La Sra. Li Changying, también conocida por el nombre de Li Shufeng, era una practicante de 54 años de edad natural de Xi’an, provincia de Shaanxi. Solía trabajar para el Estudio cinematográfico de Xi’an y vivía en el dormitorio núm. 2 de la Compañía de Youdian en la ciudad de Alley al sur de Youdian, en la calle Huanguang, ciudad de Xi’an, provincia de Shaanxi. Antes de que la Sra. Li empezara a practicar Falun Gong, padecía una severa hepatitis B. Después de empezar a practicar Falun Gong, se volvió completamente sana y llena de energía. Cuando el régimen comunista chino empezó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999 y a publicar falsas acusaciones, la Sra. Li Changying viajó en dos ocasiones a la Plaza Tiananmen, en los años 1999 y 2000 para apelar por Falun Gong. En 1999, la detuvieron y la encarcelaron en Xi’an en el centro de detención de Yanta. En 2000, cuando fue a Pekín a la Plaza Tiananmen, fue golpeada por la policía con un bastón de goma, hasta que su cabeza empezó a sangrar profusamente. Cuando la policía vio que no paraba de sangrar, decidió ponerla en libertad porque temió que pudiera morir bajo custodia.
Después de sus dos viajes a Pekín para apelar por Falun Gong, el Departamento de Seguridad del Estudio cinamatográfico en Xi’an, asignó dos hombres llamados, Li Huaili y Jiao Chuanqing, para que la obligaran a renunciar por escrito a Falun Gong y para ello, no dudaron de hacer toda clase de intentos.
El 28 de abril de 2001, un grupo de policías perversos de la Policía de Weiyang de la dependencia de Xi’an, arrestaron a la Sra. Li Changying en su casa. La acusaron de pegar carteles en las calles sobre Falun Gong y le pidieron que pagara 500 yuanes bajo amenaza de arresto y detención de 15 días en la prisión, si no lo hacía. Sin ningún procedimiento legal, la policía se llevó los 500 yuanes y nunca le devolvieron nada.
En noviembre de 2001, la Sra. Li distribuía materiales para esclarecer la verdad sobre Falun Gong en Lingbao, provincia de Henan, cuando alguien la denunció a la policía. La policía local de la calle Huanghe la arrestó y la llevó al Departamento de Seguridad del Estado. Allí, fue sentenciada a dos años en el campo de trabajos forzados para mujeres de Shibalihe sin ningún procedimiento legal. Como no pasó bien el reconocimiento médico, la llevaron de nuevo a la provincia de Shaanxi y la pusieron en libertad bajo tratamiento médico.
En septiembre de 2005, el capitán del Equipo de Seguridad del Estado de la dependencia de la policía de Yanta en Xi’an, Dou Xiaozhou y un grupo de oficiales de policía, saquearon la casa de la Sra. Li Changying y la llevaron detenida. Fue ingresada para hacerle un lavado de cerebro, en el Centro de Rehabilitación de Trabajadores del distrito de Chang’an en Xi’an. Los guardias se turnaban para presionarla y persuadirla en el intento de hacer que renunciara a Falun Gong. Para ello, utilizaron muchos métodos despreciables como el abuso físico y la tortura psicológica. Más tarde, fue transferida al centro de detención de Yanta. Tres meses después, fue “sentenciada ilegalmente” a dos años en el campo de trabajo forzado de mujeres de Xi’an. Al poco tiempo de llegar al campo, reapareció su vieja enfermedad y tanto el abdomen como las piernas se le inflamaron terriblemente, por lo que las autoridades del campo decidieron dejarla en libertad.
Después de regresar a casa, la oficina de la comunidad de Hongyan, en la aldea Zhangjia en Xi’an, continuaron vigilándola. Asignaron a personas para intentar “reformarla”. El presidente del vecindario de la oficina, Chen Shuping (mujer), repetidamente la hostigaba bajo amenaza, e intentaba hacerle un lavado de cerebro. Esto creó una gran presión en su familia. Después de ocho años de represión y persecución, la Sra. Li Changying murió el 31 de agosto de 2007.
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/29/90019.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41427-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.