)
En la tarde del 10 de diciembre de 2010, los practicantes de Falun Gong el Sr. Yalin Zhang, la Sra. Jia Shuxiang, Sra. Liu Xiuyun, Sra. Zheng Derong y Sra. Li Xiufeng mientras aclaraban los hechos sobre de Falun Gong en el municipio Yuhuzhai, del distrito de Qianxi, fueron denunciados a la policía por los aldeanos a quienes les habían lavado el cerebro con las mentiras del PCCh. La comisaría de policía del municipio de Yuhuzhai y la división de la Seguridad Nacional de Qianxi arrestaron a los practicantes que fueron puestos bajo custodia en Qianxi. El 15 de diciembre, excepto la Sra. Li Xiufeng, los otros cuatro practicantes fueron trasladados al centro de detención de Qianxi. Dejaron a sra. Li Xiufeng irse a su casa debido a la presión arterial alta. Los miembros de su familia fueron extorsionados con tres mil yuanes. En marzo de 2011, la fiscalía del distrito de Qianxi ilegalmente condenó a los cinco practicantes.
La Sra. Jia Shuxiang, de 55 años, comenzó a practicar Falun Gong en 1996. En el pasado sufría de muchas enfermedades y ni siquiera podía enderezar la espalda al caminar. Ella no podía hacer ningún trabajo o las tareas agrícolas. Su esposo la llevaba a menudo a los hospitales para recibir tratamiento médico. A pesar de que gastaron mucho dinero, ella no mejoraba. Sus amigos le recomendaron Falun Gong y dijeron que Falun Gong es muy bueno, mejora la moral, la perspectiva de la vida y por lo tanto mejora la salud. Poco después, ella empezó a practicar. Después de comenzar, todas sus enfermedades desaparecieron y su cuerpo se volvió más ligero. Su familia agradecida, fue testigo de los cambios milagrosos que ocurrían en ella y todos ellos la apoyaron en su práctica de Falun Gong.
Cuando el régimen comunista empezó a perseguir a Falun Gong en 1999, muchos practicantes incluyendo la Sra. Jia Shuxiang, fueron detenidos en el sótano del Departamento de Policía del distrito de Kaiping durante varios meses.
La Sra. Zheng Derong, quien tiene casi 40 años, comenzó a practicar Falun Gong en 1997. Ella ha experimentado un gran progreso, tanto físico como espiritual. Su familia también fue testigo de los cambios importantes producidos en ella y la apoyaron mucho en su práctica de Falun Gong. Tras su detención, su familia fue a la División de Seguridad Nacional de Qianxi en numerosas ocasiones para preguntar por ella.
La Sra. Liu Xiuyun, de 53 años, es del distrito de Kaiping en la ciudad de Tangshan. Antes de comenzar a practicar Falun Gong, ella tenía muy malas relaciones con su madrastra. Sin embargo, después de comenzar la práctica, ella se disciplinó de acuerdo con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia para ser una buena persona. Cuando su madrastra se enfermó, Liu Xiuyun se olvidó de todos los conflictos que habían tenido en el pasado y se ocupó de ella. Su madrastra estaba profundamente conmovida por su compasión y dice a menudo a los demás: "¡Falun Gong es muy grande, mi hijastra ha cambiado totalmente! Ahora nos llevamos muy bien". Sin embargo, a partir de 1999, la Sra. Liu Xiuyun fue detenida por agentes de la comisaría de policía de Zhengzhuangzi y trasladada al Departamento de Policía del Distrito de Kaiping.
El Sr. Zhang Yalin, de 45 años, es un empleado de la Compañía Siderúrgica de Tangshan. Después de 1999, fue detenido en el Centro de Detención N º 2 de Tangshan. Durante la primavera de 2002, fue detenido en el Centro de Detención N º 1 de Tangshan. Se dijo que después de ser arrestado en esa ocasión, la Compañía Siderúrgica de Tangshan ha participado en la persecución y planeaba despedirle.
En el centro de detención de Qianxi, la Sra. Jia Shuxiang y Liu Xiuyun comenzaron una huelga de hambre para protestar por la persecución. La Sra. Jia fue obligada a llevar pesados instrumentos de tortura que inmovilizaban la parte superior de su cuerpo y llevaba cadenas en los pies. También fue cebada brutalmente por Tian Guilu, Fu Jianjun y otros agentes.
El 17 de enero de 2011, la practicante Sra. Chen Hongli del municipio de Qianxi fue condenada a cuatro años de prisión por el tribunal de Qianxi. Más tarde fue trasladada a la cárcel para mujeres en Hebei. Los practicantes detenidos pidieron reunirse con Tian Guilu, directora del centro de detención y exigieron su liberación incondicional. Tian Guilu negó sus solicitudes. La Sra. Jia Shuxiang y Liu Xiuyun comenzaron una huelga de hambre para protestar contra su detención ilegal.
En la mañana del 24 de diciembre, Tian Guilun responsable del centro de detención, Fu Jianjun, responsable político y el doctor. Zhan Yuan, alimentaron a la fuerza a la Sra. Jia, que se encontraba en huelga de hambre durante ocho días y muy débil. La obligaron a usar los mismos instrumentos de tortura y las cadenas en los pies. Los guardias dijeron que le quitarían las cadenas una vez que ella estuviera de acuerdo en alimentarse. Fu Jianjun y una vez más arrastrada la Sra. Jia Shuxiang, que se encontraba muy débil, fue alimentada a la fuerza brutalmente en la tarde del 25 de diciembre. Fu Jiangjun dijo que si la Sra. Jia no quería comer, sería alimentada todos los días a la fuerza y debía pagar cada vez, 25 yuanes.
Después de la tortura de la alimentación forzada, la Sra. Jia tenía muy poca fuerza. Ella vomitaba sangre y tenía problemas para respirar. Tenía mucho dolor en su estómago. En la actualidad, ella está escuálida y se encuentra en estado crítico. Después de la persecución, la Sra. Liu Xuyun ha tenido dos ataques al corazón. La Sra. Zheng Derong vomitaba todo el día y también está muy débil.
Las personas responsables de la persecución:
Zheng Jinkuan, fiscal jefe de la fiscalía de Qianxi: 86-315-13832810073, 86-315-18932513777, 86-315-5973777
Li Zongbai, fiscal jefe adjunto de la fiscalía de Qianxi: 86-315-13582563098, 86-315-18932513888, 86-315-5973888
Liu Jinyin, jefe de la División de Seguridad Nacional de Qianxi: 86-315-5086738, 86-315-5619005, 86-315-13832988311
Tian Guilu, directora del centro de detención de Qianxi: 86-315-5664509, 86-315-13832985086
Li Yuanyi, subdirector del centro de detención de Qianxi: 86-315-5615826, 86-315-13832983687
Fu Jianjun, subdirector del centro de detención de Qianxi: 86-315-5665386, 86-315-13184798035
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/18/河北迁西法院对贾淑香等五人非法庭审-237758.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/3/124203.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...