Huà 畫: carácter chino para pintura

El significado original de 畫 se refiere a la demarcación de tierras y la definición de límites de la propiedad, una de las primeras actividades de la civilización humana.

El carácter chino 畫 (huà) es sinónimo de una pintura, un dibujo o imagen, y también se refiere a la pincelada de un carácter escrito. Como verbo, 畫 significa dibujar o pintar, o delinear fronteras, o diseñar o planear.

El carácter chino para una pintura también se refiere a dibujo, una imagen o pincelada en un carácter escrito. Como verbo, significa dibujar o pintar, para delinear las fronteras, o diseñar plan. (La Gran Época)

El carácter comprende dos partes. En la parte superior está el radical / carácter para un instrumento de escritura, 聿 (yù), un pictograma que representa una mano sosteniendo un pincel.

En el fondo están los radicales / caracteres 田 (tián) y 一 (yī), que representan un campo y el número uno, respectivamente, lo que representa la idea de parcelas de tierra.

El significado original de 畫 se refiere a la demarcación de tierras y la definición de límites de la propiedad, una de las primeras actividades de la civilización humana.

Los ejemplos de términos que contienen 畫 incluyen 畫畫 (huà huà) y 繪畫 (huì huà) para dibujar o pintar un cuadro; 作畫 (zuò huà), para hacer / componer un cuadro; 畫家 (huà jiā), un pintor; y 計畫 o 計劃 (jì huà), un plan.

La pintura tradicional china se llama 國畫 (guó huà) o 中國畫 (zhōng guó huà), donde 國 (guó) significa un país y中國 (zhōng guó), literalmente "Reino Medio", se refiere a China.

El idioma 畫蛇添足 (huà shé tiān zú), "dibujar una serpiente y añadirle pies", informa que es superfluo añadir un esfuerzo extra cuando algo es ya satisfactorio; uno puede arruinar el efecto y retrasar la meta.

畫中有詩, 詩中有畫 (huà zhōng yǒu shī, shī zhōng yǒu huà), literalmente "dentro de un cuadro, hay poesía; dentro de la poesía, hay una pintura", expresa grandes elogios por una pintura que es tan poética como un poema, y un poema que es tan vivo como una pintura.

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.