General Yue Yi: un maestro de la pluma y la espada

Yue Yi era un general del estado de Yan en el período de los Reinos Combatientes; se dice que era un maestro tanto con la pluma como con la espada.Debido a su humanidad y sabiduría es considerado uno de los generales más preciados de China

El general chino Yue Yi: un maestro de la pluma y la espada. (La gran Época)

Yue Yi ayudó al duque de Yan a establecer alianzas con otros cinco estados (Zhao, Chu, Han, Wei, Qin) en contra del estado de Qi, y fue designado como el más alto comandante de estas seis fuerzas conjuntas para liderar el ataque contra Qi.

La operación fue tan exitosa, que en medio año fueron conquistadas setenta ciudades de Qi. Posteriormente todas las tropas de la alianza, excepto el reino de Yan, regresaron a sus propios estados, y Yue Yi permaneció en Qi para continuar con la guerra sobre las dos plazas restantes.

Sin embargo, después de tres años de lucha, Yue Yi todavía no lograba conquistar las dos ciudades restantes, de modo que alguien inventó el rumor de que Yue deseaba convertirse en duque de Qi para prolongar deliberadamente su estancia en Qi y lograr el apoyo de la población.

Al escuchar los rumores, el duque de Yan expresó: "Yue Yi merece el título de duque por su gran logro y contribución". Entonces decidió otorgarle el título de duque de Qi, pero Yue Yi lo rechazó con gran agradecimiento.

Después que el duque de Yan muriera, su hijo lo sucedió. Conocedor del conflicto entre el nuevo duque y Yue Yi, el general Tian Dan de Qi aprovechó esta oportunidad y difundió otra vez el rumor, y como el nuevo rey de Yan sospechaba de Yue Yi, creyó el rumor y lo reemplazó con otro general, y le ordenó regresar a Yan. Conocedor de la opinión hostil que el nuevo duque de Yan tenía sobre él, decidió huir hacia el oeste y buscó refugio el estado de Zhao.

En ese entonces, Tian Dan de Qi derrotó las tropas dirigidas por el nuevo general de Yan y también recuperó las setenta ciudades previamente perdidas con el ejército de la Alianza.

El nuevo duque de Yan estaba muy arrepentido de haber agraviado a Yue Yi, pero también se preocupó de que el duque de Zhao pudiera aprovecharse de la situación del haciendo que Yue Yi ataque militarmente a Yan. Por lo que el duque envió una carta a Yue Yi culpándolo de no apreciar la bondad y la confianza de su padre.

En una carta Yue Yi respondió, "Yo escribo esta carta a Su Majestad, con la esperanza de aclarar algunas historias falsas contadas por esas personas cercanas a usted". Luego explicó que solamente con el apoyo y confianza del duque podría su talento hacer grandes contribuciones al estado. Expresó su lealtad al anterior duque de Yan y la confianza entre ellos y la frustración, y el pesar por la operación militar sin éxito debido a la interferencia del nuevo duque. Dijo que no quería morir en vano por acusaciones fabricadas.

Yue Yi además expresó su creencia en la tolerancia. Aunque él fue agraviado por el joven duque, él no publicaría las historias desagradables tratando de limpiar su propia reputación, además no culpó al duque ni mantuvo rencores. Con esta carta Yue Yi cumplió su promesa y continuó arreglando la relación entre Yan y Zhao.

Debido a su humanidad con todas las personas, su sabiduría y diplomacia con los estados vecinos, y su amplio conocimiento sobre astronomía, geografía y filosofía social, las generaciones posteriores respetaron a Yue Yi como "el más grande de los generales de China".

Versión en inglés disponible en: http://epoch-archive.com/a1/en/us/nyc/2013/03-Mar/14/B08_EET_Mar_14-20_2013-NY-US.pdf