Nombre: Yi Shuling (伊淑玲)
Genero: Femenino
Edad: 42 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Maestra de escuela secundaria
Fecha del arresto más reciente: Marzo 4 del 2011
Lugar de detención más reciente: Oficina 610 condado Mengyin Centro de lavado de cerebro (蒙阴县“六一零”洗脑班)
Ciudad: Condado de Mengyin
Provincia: Shandong
Persecucion Sufrida: privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, administración de medicamentos, colgada, alimentación forzada, hospital psiquiátrico, detención, negar el uso del baño, no permitir comer y beber, lecho de muerte (método de tortura).
La Sra. Yi Shuling, de 42 años de edad, es una experimentada profesora de la Escuela Secundaria Experimental en el condado de Mengyin, provincia de Shandong. Ella ha permanecido fuera del hogar durante muchos años a causa de la persecución. El 4 de marzo de 2011 cuando la Sra. Yi fue al hospital del condado de Mengyin, para cuidar de su padre enfermo de cáncer, la arrestaron. Al día siguiente la trasladaron al Centro de Detención de Linyi, un mes después la condenaron a 18 meses de trabajo forzoso.
La Sra. Yi en la universidad | La Sra. Yi y su hija en Baihuayu, Condado de Mengyin en el verano de 2000 |
El 8 de abril de 2011 la Sra. Yi fue enviada al segundo campo de trabajo forzoso para mujeres en la provincia de Shandong. Una vez allí, alguien coloco en su comida, pastillas para dormir y sustancias desconocidas. La Sra. Yi decidió ir a una huelga de hambre para protestar por la persecución.
La Sra. Yi siguió siendo perseguida en el centro de lavado de cerebro. Ella decidió una vez más seguir una huelga de hambre porque los responsables del centro de lavado de cerebro también pusieron medicamentos desconocidos en su comida. Fang Simin y otros de la Oficina 610 del condado la alimentaron a la fuerza y le ataron las manos a ambos lados de la cama y sus pies al otro extremo de la misma. Cuando la familia visitó a la señora Yi por primera vez la encontraron extremadamente débil.
Tortura de Re-generación: Tortura lecho de muerte |
Los responsables en la Oficina 610 tenían miedo de tener cualquier responsabilidad y el 15 de mayo de 2011 notificaron a la familia para que recogieran a la Sra. Yi.
La Sra. Yi fue dos veces ilegalmente detenida. La primera vez la condenaron durante tres años a un campo de trabajo forzoso, donde fue privada de sueño, le pusieron drogas desconocida en la comida, no se le permitió usar el baño. Su boca estaba cubierta con cinta adhesiva o tela; fue colgada, atada y alimentada a la fuerza. Ella estuvo amarrada al lecho de la muerte (método de tortura). Más tarde fue enviada a un hospital psiquiátrico.
El 29 de octubre de 2005 la Sra. Yi intentó evitar el arresto de los agentes de la oficina 610 y salto desde la 6ª planta de un edificio. Ella sufrió una severa fractura en la columna vertebral y ha estado en el exilio desde entonces. Como se mencionó anteriormente, su última detención se produjo el 4 de marzo de 2011. Ahora está en la actualidad apenas con vida debido a la persecución.
Tortura de Re-generación: Cubrir la boca con cinta |
Versión en chino disponible en:http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/24/山东蒙阴县中学教师再次被非法劳教(图)-241383.html
Versión en ingles disponible en:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/3/125793.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.