)
Nombre: Lili Ma
Sexo: Femenino
Edad: 49 años
Provincia: de Hebei
Dirección: ciudad de Tangshan,
Profesión: empleada de la estación de tren Jia'anzi en la ciudad de Tangshan
Fecha de la última detención: 16 de agosto de 2010
Último lugar de detención: el primer centro de detención en la ciudad de Tangshan
Ciudad: Tangshan
Provincia: Hebei
Persecución sufrida: privación del sueño, lavado de cerebro, condena ilegal, palizas, encarcelamiento, incomunicación, tortura, detención.
La practicante de Falun Gong señora Ma Lili fue ilegalmente sentenciada a tres años de prisión por el tribunal de Lubei de la ciudad de Tangshan en la provincia de Hebei. El 27 de febrero de 2011 entró a la prisión para cumplir su sentencia. Ma Lili fue trasladada a la ciudad de Shijiazhuang.
Cuando Jian Zemin inició la persecución a Falun Gong, visitó la ciudad de Tangshan el 11 de agosto 2010. Desde la Oficina 610 de la ciudad de Tangshan en la provincia de Hebei se lanzó una persecución a gran escala de los practicantes de Falun Gong de la localidad. Casi veinte practicantes fueron arrestados y detenidos. Alrededor de las 11:00 de la mañana del 16 de agosto; Ma Lili, una empleada del ferrocarril, fue detenida ilegalmente cerca del mercado en Jianguolu en el distrito de Lunan por los policías de Shichang. Cerca de las 17:00h en la tarde del mismo día, Lili Ma fue enviada al centro de detención Changningdao y detenida ilegalmente. Después de 15 días, Chen Bin, un policía de la comisaría de Jianshelu, emitió un informe sobre Ma Lili. La Fiscal del Distrito entonces informó a la familia que había autorizado la detención. Lili está actualmente detenida en el primer centro de detención en la ciudad de Tangshan.
A fines de noviembre de 2010, el tribunal del distrito de Lubei en la ciudad de Tangshan realizó una audiencia sobre el caso de Ma Lili. El tribunal no permitió que los padres asistieran al juicio. Desde entonces su familia no sabe más de ella. Cuando ellos fueron directamente al tribunal para obtener noticias, supieron que el tribunal había realizado otro proceso secundario y secreto alrededores del 10 de enero de 2011. El tribunal ni siquiera informó a la familia de Ma Lili de este proceso.
El tribunal del distrito de Lubei le dijo a la familia de Ma Lili que la señora Ma había apelado y que debían dirigirse al tribunal de segunda instancia si había algún problema. El 24 de enero de 2011, cuando su familia preguntó en el tribunal de segunda instancia, se les dijo que el caso estaba cerrado. La razón por la cual el tribunal de segunda instancia desestimó el caso es que Ma Lili supuestamente había desistido de apelar. Sin embargo, durante este período de tiempo, desde esa vez su familia no ha visto más a la señora Ma y todos sus derechos fundamentales le han sido negados. Por lo tanto, dada la persecución y en estas circunstancias, se puede dudar que el derecho a apelar de Ma Lili se haya protegido y utilizado realmente.
Ma Lili comenzó a practicar Falun Gong en marzo de 1996. El 24 de junio de 1996, Después de comenzada la persecución, Ma Lili fue a Pekín por su xinxing a clarificar los hechos y a hacer un llamado a las autoridades centrales para que hicieran justicia a favor de Falun Gong. Fue detenida ilegalmente. En el centro de detención en Beijing, cinco policías la agarraron del pelo y la golpearon. Ma Lili fue enviada al segundo Centro de Detención de la ciudad de Tangshan y al campo de trabajo en la ciudad de Kaiping, donde permaneció durante dos años y sufrió una cruel persecución. En mayo de 2003, Ma lili fue detenida nuevamente, mientras aclaraba los hechos sobre Falun Gong. Ella fue llevada al segundo Centro de Detención en la ciudad de Tangshan y retenida durante dos meses. En el tiempo que duró su detención, la señora Ma, fue encadenada a una silla de hierro durante cuatro días, fue enviada a un campo de trabajo en la ciudad de Kaiping durante tres años, y fue sometida de nuevo a la cruel persecución, incluyendo el aislamiento, la privación del sueño y el lavado de cerebro.
Ma Lili fue detenida nuevamente en agosto de 2010. Sus padres, que tienen cerca de setenta años, iban de aquí para allá angustiados, tratando de salvar a su hija inocente. Sin embargo, la estación de policía Jianshelu, el Centro de Detención Lubei Distrito, la policía local y el fiscal de distrito Lubei se desligaron de toda responsabilidad en el caso de Ma Lili y se negaron a encontrarse con sus padres.
Agencias involucradas en la persecución: Jianshelu estación de policía: 86-315-2824442 Distrito Lubei Procurador: 86-315-3724090 (Departamento de Litigio), 3724150, 3724299
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/26/唐山马莉莉被非法判刑三年-家属拟申诉-236800.html>
Versión en Inglés disponible en:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/27/124065.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...