)
El 19 de enero de 2004, los practicantes de la provincia de Hebei aprovecharon las cadenas de televisión locales en Xingtai y Shahe para transmitir programas que clarifican la verdad. La emisión duró dos horas y se expuso, con gran éxito, las mentiras que inventa el partido comunista de China (PCCh) sobre Falun Gong.
Decenas de miles de personas en Xingtai y Shahe vieron los programas. Estaban sorprendidos al enterarse que el PCCh había acusado a practicantes de Falun Gong por actos delictivos y los había perseguido brutalmente .Aprendieron mucho más sobre lo sucedido, a través de los mensajes de boca a boca desde las personas que vieron la transmisión que duró dos horas.
Amenazantes y enojados, los funcionarios del PCCh presionaron a la policía local para que detuvieran a los practicantes involucrados, tan pronto como fuera posible. Posteriormente, el practicante Gai Xinzhong fue capturado y murió después debido a la alimentación forzada.
Los otros practicantes, Zhang Caixia, Cheng Fengxiang, Tang Hui, Wang Shengbiao, Li Yueran y Gong Shuangqin fueron ilegalmente sentenciados a prisión. De los practicantes arrestados, el Sr. Cheng Fengxiang (程凤翔) era conocido por haber sido torturado por lo menos de once maneras diferentes. Se desconoce su paradero durante estos últimos nueve años.
  |
| El Sr. Cheng Fengxiang |
Métodos de tortura soportados por el Sr. Cheng
La noche del 28 de enero de 2004, varios agentes de policía, junto a Chen Jushan de la brigada de seguridad nacional del condado de Yongnian y el jefe de la Oficina 610 de Handan, arrestaron el Sr. Cheng Fengxiang y lo llevaron a la comisaría local.
En ese momento, el Sr. Cheng tenía 1.000 yuanes. El jefe de la comisaría, Wang Baoshi, le arrebató el dinero y se lo metió al bolsillo en frente de todos. Se burló del Sr. Cheng, "Soy Wang Baoshi, jefe de esta comisaría. No necesitamos cumplir con ninguna ley cuando se trata de Falun Gong. Usted me puede demandar si quiere".
El Sr. Cheng fue torturado en el sótano de la división de Investigación Criminal Nº 1 del departamento de policía del condado de Yongnian en la ciudad de Handan, provincia de Hebei, utilizando los métodos que se describen a continuación.
El jefe Yang Qingshe (杨庆社) primero intento a forzar al Sr. Cheng para que revelara la ubicación de los equipos utilizados para acceder a la red de televisión, introduciendo palillos de bambú debajo de las uñas.
  |
| Ilustración de la tortura: insertando palillos de bambú debajo de las uñas |
El jefe adjunto Liu boying (刘伯英) entonces golpeó al Sr. Cheng con palos de madera hasta que estos se rompieron. El Sr. Cheng perdió el conocimiento varias veces y sufrió lesiones extremas en su ingle .
El oficial de policía Wang Ailin (王爱林) cubrió el rostro del Sr. Cheng con una bolsa de plástico, lo suspendió por las muñecas y lo golpearon.
  |
| Ilustración de la tortura: colgado con las manos esposadas |
El oficial de policía Xu Zhaoliang (徐兆良) pateó repetidamente el torso del Sr. Cheng, rompiéndole 11ª costilla del lado derecho. El Sr. Cheng no fue tratado por sus costillas rotas durante un período prolongado de tiempo.
Xu también ató al Sr. Cheng a una silla de hierro, un dispositivo de tortura, que le impidió moverse durante siete u ocho días. Luego sostuvo un palo de madera contra las espinillas del Sr. Cheng, ordenó a dos personas aplastar encima y rodarlo hacia adelante y hacia atrás.
Como resultado del frío prolongado, las manos del Sr. Cheng quedaron permanentemente incapacitadas.
  |
| Instrumento de tortura: silla de hierro |
Al Sr. Cheng le impidieron dormir durante 14 días y le forzaron a tomar drogas que dañaron su garganta.
Rompiendo el bloqueo de los medios de comunicación en China
Algunas personas no entienden por qué los practicantes grabaron para que las cadenas de televisión difundieron información para esclarecer la verdad. ¿Por qué lo hacen? ¿Quién lo hizo y para qué? Como todos sabemos, en un país libre, los medios de comunicación no están controlados por el gobierno. La responsabilidad de los medios de comunicación es monitorear el gobierno, informar sobre asuntos de manera objetiva y exponer cualquier delito cometido por funcionarios del gobierno. Hasta cierto punto, los medios de comunicación ayudan a proteger los derechos de las personas.
Sin embargo, los medios de comunicación en China, están por completo bajo el control del PCCh y su único propósito es servir al PCCh. Así alimenta al pueblo chino en forma constante con su propaganda a fin de mantener el control.
Todos los medios de comunicación en China,incluyendo televisión, radio y periódicos, han jugado un papel clave para propagar las mentiras que difunde el PCCh sobre Falun Gong, desde que el PCCh inició su persecución en julio de 1999.
.
Por ejemplo, el 23 de enero de 2001, el PCCh organizó una manifestación de autoinmolación en la Plaza de Tiananmen, implicando falsamente a practicantes de Falun Gong y utilizando sus propios medios de comunicación para informar del incidente. Millones de chinos fueron engañados por las mentiras, fomentando de esta manera su odio contra Falun Gong.
Además con la distribución de folletos y conversando con sus amigos y familiares, los practicantes de China también utilizaron la interrupción de la programación por cable, para que el público conociera la verdad sobre la persecución. Fue un gran esfuerzo para proteger el derecho del pueblo chino a estar informado.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/3/插播勇士程凤翔今安在--301026.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/12/25/147446.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...