Contar la historia de Zheng Banqiao: Una vez de darse cuenta reconoció su error

[PureInsight.org] Zheng Banqiao era pobre durante sus primeros años. Un año durante la víspera de Año Nuevo, él compró una cabeza de cerdo a crédito en la carnicería. Cuando estaba a punto de cocinarla, el carnicero codicioso se aprovechó de su pobreza y se apresuró a pedirle la cabeza de cerdo de vuelta y luego lo vendió a los demás a un precio mayor. Después Zheng Banqiao siempre odiaba el carnicero en su corazón.

Más tarde, cuando Zheng Banqiao se convirtió en un oficial en el condado de Fans de la provincia de Shandong, él especialmente dictaminó que a los carniceros no se les permitiera vender cabezas de cerdo, con el fin de conseguir su venganza hacia el carnicero. Después de que su esposa se enteró de esto, se dio cuenta que la solución de su marido no era apropiada, entonces ella pensó en una manera de convencer a su marido para anular la ley.

Un día, ella cogió una rata y la ató a una cuerda y la colgó en una habitación. Por la noche, la rata seguía luchando, perturbando el sueño de Zheng Banqiao. Su esposa explicó que cuando era pequeña una vez utilizaron una gran cantidad de recursos para hacer un vestido nuevo, pero fue comido por una rata, por lo que atar a la rata era su castigo para todas las ratas. Zheng Banqiao se rió de esto, diciendo: "La rata en Xinghua comió su prenda, no los de Shandong. Entonces, ¿por qué les molesta?" La mujer dijo: "¿No te molesta también el carnicero del condado de Fan?". Zheng Banqiao de repente se dio cuenta de su error y dijo que iba a arreglarlo y rescindiría la ley. Él también cantó un poema, "Las sinceras palabras de la esposa son preciosas, Banqiao no actuó lo suficientemente razonable. A pesar de que el esnobismo de carnicero es abominable, un funcionario no debe resentir conflictos personales".

La gente en la antigüedad leía libros virtuosos y eruditos y aspiraban a convertirse en caballeros y personas virtuosas. Siguieron a la gente con altos principios y eran conscientes de mirar hacia adentro cuando se encontraban con conflictos o problemas. Un dicho común era: "Al ver a un hombre de virtud, intenta convertirse en su igual; al ver a un hombre sin virtud, examínese para no tener los mismos defectos". Nadie diría que alguien que corrige sus errores después de darse cuenta esta mal. Lo considerarían tolerante y virtuoso. Pero la gente de China continental de hoy en día no es así. Les inculcan los principios del mal del Partido Comunista de China; leen libros de texto escritos con mentiras y que expongan la violencia. Cuando se encuentran con conflictos y problemas, sólo buscan fallas de las otras personas y utilizan el método de la "lucha" para luchar y resolver problemas. Siempre piensan que tienen razón y que los demás están equivocados, y argumentan sin razón. Comparando con la cultura tradicional china que se ha transmitido durante varios miles de años, está claro cual manera es recta y cual es la mala.

Versión en chino disponible en: http://www.zhengjian.org/node/119237