Miembros familiares examinan el cuerpo de Sun Jihong e investigan a quienes le torturaron a muerte

Cuando Sun Jihong, practicante de Falun Gong salió el 25 de septiembre de 2002 para clarificar los hechos acerca de Falun Gong en el puente Cao en el distrito Fengtai de Beijing, fue arrestado por tres agentes de policía y llevado a la estación de policía Fengtai. Tres días más tarde fue transferido al Comité de Seguridad Estatal Fengtai. Después de eso, dos días más tarde, el 29 de septiembre, él murió debido a las torturas.

Sólo después de tres días, los oficiales notificaron a sus familiares para que fueran a reclamar su cuerpo. La madre de Sun Jihong, la cuñada, y dos agentes de policía fueron juntos a Pekín. Al comienzo, agentes de la Comisión de Seguridad Estatal pusieron condiciones a los miembros de familia de Sun Jihong, quienes solicitaron una autopsia y permiso para apelar a las autoridades superiores. Al tiempo que la Comisión estuvo de acuerdo, uno de los agentes de policía, el Sr. Huang, incluso le dijo al cuñado de Sun Jihong: “Tu hermano tenía muy buenas cualidades innatas. No deberías decirle a tu cuñada (también una practicante de Falun Gong) acerca de esto, de otro modo ella usaría la muerte de él como propaganda en contra”. En realidad, ellos estuvieron temerosos de ser expuestos en páginas web. El día siguiente, la Comisión había cancelado los acuerdos previos.

Sólo después de tres días ellos tuvieron permiso para ver el cadáver. De antemano les dijeron que no tomaran fotos o vídeo. Al reportero que llevaron no le fue permitido entrar. Los familiares de Sun Jihong estuvieron muy sorprendidos cuando vieron el cuerpo: los agentes de policía habían aspergeado una gruesa capa de una sustancia blanca sobre toda su cara. Ellos no pudieron reconocer su cara. El cuñado de Sun Jihong preguntó: “¿Quién es? ¡No podemos reconocerle!” Sólo entonces los agentes de policías limpiaron su cara. Esto fue lo que familiares de Sun Jihong atestiguaron: Tenía tres huecos en el lado izquierdo de la cara, al igual que tres quemaduras en el lado derecho; también tenía quemaduras en la parte inferior del pómulo izquierdo y entre las cejas, que parecían quemaduras con cigarrillo; también pudieron ver una cortadura profunda en el frontal izquierdo de Sun. La madre de Sun Jihong estuvo preguntando, ¿qué fue lo que causó ese corte tan profundo en el frontal izquierdo? Un agente con el Comisionado dijo: “Él se cortó cuando trató de escapar sobre la pared.”

Toda la familia estuvo furiosa. Ellos compraron una cinta de vídeo y regresaron a la Comisión. El cuñado de Sun preguntó a los agentes de la Comisión: “¿Niegan que su muerte está involucrada con cada uno de ustedes? Ellos respondieron: “No estamos involucrados”. Luego otro agente junto a ellos dijo: “él murió por huelga de hambre”. El policía local que viajó con ellos dijo: “Eso es imposible. La última vez que hizo una huelga de hambre por 9 días, no hubo problema. Saltó del coche y se escapó (toda la conversación fue grabada). Al final, la Comisión estuvo dispuesta a solucionar la situación con dinero en privado. Al comienzo, ofrecieron 10.000 Yuan, luego ofrecieron 10.000 más; como sea, la familia rechazó hasta el último centavo [el salario mensual promedio para un trabajador urbano es de 500 Yuan].

Los familiares de Sun Jihong trataron de conseguir un periodista para exponer este caso de muerte por tortura cometido por la Comisión de Seguridad Estatal Fengtai de Beijing, pero no les fue posible debido a las amenazas de la policía.

Versión en chino disponible en http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/9/55353.html