La "Gran Unidad del Cielo y del Hombre" manifestada en los trajes tradicionales chinos

La "Gran Unidad del Cielo y del Hombre" es un concepto muy importante en la cultura tradicional china. El fundador del taoísmo, Laozi, dijo: «Las vías del hombre son acondicionadas por las de la tierra; las de la tierra por las del cielo; las del cielo por las del Tao y las del Tao por las de la naturaleza». Fue el primero en definir claramente el Tao y la naturaleza como la fuente de los valores espirituales de los seres humanos. La obra clásica de la medicina tradicional de la dinastía Qin y Han, "El Clásico de la Medicina Interna del Emperador Amarillo, " subraya: "Un discípulo es conciente del cielo arriba, de la tierra debajo y del hombre en medio". Esto nos señala que hay un enlace inseparable entre el cielo, la tierra y las personas. Uno de los discípulos confucionistas más eminentes de la dinastía Han, Dong Zhongshu, indicó claramente en su ensayo político-filosófico "El rico rocío de la primavera y del otoño - Búsqueda profunda en los nombres y las órdenes": "Los hombres que viven entre la tierra, el cielo y la naturaleza, forman parte de este universo físico". Lo que quiere decir que el hombre y la naturaleza son uno. Por consiguiente, cuando el medio ambiente cambia, los hombres lo harán como consecuencia. Al mismo tiempo, el hombre también es una parte de la sociedad. Los cambios sociales también variaran el cuerpo humano. Naturalmente, el hombre también variara la sociedad. El cielo es el origen de las normas morales del hombre, así pues el cielo está en el hombre.

La ideología y el comportamiento de nuestros antepasados han sido reflejados en el principio de la "Gran unidad del cielo y del hombre" tanto como en la cultura tradicional china. Los trajes tradicionales forman parte de esta cultura. El documento más antiguo de la industria artesanal de China fue registrado en Llos Ritos de Zhou – "Supervisión de las obras". Dice en el documento: "El clima es afectado por las temporadas; la tierra soporta el clima; hay artesanos inteligentes tanto como torpes; hay materiales buenos y los hay malos. Si se pueden combinar los cuatro, obtendremos lo mejor". Esto quiere decir que teniendo una comprensión clara y conformándose al modelo natural de las sincronizaciones cósmicas y de las condiciones terrestres favorables y luego haciendo el mejor uso de los materiales y la tecnología, verdaderamente se puede obtener el mejor resultado. Es "La Unidad del Cielo y del Hombre", que destaca en los trajes tradicionales y las artes industriales chinas.

Shenyinyi es un traje típico de la Dinastía Han. Las características del traje son que los lados superiores e inferiores del traje están unidos y los puños están hechos de tejidos de diferentes colores. Esto esconde el cuerpo del portador y ninguna carne es expuesta. Esto da un aspecto de gracia y equilibrio. Shenyienyi simboliza la unidad del Cielo y del Hombre así como las tradiciones morales chinas de coraje, justicia y rectitud y encarna todas las cosas sobre la tierra. Los puños de Shenyienyi son anchos, lo que simboliza a el Yuanrong de la Vía Célestial [el término chino Yuanronganrong significa "armonización, perfección y totalidad"]. Las solapas del cuello simbolizan el orden y la cuadratura de la Tierra. La parte derecha que cubre la izquierda muestra el concepto de Yin y de Yang [Yin (la Luna) es receptiva, la voz pasiva y el tierno.Yang (el Sol) es lo masculino, la fuerza, el movimiento y el calor]. La parte derecha representa a YangYang y está fuera. La izquierda representa a YinYin y está dentro. Esto también muestra el espíritu único de justicia y equidad, representando la imparcialidad con la cual la gente se comporta. En la espalda de Shenyienyi, una costura recta se extiende por el bajo. Representa la rectitud del comportamiento humano. El cinturón ancho atado alrededor de la cintura, simboliza que ir hacia delante o atrás concuerda con el concepto de equilibrio. La parte superior está hecha de cuatro pedazos de tela, simbolizando las cuatro temporadas. La parte inferior emplea doce pedazos de ropa, representando los doce meses del año. La vida diaria de los seres humanos debe conformarse al orden de los doce meses. Por consiguiente, la forma y las piezas que componen a el Shenyiel Shenyi no deben ser cambiadas. Esto también representa a la cultura tradicional china que subraya la nobleza, elimina lo vulgar y pone énfasis en el espíritu de gracia, subrayando el sentido interior y la esencia de un ser.

Yunjianjian es un vestido concebido durante las Dinastías Sui y Tang. Rodea el cuello y se extiende sobre los hombros. La forma entera de Yunjiannjian es redondeado por fuera y cuadrado por dentro, representando «el concepto de que el cielo es redondo y en el se esconde lo cuadrado». Sobre los hombros, Yunjiannjian muestra bordados de flores y frutos de las cuatro temporadas y tiene franjas largas y verdes en los costados. Esta concepción aumenta la belleza de cada parte del traje. Parece que el hombre y la naturaleza se unen y abrazan, lo que incita a la gente a reflexionar sobre el estado de las cosas. Las ideas creadoras de la "Unidad del Cielo y del Hombre" en Yunjiannjian reflejan el valor de la tolerancia y de la armonía entre todas las cosas de tierra en los trajes tradicionales chinos.

Algunos dirán que la ciencia pretende que es erróneo decir «el cielo es redondo y la tierra cuadrada». ¿Cómo puede ser redondo el cielo y la tierra cuadrada?. De hecho, el concepto de que el "Cielo es redondo y la tierra cuadrada" no está demostrado geográficamente. Es una Vía, una regla y una cultura. "El Cielo es redondo" representa a YuanrongYuanrong de la Vía del Cielo, subrayando la armonía y el concepto de circulación. "La tierra es cuadrada» representa la Vía humana, subrayando la rectitud, la franqueza, la neutralidad y las normas de conducta. He aquí el sentido verdadero dado por el concepto «El cielo es redondo y la tierra es cuadrada» y la "Gran unidad del cielo y del hombre".

La antigua cultura tradicional china de cinco mil años reina desde hace tiempo y está bien establecida, abierta, ancha y profunda. Podemos conocer los principios fundamentales del concepto la "Gran Unidad del cielo y del Hombre" remontándonos a su origen.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/21/93480.html

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/8/169876.html