)
El Sr. Yang Weihua de 35 años, vivía en el pueblo de Yongxing, distrito de Hulan, en la ciudad de Harbin, provincia Heilongjiang. Comenzó a cultivarse en Falun Dafa en el año 1996 y la práctica le benefició tanto física como espiritualmente. Fue detenido y encarcelado tres veces en los últimos nueve años.
El 3 de abril de 2003, agentes de la comisaría de la policía de Heping le arrestaron y detuvieron durante tres meses en el Centro de Detención del distrito de Hulan. Lo condenaron a tres años de trabajos forzados y lo llevaron al Campo de Trabajos Forzados de Changlinzi, en la ciudad de Harbin.
El 27 de junio de 2003, el Sr. Yang y otros diez practicantes entraron en el Quinto Departamento del Campo de Trabajo de Changlinzi. El guardia Zhao Shuang (hombre), dirigió a un grupo de asistentes para electrocutar con bastones eléctricos durante tres horas a los practicantes que no estaban enfermos en función de su registro de entrada.
El Sr. Yang fue sometido a torturas inhumanas en el 5º Departamento. Los guardias Zhao Shuang, Qiang Shengguo, y Wang Kai (todos hombres) torturaron a los practicantes, casi asfixiándoles con bolsas de plástico, los electrocutaron con bastones eléctricos, les golpeaban brutalmente, les encerraban en celdas pequeñas (1), etc. El Sr. Yang fue liberado cuando ya no podía hacerse cargo de sí mismo como consecuencia de las brutales torturas. Al ser golpeado tan cruelmente, sufría a menudo síntomas de hipertensión arterial y problemas renales. Después de ser liberado, su salud empeoró y se encontró en estado crítico en varias ocasiones. Murió el 5 de junio de 2008.
Nota:
(1) Celdas pequeñas - El detenido está confinado solo en una celda muy pequeña. Los guardias esposan al practicante con las manos detrás de la espalda en posición fija, por lo tanto no puede moverse ni tumbarse. Las celdas pequeñas son muy húmedas y no llega la luz del sol. Un cubo en las celdas funciona como retrete. Se sirve sólo la mitad de una comida ordinaria cada día. Durante la noche, las ratas deambulan por la celda. El hedor en las celdas pequeñas es tan malo que resulta difícil respirar.
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/30/98557.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...