Cuatro miembros de una familia, practicantes de Falun Dafa, fueron golpeados por la policía

El 24 de julio de 2015, cuatro practicantes de Falun Gong del distrito de Fengren, fueron arrestados en ciudad de Tangshan, distrito de Zhenzi del condado de Luan por distribuir material informativo sobre Falun Gong.

Los cuatro practicantes son: las Sras. Sun Shuping, Sun Yanzhi, Niu Ruiqin y el Sr. Cai Hongshu.

El subjefe de policía golpea a los practicantes
El Sr. Feng Guozhong, subjefe de la policía, golpeó dos veces en el rostro al Sr. Cai, dos veces en la cara a la Sra. Sun Yanzhi y una vez en el rostro de la Sra. Niu, mientras que otro agente de la policía los sujetaba por el cabello.

Ellos registraron los cuerpos de los practicantes y confiscaron sus pertenencias. La policía también intentó extraerles la sangre, pero los practicantes se resistieron hasta que finalmente se dió por vencida.

Los miembros de la familia fueron golpeados
Cuando las familias de los practicantes se enteraron de la detención, se dirigieron a la comisaría y allí también los golpearon brutalmente.

"Un joven oficial sostuvo mi cabello detrás de mi espalda. Otro sostuvo mi brazo derecho con una mano y golpeó mi hombro derecho con la otra mano", dijo uno de los miembros de la familia.

Y continuó: "Me golpearon en el suelo y el intenso dolor casi me hizo desmayar. Los policías gritaban, me maldecían mientras me golpeaban y otros me tiraron del cabello hasta sacármelo".
El jefe Feng, adjunto de policía, entró en la habitación y cuando le contaron sobre la paliza dijo: "Yo no vi nada".

Acosados después de ser liberados
El 25 de julio, los practicantes fueron llevados al Centro de detención del condado de Luan. La Sra. Sun Yanzhi, el Sr. Cai y la Sra Niu permanecieron detenidos durante 15 días y puestos en libertad el 9 de agosto de 2015.

A la familia de la Sra. Sun Shuping le dijeron que había sido detenida por la policía de la comisaría de la ciudad de Zhenzi el 7 de agosto. La policía del condado de Zhenzi la dejó en libertad bajo fianza el 10 de agosto de 2015.

Mientras estuvo en la comisaría, la Sra. Sun Shuping fue atada a una silla de metal durante 16 horas. Sus piernas estaban hinchadas y no podía levantar su brazo izquierdo. La policía, tres veces trató de enviarla al Centro de detención Nº 1 de la ciudad de Tangshan, pero fracasaron por causa de su mala salud.

Siete personas, incluyendo a Liu Shuqing de la división de seguridad doméstica del condado de Luan, Feng Guozhong de la comisaría Zhenzi Town y Zeng Xianghai de la división de seguridad doméstica del distrito de Fengrui acosaron a la ​​Sra. Sun Shuping y saquearon su casa tres días después de su liberación. Le confiscaron los libros de Falun Gong y una foto del fundador de Falun Gong.

Partes involucradas en la persecución a los cuatro practicantes:
* Liu Suqing (刘树清)), jefe de la División de Seguridad Doméstica del condado de Luan:
+ 86-13832989076
* Chang Lixin (常立新), director, de la comisaría de la ciudad de Zhenzi:+ 86-13832985692
* Feng Guozhong (冯国忠), subjefe, de la comisaría del condado de Zhenzi: +86 -13832986571
* Zeng Xiangghai (曾祥海), subjefe, de la división de seguridad doméstica en el distrito de Fengrun:
+ 86 13832980405

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2015/9/10/152466.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.