)
El 8 de julio, cuando el Sr. Huang Junliang y su familia subieron a su auto, funcionarios de la "Oficina 610" de Chibi, Departamento de Seguridad Nacional y de la comisaría, habían estado al acecho y les tendieron una emboscada.
El hijo del Sr. Huang, estudiante universitario, fue tirado al suelo y esposado. También empujaron a la esposa del Sr. Huang, quien primero cayó de cabeza y también se cortó la oreja. El Sr. Huang fue detenido y llevado al Centro de Lavado de Cerebro de Wuhan.
El Sr. Huang Junliang, de 50 años, es de la ciudad de Chibi. Él ha sido arrestado más de una vez desde que se inició la persecución en 1999. Fue golpeado y torturado en los centros de detención.
Detalles de la detención
Cuando la familia del Sr. Huang salió, como de costumbre, a las 8 de la mañana del 8 de julio, no esperaban que los agentes de la Oficina 610 de la ciudad estuvieran esperándolos. Su esposa y su hijo estaban aterrorizados.
Los funcionarios, primero ordenaron al Sr. Huang y a su hijo que salieran del coche. El joven sabía que no había hecho nada malo, así que se negó a hacerlo. Luego, la policía lo sacó arrastrado del coche.
Como él estaba tratando de resistir, los agentes lo esposaron y lo tiraron al suelo. En la lucha le quitaron la camisa, le pisotearon la espalda y trataron de arrastrarlo al vehículo policial. Para entonces, los vecinos se habían reunido y condenaron lo que estaban haciendo, por lo tanto, la policía liberó al hijo del Sr. Huang.
Cuando la esposa del Sr. Huang trató de ayudar a su hijo, la empujaron. Su cabeza golpeó el suelo y su oreja derecha sufrió un corte de 1 pulgada de largo. Había sangre por todo el suelo.
Un vecino se acercó y le preguntó: "¿Qué está pasando? ¿Están arrestando a esta gente?" Otro vecino se acercó y trató de detenerlos". Ella sufre de migrañas. Si se fracturó su cráneo, ¿cómo usted va a manejar las consecuencias?" Los agentes de policía le respondieron gritandoles: "¡Esto no es asunto suyo, váyanse a hacer sus cosas!".
La policía arrestó al Sr. Huang y lo llevó al centro de lavado de cerebro de Wuhan.
Anteriormente fue detenido y golpeado brutalmente varias veces
En marzo de 2000, el Sr. Huang y otros practicantes fueron a Beijing para apelar al gobierno por el derecho a practicar Falun Gong. Cuando llegaron al distrito de Xianning, la policía los arrestó y los llevó al centro de detención de Chibi.
Ellos fueron despojados de su ropa y rociados con agua fría. No pararon hasta que los practicantes perdieron el conocimiento. Dijeron que esto era su forma de "saludar" a los recién llegados.
Los practicantes fueron obligados a colocarse en fila contra la pared. Los guardias entonces trajeron presos grandes y fuertes, que los golpearon en el pecho, luego los hicieron darse la vuelta, para que los reclusos les pudieran golpear la espalda. Golpearon 7 veces a los practicantes en el pecho y ocho en la espalda.
El jefe de los reclusos sigue las órdenes de los guardias. Si encuentran a algún practicante haciendo los ejercicios, lo golpean durante largo rato. El practicante tuvo que colocarse frente al muro con los pies lo más cerca posible a la pared, de pie, con los brazos en línea recta y arrodillado. A continuación, los reclusos pudieron patear sus pies. El Sr. Huang tenía tanto dolor que empezó a sudar. Cuando no pudo soportarlo más y se movió, los reclusos lo golpearon hasta que él se desmayó.
A finales de octubre de 2000, el Sr. Huang Junliang estaba repartiendo folletos de Dafa y aclarando la verdad. Por eso, fue enviado a un campo de trabajos forzados. Puesto que él no cooperaba en los interrogatorios, el guardia Ye Jun cerró la puerta y con otro guardia, llamado Cai Jinping, lo sentaron en la silla. Sostuvieron sus hombros y luego lo golpearon en el pecho con las rodillas. Como el Sr. Huang aún no cooperaba, los guardias comenzaron a patearle la parte posterior del cuello y las orejas. El no se movió ni emitió ningún sonido.
Exhausto por sus esfuerzos, el guardia dijo: "Si no dices nada, te golpearemos hasta la muerte. Es una orden de arriba. No importa donde vayas, ni trates de demandarnos, no ganarás. Durante toda la tarde "lo obligaron a seguir arrodillado contra la pared y lo patearon en la espalda. Cuando empezó a sangrar por la boca, Cai Jinping finalmente dijo a Ye Jun que se detuvieran y que alguien llevara al Sr. Huang a una celda.
Después de volver a la celda, el Sr. Huang tuvo problemas para respirar. Sintió una sensación de ardor en el pecho. Cuando se desabrochó la camisa, vio que todo el pecho lo tenía hinchado. Al día siguiente, lo tenía de color púrpura oscuro. Después de escupir sangre durante 15 días, finalmente se alivió.
El 1 de agosto de 2009, cuando el Sr. Huang y otros practicantes fueron a acompañar a la madre y al hermano menor del Sr. Zhong Shoubang al campo de trabajos forzados de Shayang para visitar al Sr. Zhong, los agentes de policía de la ciudad de Shayang lo arrestaron.
El Sr. Huang fue detenido en la comisaría Shayang y en el Centro de Detención de la ciudad de Chibi. El Sr. Huang comenzó una huelga de hambre y fue sometido a la alimentación forzada. Porque gritó "¡Falun Dafa es bueno!" le pusieron grilletes y lo trataron incluso peor.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/15/湖北黄君良被绑架到洗脑班-妻儿遭殴打-294717.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/7/2412.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...