)
Nombre: Du Juan (杜鹃)
Género: Femenino
Edad: Casi 50
Dirección: Distrito de Chaoyang, Beijing
Ocupación: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 6 de mayo de 2010
Lugar de detención más reciente: Prisión para Mujeres de Beijing (北京市女子监狱)
Ciudad: Beijing
Persecución sufrida: Detención, sentencia ilegal, encarcelamiento, privación del sueño, aislamiento, trabajo forzado, palizas.
La señora Du Juan ha sido torturada hasta estar a punto de morir en la Prisión de Mujeres de Beijing. Ella padece de un cáncer en estadio avanzado que se ha extendido por todo su cuerpo, debe tomar analgésicos diariamente para aliviar el dolor.
Su familia ha solicitado su liberación por razones médicas, pero los funcionarios de la prisión se negaron a liberarla porque ella no había renunciado a su práctica de Falun Gong. Además alegaron que su enfermedad estaba en etapa terminal y que los intentos por curarla eran en vano, así que sólo le dan analgésicos y se rehúsan a dejar que otros hospitales le den tratamiento.
La señora Du fue arrestada ilegalmente y recluida en el Centro de Detención de Chaoyang, el 6 de mayo de 2010. Poco después fue condenada ilegalmente y enviada a la Prisión de Mujeres de Beijing. Una vez ahí, desarrolló cáncer mientras era perseguida en la cárcel.
La señora Du tiene un hijo discapacitado, que ha quedado sin hogar desde que su madre fue encarcelada. El niño también había sido separado de ella en el 2004, cuando la arrestaron por clarificar la verdad sobre Falun Gong y fue enviada a la Prisión de Mujeres de Beijing por primera vez. Liu Yingchun, director del Distrito Nº 4 de prisión instigó a la reclusa Zhang Ping y a otras a privarla del sueño y abusar de ella físicamente. También la mantuvieron en aislamiento durante siete meses. Debido al largo período de persecución, al trabajo forzado y a estar de pie por mucho tiempo, se le hincharon las piernas y los muslos. Su cóccix segregaba pus acuoso, como consecuencia de las patadas recibidas de las reclusas drogadictas y todo su cuerpo estaba cubierto de cardenales por las palizas recibidas. Posteriormente, Liu Yingchun envió al hijo de la señora Du, que no tenía hogar, a un orfanato y grabó un vídeo de su difícil situación, luego declaró que la señora Du era la responsable de la condición de su hijo. Después de eso, mostró el vídeo del hijo de la señora Du a todos los reclusos de la cárcel, ocasionando que la señora Du sufriese burlas, ataques personales e insultos de las otras prisioneras.
Partes involucradas en la persecución: Prisión de Mujeres de Beijing: Calle Qingfeng, Distrito de prisión Nº 8 de Tiantanghe: 86-10-60276833
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mharticles/2011/5/30/杜鹃被迫害奄奄一息-北京女监拒不放人-241648.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/8/125887.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...