)
Dos diputados suecos, la Sra. Cecilia Wigström y el señor Andreas Norlen, quienes asistieron a los espectáculos de Shen Yun en Suecia han aceptado recientemente dar una entrevista.
Ambos estaban tristes al saber que las actuaciones de Shen Yun en Hong Kong habían sido canceladas, el Gobierno de la Región Administrativa Espacial de Hong Kong, manipulado por el Partido Comunista Chino (PCCh), se había negado a conceder los visados a seis expertos técnicos de la producción. Recordó el escándalo en el año 2008 en Suecia, debido a que la Embajada de China envió amenazas telefónicas a los servicios culturales de Suecia para tratar de evitar que el espectáculo de Shen Yun tuviera lugar.
Dijeron que el incidente en Hong Kong es similar al intento de la Embajada de China para sabotear los resultados de Shen Yun en Suecia en 2008, es por ello que el pueblo de Hong Kong debe ponerse de pie y defender sus derechos.
"Es un espectáculo excelente. Espero sinceramente que el público en Hong Kong y China vayan a verlo"
La diputada Cecilia Wigström estaba muy decepcionada al enterarse de la cancelación forzosa de las actuaciones de Shen Yun en Hong Kong. "El régimen chino impidió una vez más a la gente gozar libremente de la cultura. Es un espectáculo excelente, espero sinceramente que la gente en Hong Kong y en China vayan verlo".
 |
| La diputada Cecilia Wigström |
M. Andreas Norlén a condamné le PCC pour avoir saboté les représentations de Shen Yun à Hong Kong. " C’est un sabotage du commerce à Hong Kong. Cette fois-ci, c’est un spectacle programmé dans un théâtre qui est visé. La prochaine ce seront d’autres activités ou d’autres compagnies qui ne seront pas du goût des autorités. Auront-ils la moindre sécurité ? Qui sait ? "
El señor Andreas Norlen condenó al PCCh por haber saboteado las representaciones de Shen Yun en Hong Kong. "Es un sabotaje del comercio a Hong Kong. En esta ocasión, ha programado un espectáculo en un teatro. La próxima vez serán otras actividades u otras empresas que no estén de acuerdo con las autoridades. ¿Tendrán todos estos la más mínima seguridad? ¿Quién sabe?".
 |
| Miembro del Parlamento Sr. Andreas Norlen |
El pueblo de Hong Kong debe seguir luchando por sus derechos como lo han hecho para el Artículo 23
La Sra. Wigström dijo: "Naturalmente, esto pone de relieve el problema de la libertad de prensa en Hong Kong. La gente en Hong Kong ha luchado valientemente por sus derechos en muchas ocasiones. Espero que el pueblo de Hong Kong sea consciente de que en otros países se sigue apoyando su lucha. Ahora, obviamente, tienen que seguir luchando por sus derechos".
Según los diputados, la negativa de visados por parte del Gobierno de Hong Kong demuestra que éste sigue siendo dirigido por el PCCh, lo cual daña el mercado de Hong Kong y la libertad de prensa. Ellos apoyan a la población de Hong Kong en su lucha por sus derechos como lucharon contra el Artículo 23.
El escándalo del PCCh para evitar que Shen Yun se represente en Suecia
En 2008, el grupo Shen Yun Performing Arts tenia programado dos representaciones el 24 y el 27 de marzo en Linköping, Estocolmo. Cuando se anunció la noticia, la Embajada de China en Suecia aumentó las llamadas amenazando a los servicios culturales suecos, el 25 de enero, tratando de evitar que el espectáculo tuviera lugar. Esta acción puso a los representantes suecos furiosos. El teniente de alcalde de Estocolmo encargado de los asuntos culturales criticó al diplomático que representaba al PCCh y exigió una disculpa y una explicación. El incidente fue ámpliamente cubierto por los principales medios de comunicación suecos. Las organizaciones no gubernamentales también han condenado el intento del PCCh con la intención de interferir con la empresa sueca.
El apoyo a Shen Yun creció el 22 de febrero, cuando siete miembros de los cuatro partidos anunciaron conjuntamente: "Todos los diputados electos verán la actuación de Shen Yun para expresar nuestro apoyo a la libertad de expresión y a la democracia." Después de que el incidente fue revelado, no sólo el apoyo a Shen Yun vino de todas partes, sino que también todos los billetes fueron vendidos.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/1/217382.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...