La Sra. Li Jifeng de Chongqing después de ocho años de persecución sufre inestabilidad mental

Nombre: Li Jifeng (李基凤)
Género: Femenino
Edad: 58 años
Dirección: Distrito de Beibei de la parte central de la ciudad de Chongqing, provincia de Sichuan
Profesión: Se desconoce
Fecha del arresto más reciente: 28 de mayo de 2003
Lugar de detención más reciente: Cárcel de mujeres de Yongchuan (永川女子监狱)
Ciudad: Chongqing
Provincia: Sichuan
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencias ilegales, palizas, ser colgada de las esposas, encarcelamiento, tortura, alimentación forzada, restricción física, interrogatorios, detenciones.

La Sra. Li Jifeng es del distrito de Beibei, ciudad de Chongqing, provincia de Sichuan. En el año 2000 ella fue enviada al campo de trabajos forzados de mujeres Mao Jiashan, donde permaneció 18 meses. La persecución que sufrió allí le causó inestabilidad mental; al ser puesta en libertad pudo volver a practicar Falun Gong recobrando la normalidad en un mes.

Pero el 2003 fue detenida por oficiales del partido comunista chino (PCCh) e ilegalmente sentenciada a ocho años de prisión en la cárcel de mujeres de Yongchuan, donde fue brutalmente maltratada, esto le provocó un estado de inestabilidad mental de nuevo y perdió casi por completo su vista. Fue puesta en libertad en julio de 2011 y hasta ahora no ha podido recuperarse de los daños que sufrió.

Ahora la Sra. Li tiene 58 años. Ella comenzó a practicar Falun Gong en 1995 y ha seguido los principios de Zhen-Shan-Ren; y conoce la importancia de considerar primero a los demás y de ser una buena persona.

El 20 de julio de 1999, al inicio de la persecución, el partido comunista chino comenzó a difundir mentiras sobre Falun Gong y a perseguir a quienes lo practicaban. Cuando la Sra. Li trataba de explicar a la gente qué era realmente Falun Gong, la arrestaban. Esto sucedió en muchas ocasiones. En enero de 2000, ella quiso ir a Beijing para apelar ante las autoridades superiores. Fue arrestada y detenida en el centro local de Beibei hasta el 3 de abril de 2000 cuando la permitieron volver a casa.

El 30 de abril de2000, la Oficina 610 de Beibei estableció un centro de lavado de cerebro con el fin de tratar a forzar a los practicantes de Falun Gong a renunciar la práctica. La Sra. Li Jifeng fue una de los nueve practicantes de Falun Gong que estuvo en el centro de lavado de cerebro por un mes.

En junio del año 2000, la Sra. Li junto con algunos practicantes de la localidad se fue a Beijing para desplegar pancartas de Falun Gong. Fue detenida el 2 de julio de 2000 y recluida en el centro de detención Xicheng de Beijing; posteriormente en julio fue trasladada al centro de detención del distrito de Beibei y aproximadamente tres meses más tarde la trasladaron al campo de trabajos forzados para mujeres Mao Jiashan, donde permaneció 18 meses. Allí fue brutalmente golpeada, alimentada a la fuerza y sometida a otras formas de torturas con el objetivo de hacerla renunciar a Falun Gong. Al cabo de 15 meses en el campo de trabajos forzados, estaba tan desorientada mentalmente que llamaron a sus familiares para que la llevaran a su casa. Una vez en casa, ella pudo nuevamente practicar Falun Gong y después de un mes, se recuperó por completo.

El 28 de mayo de 2003, mientras preparaba en casa material informativo que aclara los hechos, la policía la arrestó y la llevó a la Escuela del PCCh del distrito de Beibei, donde el oficial Min Jun y otros se turnaron para golpearla. El propósito era obligarla a contar todo lo que sabía acerca de la preparación de este material informativo; Su cara entera y su cuerpo estaban gravemente heridos, incluso ha sido colgada con las esposas en sus manos, en una ventana.

En agosto de 2003, Li Jifeng y otras dos practicantes de Falun Gong, Wang Guanglin y Wang Chaxing, fueron trasladadas al centro de tratamiento de drogadictos del distrito de Beibei. Allí, utilizaron a gente adicta para que les maltratara haciendo uso de una variedad de métodos de tortura. Por ejemplo, les obligaban a las practicantes a acostarse boca abajo en una cama con las manos esposadas atrás de la espalda y luego estos se les subían encima y comenzaban a darles patadas.

Otro de los métodos de tortura utilizado era quitarle los pantalones a la persona para golpearla y patearla en la parte inferior del cuerpo. Otro consistía en localizar un punto sensible en la pierna y patear ahí repetidamente. Estas son algunas de las formas que utilizaban para maltratar a los practicantes.

El 29 de octubre de 2003, Li estuvo detenida en el centro de detención del distrito de Beibei, la corte la sentenció a ocho años de prisión. En marzo de 2004, Li apeló ante la corte del distrito de Beibei, la audiencia se llevó a cabo entre mayo y julio de 2004. Li dijo frente la corte que el cultivarse no vulnera ninguna ley y que Falun Dafa es un sistema de cultivación bueno; pero aún así el tribunal del distrito no cambió la sentencia.

El 13 de diciembre de 2008, Li fue trasladada a la prisión de mujeres de Yongchuan. Durante ocho años fue sometida a una serie de torturas físicas y mentales. Se quedó ciega de su ojo izquierdo y la visión de su ojo derecho se ha visto reducida al 10 por ciento; perdió la mayoría de los dientes frontales y su capacidad mental disminuye. En 2010 la familia pidió su libertad condicional por motivos de salud, pero ésta fue negada alegando que ella es una practicante de Falun Gong.

Después de ocho años y dos meses, fue puesta en libertad, el 31 de julio de 2011. A pesar de estar de vuelta en casa, su pobre vista la hace susceptible a las caídas. Ella vive una vida difícil y todavía sufre mentalmente.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/13/八年冤狱-重庆李基凤被迫害致精神失常-263984.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/9/136219.html