)
La Sra. Wang Jinghong y la Sra. Wang Xiaoling de la ciudad de Changchun fueron ilegalmente detenidas el 5 de enero de 2015, por repartir a la población pinturas de Año Nuevo con mensajes sobre Falun Gong. Quedaron retenidas por dos semanas.
  |
| Pintura de año nuevo |
Alguien informó sobre las dos mujeres a los oficiales de la comisaría de Xisantiao. La policía llegó a "Sun City", un centro de negocios a 500 metros de la estación de tren alrededor de las 10 de la mañana.
Un oficial de policía golpeó a la Sra. Wang Jinghong con puñetazos en la cabeza antes de arrastrarla a una furgoneta de policía. Los practicantes fueron llevados a la comisaría de Xisantiao.
Alrededor de las 4 de la tarde, ocho policías condujeron a la Sra. Wang Jinghong a su hogar para saquearla. Confiscaron más de 30 libros de Falun Gong.
Los que participaron en el saqueo eran los agentes de policía Liu Guohua y Liang Zenan de la comisaría de Xisantiao y tres mujeres incluyendo a Li, jefe de distrito de la aldea de Qingyang distrito de Luyuan.
Ambas practicantes fueron trasladadas al centro de detención de Weizigou. El jefe del Centro de detención Sr. Chen y el jefe de la oficina Hou, ordenaron a los guardias y dos reclusos sujetarlas para hacerles fotos en contra de su voluntad.
Para castigar a la Sra. Wang Jinghong por hacer los ejercicios de Falun Gong, el jefe del centro de detención Li Xiaoqin dio instrucciones a los guardias de maniatar por la espalda a un barrote de la cama dos veces: la primera vez con las dos manos esposadas por más de dos horas y la segunda vez, con una mano esposada durante más de una hora.
 |
| Representación de tortura: esposada de manos en la espalda |
La Sra. Wang Jinghong y la Sra. Wang Xiaoling fueron detenidas durante dos semanas y puestas en libertad el 20 de enero.
Partes involucradas en perseguir a la Sra. Wang Jinghong y a la Sra. Wang Xiaoling:
* Comisaría de policía de Xisantiao: +86-431-82799538
* policías involucrados: Ji Jingfeng, Liu Guohua, Liang Zenan y Liang Zi
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/2/9/派发年画-长春两妇女被非法拘留十五天-304241.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/20/148814.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...