)
Nombre: Lu Guiqin (逯桂芹)
Sexo: Femenino
Edad: Desconocida
Dirección:Ciudad Fuxin, Provincia Liaoning
Fecha de la última detención: 18 de diciembre de 2010
último lugar de detención: Campo de trabajos forzados de Masanjia (马三家劳教所)
Ciudad:Shenyang
Provincia:Liaoning
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, detención
La practicante, Sra. Lu Guiqin fue deteniday llevada al campo de trabajo forzado Masanjia en la ciudad de Shenyang el 28 de diciembrede 2010. Su familia fue notificada el 17 de marzo de 2011, casi tres meses después de su arresto, que la Sra. Lu había perdido la razón y era incapaz de reconocer a las personas.Los guardias extorsionaron 3.000 yuanes a la familia antes de dejar que la llevaran a su casa. Ella todavía tiene que recuperarse.
La Sra. Lu Guiqin y la Sra. Liu Guiping fueron detenida por funcionarios de Estación de Policía Shahaide la Zona de Desarrollo Económinco de la ciudad de Fuxin, cuando estaban explicando los hechos acerca de la persecución a Falun Gong, en la tarde del 18 de diciembre de 2010.
La policía las interrogó en la comisaría y luego las engañó al ofrecerles llevarlas a sus casas. Después, Varios funcionarios saquearon sus casas. Las Sras. Lu y Liu fueron llevadas de nuevo y recluidas en el Centro de Detención Xindi, en la ciudad de Fuxin esa noche.
Después de ser detenidas en el Centro de Detención Xindi durante 10 días, estas dos practicantes fueron esposadas y empujadas dentro un vehículo negro perteneciente al equipo SWAT, el 28 de diciembre de 2010.
A su llegada al campo de trabajos forzados Masanjia, las señoras Lu y Liu fueron llevadas directamente al Hospital Central Provincial de Liaoning, donde se vieron obligadas a pasar una serie de pruebas, incluyendo análisis de sangre, rayos X y presión arterial. Ya que ambas tenían presión arterial alta,los médicos en el hospital sugirieron que fueran puestas en libertad. Más tarde, fueron llevadas al hospital en tres ocasiones diferentes para las pruebas de presión arterial. Finalmente, la Sra. Liu fue puesta en libertad condicional, pero la Sra.Lu fue llevada aún al campo de trabajos forzados Masanjia.
Cuando la familia de la Sra. Lu se enteró de la noticia, fue al campo de trabajo forzado y solicitaron verla. En ese momento, Zhang Huan, el miembro principal responsable de la División Nº3 del campo, no permitió que visitaran a la Sra.Lu, diciendo: "Si la Sra. Lu se niega a renunciar a Falun Gong, o se niega a maldecir a Falun Gong y a su fundador, no se permite visitarla». Debido a las fuertes peticiones de su familia, las autoridades del campo finalmente accedieron. Durante la visita, la Sra. Lu no estaba bien mentalmente. Su familia pidió que fuera liberada para que recibera tratamiento médico, pero su solicitud fue rechazada.Varios días más tarde, Zhang Huan llamó por teléfono a familia de la Sra. Lu, cobrando 3.000 yuanes por sus gastos médicos.
El 17 de marzo de 2011, la Sra. Lu quedó seriamente inestable mentalmente como resultado de la persecución sufrida. Los guardias no querían asumir ninguna responsabilidad, por lo que dijeron a su familia que la recogieran. Cuando la familia de la Sra .Lu fue a verla , Zhang Huan y otros guardias exigieron 3,000 yuanes por gastos médicos y como condición para liberarla. Dejaron con pocas opciones, y la familia tuvo que recolectar 1.000 yuanes y firmar un documento reconociendo una deuda de 2.000 yuanes antes de llevar a la Sra. Lu a casa.
En la actualidad, la Sra. Lu sigue sufriendo de inestabilidad mental y pérdida de la memoria.
Fotos de los organismos gubernamentales directamente involucrados en el maltrato de la Sra. Lu:
  |
La Comisaría de Policía Shahai, Departamento de Policía del Distrito de Desarrollo Económico de la ciudad de Fuxin.
 |
La ciudad de Fuxin Distrito de Policía Departamento de Desarrollo Económicode la Ciudad de Fuxin
 |
Campo de trabajos forzados Masanjia, en la provincia de Liaoning
 |
Hospital Central del centro de trabajos forzados de la Provincia de Liaoning
 |
El vehículo perteneciente al equipo SWAT, utilizado para detener a los practicantes
| |
Los agentes de policía involucrados:
Xingguang Wang,jefe de la Comisaría de Policía Shahai: 2261776, 13795007777 (celular), 15504180007 (celular), 2266322
Zhang Jun, director de la División N º3: 2108050
ZhangHuai, jefe del "Equipo de transformación": 2108455
Zhang Zhuhui, instructor político: 2108469
Zhang Lei: 2108456
 |
Zhang Jun, director de la División N º 3
 |
Zhang Huan, jefe del "Equipo de Transformación"
 |
Zhang Lei
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/5/238606.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/20/124537.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...