)
El 12 de junio de 2010, la Sra. Zhang Chunfang de 56 años, del pueblo de Yongle, distrito de Shuangta, ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei, fue arrestada ilegalmente en su casa por agentes de la comisaría del distrito de Shuangta alrededor de las 20 h. Los oficiales también confiscaron algunas de sus pertenencias. La enviaron al centro de detención de la ciudad de Zhuozhou y luego la sentenciaron a un año de trabajo forzado. No han permitido que sus parientes la visiten.
La Sra. Zhang y su marido, Li Heng, empezaron a practicar Falun Gong en 1996. Su vida familiar se volvió armoniosa y desaparecieron sus enfermedades como resultado de la práctica.
Sin embargo, desde que Jiang Zemin, el ex-presidente del Partido Comunista Chino (PCCh) iniciara en 1999 la persecución a Falun Gong, han sido arrestados en reiteradas ocasiones, condenados a trabajo forzado, retenidos en centros de detención y torturados por las autoridades.
Marido y mujer repetidamente perseguidos
La tarde del 17 de abril de 2001, agentes del PCCh irrumpieron y saquearon la casa de la pareja cuando no estaban allí. Los oficiales preguntaron a sus hijos, que en ese momento estaban solos en casa, sobre el paradero de sus padres. Cuando los niños dijeron que no lo sabían, los agentes los abofetearon, patearon y luego los retuvieron bajo custodia policial con el fin de llegar a los padres.
Poco después, la Sra. Zhang y el Sr. Li fueron arrestados por agentes de la comisaría de Babaoshan y los enviaron al centro de detención de Shijingshan, en la ciudad de Beijing. Cuando el Sr. Li se negó a dar sus nombres, los oficiales lo obligaron a sentarse en una banqueta del tigre y le golpearon los pies con bates de madera. Los pies se le pusieron tan hinchados que no podía caminar. También lo esposaron a una silla y le metieron por la nariz cigarrillos encendidos.
La Sra.Zhang empezó una huelga de hambre como protesta por la persecución, pero al octavo día la alimentaron a la fuerza brutalmente. Varios guardias la sujetaban, agarrándole por el pelo, le tiraron la cabeza hacia atrás y con fuerza le insertaron una sonda de alimentación en la nariz. La lanzaron al suelo de una celda pequeña después de una alimentación forzada, en un estado muy débil, cercano la muerte. Luego los oficiales le hicieron una transfusión de sangre para reavivarla.
El matrimonio posteriormente fue trasladado al centro de detención de Zhuozhou, donde los guardias intentaron extorsionar a la familia de la pareja 20.000 yuanes. Después de estar detenidos durante 3 meses, el Sr. Li fue condenado a tres años y la Sra. Zhang a un año de trabajo forzado, en el campo de trabajo forzado de Balizhuang, en la ciudad de Baoding.
Los guardias en el campo de trabajo forzado ordenaron a los reclusos que vigilasen a la Sra. Zhang las 24 h del día y que no la dejaran dormir. También la dejaban fuera en verano, y los mosquitos la picaban. Se quedó muy débil y delgada por culpa de la persecución y la liberaron a finales de 2001.
Su esposo también sufrió brutales torturas en el campo de trabajo forzado, incluyendo el ser forzado a ponerse de cuclillas con las manos sobre la cabeza durante tres días consecutivos. Desarrolló incontinencia y elevada presión sanguínea sistólica hasta 220 mmHg, como consecuencia de la tortura, y sufrió una apoplejía que lo dejó paralítico e incapaz de hablar. Fue liberado a principios de 2002 pero permaneció postrado en la cama hasta su muerte en mayo de 2005, con 51 años de edad.
Agentes del PCCh de la oficina del distrito de Shuangta, continuaron acosando a la pareja en su casa después de que les liberaran del campo de trabajo forzado.
El 16 de octubre de 2007, varios oficiales de la comisaría del distrito de Shuangta y más de 20 oficiales del grupo de seguridad nacional de la ciudad de Zhuozhou, fueron a la casa de la Sra. Zhang y la arrestaron de nuevo, después la enviaron a un centro de detención durante 15 días y a partir de entonces la trasladaron al centro de detención de Zhuozhou. El 15 de noviembre la condenaron a un año en el campo de trabajos forzados de Shijiazhuang, en la ciudad de Zhuozhou. No pasó el examen físico para el trabajo duro, sin embargo, fue liberada después de que el oficial Li Hongjun, de la comisaría del distrito de Shuangta, extorsionara a su familia 1.500 yuanes.
En agosto de 2008 antes de las Olimpiadas de Beijing, agentes de la comisaría del distrito de Shuangta y del grupo de seguridad nacional de la ciudad de Zhuozhou, también arrestaron a la Sra. Zhang, a su hija Li Meirong, a su hijo Li Zhangfeng, y a su nuera Fang Jing.
Personas involucradas en la persecución
Ye Jun, jefe de la división de seguridad doméstica: 86-13333126638 (móvil), 86-13703361286 (móvil)
Li Dongliang, jefe del departamento de seguridad pública de la ciudad de Zhuozhou, de la provincia de Hebei: 86-312-3853866 (trabajo), 86-13932298008 (móvil)
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/20/225688.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/5/118341.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...