21 practicantes de Falun Gong en Dalian, China fueron encarcelados en los primeros seis meses de 2014

El famoso sistema de campos de trabajo chinos, que se utilizó en gran medida en la persecución a Falun Gong, fue abolido en 2013, pero eso no quiere decir que la persecución haya llegado a su fin. Los practicantes de Falun Gong ahora son enviados a centros de lavado de cerebro e ilegalmente condenados a penas de prisión.

En el tratamiento de los casos contra practicantes de Falun Gong, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en Dalian, interfieren con el proceso legal, ejerciendo presión sobre los abogados demandantes, enviaron a la cárcel a 21 practicantes sólo en los últimos seis meses.

Los tribunales de Dalian involucrados en estas decisiones ilegales están en el distrito de Zhongshan, Jinzhou, Ganjingzi, Shahekou, Kaifa, Xigang y Zhuanghe.

Once practicantes sentenciados por el tribunal de Dalian en el distrito de Zhongshan
Che Zhongshan y otros 12 practicantes fueron detenidos el 6 de julio de 2012. El Tribunal del Distrito de Zhongshan los ha juzgado nueve veces desde el 12 de Abril de 2013.

Doce abogados de Beijing descubrieron que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en Dalian habían falsificado pruebas y torturado a los demandantes. El tribunal ha intentado interferir e intimidar a los abogados.

Un abogado fue expulsado de la sala de audiencias por señalar un procedimiento ilegal por parte de la corte. Los alguaciles golpearon a Cheng Hai, otro abogado.

Más tarde la corte desestimó a todos los abogados de Beijing y ha ejercido presión sobre los abogados locales, con amenazas de no declarar inocentes a sus clientes practicantes.

El 27 de enero de 2014, el juez Liang Yongguo condenó a nueve practicantes a de 4 a 6 años: Che Zhongshan, 6 años; Zhu Chengqian, 5 años y 9 meses; Pei Zhenbo 5,5 años; la Sra. Pan Xiuqing, 5 años y 3 meses; Wang Shouchen, Shi Zhanshun y Bai Ruyu a 4,5 años cada una y Yu Bo y Guo Song a 4 años cada uno.

El Sr. She Yue, que se encontraba enfermo y tuvo que usar una silla de ruedas, fue sometido a juicio el 15 de abril, 2014. El tribunal no permitió que su abogado o su esposa estuvieran presentes durante el proceso. Una semana más tarde, el juez Liang Yongguo condenó a She Yue a 6 años sin notificar a ningún familiar. El practicante Li Hong fue condenado a 3,5 años.

Seis practicantes sentenciados por el tribunal de Dalian en el distrito de Jinzhou
Seis practicantes fueron condenados por el Tribunal del Distrito de Jinzhou: el Sr. Ma Ruitian, 8.5 años; Xia Yuanxin, 7 años; la Sra. Qin Yulan, 3,5 años; Han Xueming, 3 años; la Sra. Ma Aibing, 3 años; y la Sra. Zhou Huiming, sentencia desconocida.

El Sr. Ma Ruitian, de 70 años, fue detenido junto con su hija, la Sra. Ma Aibing y su yerno, el Sr. Han Xueming. Oficiales de la comisaría de policía de Haerbing afirmaron que destruyeron a la familia del Sr. Ma.

Tres practicantes sentenciados por el tribunal de Dalian en el distrito de Ganjingzi
Zhang Xiaoli fue condenado a 7,5 años, Wang Defa a 5 años y la Sra. Xu Li a 4 años. El abogado de la Sra. Zhang Xiaoli la defendió diciendo: "no hay evidencia de que Zhang Xiaoli haya cometido algún crimen. Esto es una persecución política. Los verdaderos criminales son los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley".

La Sra. Zhang Chengjun sentenciada a 3 años por el tribunal del distrito de Shahekou
Zhang Chengjun, de 76 años, fue detenida el 18 de febrero y fue encarcelada en Dalian. Ella fue enviada a la cárcel de mujeres de Shenyang el 4 de marzo.

La familia de la Sra. Zhang no ha recibido ninguna notificación oficial de su detención. Cuando se le preguntó al departamento de policía y a los tribunales locales donde estaba la Sra. Zhang, nadie respondió. Nadie se hace responsable de Zhang.

Otros 13 practicantes y un miembro de la familia de un practicante fueron sometidos a juicios entre enero y junio de 2014 o cuanto antes.

Siete practicantes condenados recientemente han hecho un llamamiento a los profesionales del tribunal intermedio de Dalian. Sin embargo, el nuevo alcalde de Dalian ha ejercido presión sobre el tribunal y He Yunbo, el juez de la corte intermedia, tiene la intención de rechazar la apelación y mantener el original de las sentencias.

Liu Leguo, alcalde de Dalian, es el que ordenó al juez mantener las sentencias originales. Liu, de 56 años, no sólo es alcalde, sino también jefe del departamento de policía de la ciudad y el subdirector de la ciudad política y Comisión de Asuntos Jurídicos. Ha participado activamente en la persecución a Falun Gong en la provincia de Liaoning.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/25/大连法院上半年诬判21名法轮功学员-293804.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/27/1802.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.