Para entender a fondo un asunto, primero escuchar, luego observar bien y pensar cuidadosamente
Carácter chino (Cōng) para inteligencia y astucia. |
Carácter chino 聰 Cōng representa la inteligencia o astucia: también se refiere a la facultad de oír.
Se compone de tres partes: 耳 ěr, el carácter para oreja, a la izquierda, un pictograma que simboliza dos ojos en la parte superior derecha, y 心 xīn, el carácter para corazón, en la parte inferior derecha.
Cōng 聪 transmite el rico significado de lo que constituye la inteligencia. Primero hay que escuchar, y luego mirar atentamente con los ojos, y luego usar la mente y el corazón para pensar cuidadosamente a fin de comprender claramente la verdad de un asunto.
Algunos términos comunes usan 聪 incluir 聪明 cōng míng y 聪慧 cōng huì, es decir, elegante, listo, brillante o inteligente, y 失聪 shī cōng, refiriéndose a la sordera.
Ěr cōng mù míng 耳聪目明 afirma que hay que escuchar y ver bien para comprender a fondo la situación.
Bīng xuě cōng míng 冰雪 聪明 describe la inteligencia extrema, tan aguda y penetrante como el frío del hielo y la nieve.
Cōng míng ting huà 聪明 听话 es un dicho de alabanza para un niño inteligente y obediente.
Cōng míng zhèng zhí 聪明 正直 se refiere a alguien que es sabio y recto.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.