pública, Wang Dong-Hua, wdhd@hlj.gov.cn

Otros reportajes desde la ciudad de Harbin -– Esposas enviadas al Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin
En septiembre del 2002, Dai, Yi, y Sheng, Xiaoyun fueron secuestrados, por lo cual su hija en la escuela elemental quedó sin ningún pariente a cargo de ella. Dai, Yi permanece detenido en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Daquing. Su esposa se encuentra detenida en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin.
El 18 de abril, 2002 Zhang, Zhong fue arrestado ilegalmente y detenido en el centro de detención de la ciudad de Daqing. Sus padres pidieron ayuda para liberarlo pero fueron informados por la policía, “Tenemos órdenes de arriba de no liberarlo aun después de muerto.” Recientemente, fue ilegalmente sentenciada a 12 años de prisión. Su esposa, He, Zhihong, fue enviada ilegalmente al Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin por dos años de labor re-educacional por no abandonar su creencia en Falun Gong.
El 18 de abril, 2002, Zhang, Xinye fue ilegalmente arrestado por la policía. La policía lo torturó e interrogó sin descanso, provocándole dificultad del habla. Fue sentenciado por 12 años al Centro de Detención de Daqing. La esposa de Zhang, Xinye, Chen, Xiuli fue interrogada por la policía de Distrito de Daqing sobre el paradero de Zhang el 12 de abril. La policía le clavó astillas de bambú en los dedos y luego la envió al Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin para continuar su acoso. Su joven hija se encuentra ahora bajo el cuido de sus abuelos.
El 1 de marzo 2000, An, Fenghua de la ciudad de Mu Dangjiang fue arrestada en Beijing y detenida en Hailin. A mediados de julio, fue puesta en libertad bajo fianza de tres mil yuanes. En octubre del 2000, fue a Beijing a apelar otra vez y de nuevo fue arrestada. Fue enviada a Harbin donde permaneció detenida hasta agosto del 2001. En mayo del 2002 de nuevo fue arrestada, y actualmente se encuentra detenida en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin. También será ilegalmente sentenciada a tres años de detención y multada tres mil Yuanes.
El 16 de octubre del 2000, Lu, Yongfeng, de 42 años de edad, fue llevada de vuelta a Harbin de QiQiHar por la policía. Después de ser interrogada y torturada, fue detenida en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin. Durante su detención, fue sometida a tratos inhumanos, especialmente prolongadas labores forzadas. Fue obligada a manufacturar insecticidas químicos sin tomar alimentos. Los químicos a los que estuvo expuesta eran extremadamente dañinos a la salud. En ciertas ocasiones, se emplearon bastones eléctricos para administrarle descargas eléctricas. También fue obligada a permanecer en la posición de “aeroplano” y fue golpeada tan severamente que llegó a orinar sangre.

# # #

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.