Dos mujeres de Jinzhou fueron arrestadas y perseguidas

Jinzhou, dos mujeres fueron ilegalmente detenidas la tarde del 11 de octubre de 2014 mientras dialogaban con la gente sobre la persecución a Falun Gong y los beneficios de la práctica. Las dos practicantes fueron llevadas al Centro de Detención de Jinzhou por la noche.

La Sra. Jiang Yongjin y la Sra. Xu Yajuan fueron detenidas por agentes de la comisaría de Shiqiaozi. La policía también saqueó la casa de la Sra. Xu y fue severamente perseguida en el centro de detención. A menudo los guardias la golpeaban. Su rostro estaba lleno de magulladuras.

Los familiares de las practicantes fueron a la comisaría de Shiqiaozi después de enterarse de las detenciones. Se les dijo que el caso había sido presentado a las autoridades superiores y que la división de seguridad local del departamento de policía de Linhe estaba a cargo.

La Sra. Xu, de alrededor de 60 años de edad, estaba débil y tenía muchas enfermedades. Su salud se recuperó después de que ella comenzó a practicar Falun Gong. Había sido detenida anteriormente en octubre de 2010 por agentes de policía de Linhe y la comisaría de Kangning. Luego fue llevada al campo de trabajos forzados de Masanjia durante un año, donde fue brutalmente torturada hasta el borde de la muerte.

Huang Jian, de 40 años de edad, ha sido empleado de la división de seguridad local del departamento de policía de Linhe casi diez años. Él mismo se ha encargado de perseguir a los practicantes de Falun Gong desde que Sun Zhian se jubiló. Él ha actuado activamente en la persecución y arresto de los practicantes.

Partes involucradas en la persecución de las dos practicantes:

* Zhang Xiping (张喜平), jefe de la comisaría de Shiqiaozi: +86-416-3818635 (Oficina)
* Huang Jian (黄健): +86-13604968219(móvil) 86-4162120882 (Oficina)

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/20/锦州二位善良妇女遭恶警绑架迫害-299202.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/24/146530.html