El Sr. Qi Tingsong torturado hasta la muerte en la ciudad de Laiwu, provincia de Shandong

El Sr. Qi Tingsong de 67 años, vivía en Laiwu, provincia de Shandong. Era profesor jubilado empleado anteriormente en la Mina de Carbón Ezhuang bajo la jurisdicción de la Oficina Minera Xinwen. Fue arrestado el 15 de octubre de 2007, por practicar Falun Gong y murió como resultado de la tortura el 11 de noviembre de 2007.

Alrededor de las 8:00 horas del 15 de octubre de 2007, el Sr. Qi Tingsong fue a aclarar la verdad al pueblo de Gouli, localidad de Gaozhunag, distrito de Laicheng. Fue arrestado y el jefe de la Oficina de Seguridad de la Mina de Carbón Ezhuang, Yang Leping (hombre), junto con oficiales de policía, entre los que se incluía a Liu Ping (hombre), del Departamento de Laiwu, intentaron condenar al Sr. Qi a trabajos forzados. Éste inició una huelga de hambre para protestar. Fue llevado rápidamente al Hospital de Laiwu para recibir tratamiento de emergencia. Liu Ping, Yang Leping, y otros se negaron a pagar los costes médicos, así que el hospital cesó el suministro de suero intravenoso y medicamentos. El Sr. Qi echó una gran cantidad de sangre por el recto mientras estaba inconsciente, posiblemente debido a heridas internas.

Los malhechores vieron que estaba muriendo y para evitar la responsabilidad, forzaron a su familia a firmar un documento para probar que había sido liberado. Su familia tuvo que trasladarlo al Hospital Central de la Oficina Minera Xinen para ser tratado de emergencia. Yang Leping dedicó personal a vigilarlo de cerca, afirmando que estaban “cuidándole”. Antes de ser arrestado, el Sr. Qi era muy fuerte y saludable, sin enfermedades y muy optimista y activo. Sin embargo, fue torturado hasta la muerte en sólo 26 días.

Personas responsables de la muerte del Sr. Qi:

Yang Leing, jefe de la Oficina de Seguridad de la Mina de Carbón Ezhuang: 86-13963468875

Departamento de Laiwu, Liu Qing: 86-634-6283037 (Oficina), 86-634-6283256 (Casa)

Departamento de Laiwu, Zhang Baode (hombre): 86-634-6283116 (Oficina), 86-634-5960352(Casa), 86-13963406763(móvil)

Centro de Detención de Laiwu, Fayong (hombre):86-634-6287103 (Oficina), 86-634-6218799 (Casa), 86-13963401969 (móvil)

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/16/91392.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.